「かつえきのうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

デジタル制御方式を使用して制御機能を１つのＡＳＩＣチップにする，新規かつ改良された，高電圧発生装置，高電圧発生方法，ＡＳＩＣチップおよび画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved high-voltage generator in which a control function is changed into ASIC by using a digital control system, and to provide a high-voltage generation method, an ASIC chip, and an image-forming device. - 特許庁

トリガ方式とポーリング方式の両方式に対応し、さらに両方式の切り換えを行うことで、バッテリの消耗を抑えつつウェルカムライト機能を有効に活用することができるスマートエントリーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a smart entry system for effectively utilizing a welcome light function while suppressing battery exhaustion by corresponding to both methods of a trigger method and a poling method and switching both the methods. - 特許庁

湿式成形法により簡単且つ確実に機能性材料を担持でき、その機能性材料の活性を備え、取り扱い上も安定して形状を維持できるセラミックファイバー成形体、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic fiber molding capable of easily and surely carrying a functional material by a wet molding method, provided with the activity of the functional material and capable of stably keeping the shape also in handling. - 特許庁

ピーリング不要な平滑な鋳塊表面が得られ、尚且つ内部組織が微細且つ均一で耐摩耗性や高温強度、加工性等に優れた高機能のＡｌ−Ｓｉ系アルミニウム合金の連続鋳造方法の提供。例文帳に追加

To provide a continuous casting method of an Al-Si-based aluminum alloy which can provide an ingot surface not needing peeling, has fine and uniform internal structure, is excellent in wear resistance, high temperature strength and processability and has high performance. - 特許庁

昨日の夜、ちょっとはっきりしなかった金融円滑化法の期限再々延長についての考え方を改めて聞かせて頂けますか。例文帳に追加

Could you tell me about your thoughts on another extension of the SME Financing Facilitation Act, as your answer yesterday was somewhat vague?  - 金融庁

ナビゲーション画面の情報及び変化が少ないとき、ユーザに活用される画面に切替える機能を備えたナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus provided with a function for switching to a screen used by a user when information and change on a navigation screen are little. - 特許庁

多孔質樹脂シートの細孔内に機能性ポリマーが充填された機能性膜を連続的に且つ効率よく得ることができる機能性膜の連続製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide such a continuously manufacturing method for a functional membrane as enables to obtain continuously and well-efficiently the functional membrane in which a functional polymer is filled in fine pores of a porous resinous sheet. - 特許庁

簡便かつ安価であって、流路パターンを容易かつ自由自在に変えることができ、必要に応じて化学的機能の集積化も行うことのできる微小流路デバイスおよびその作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a minute flow channel device which is simple and inexpensive, capable of freely changing the flow channel pattern and capable of even integrating the chemical functions as necessary, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

遊技媒体の計数過程での不正行為を防止できる機能を備えた構成がシンプルかつ安価で、しかも不正行為を簡易かつ高精度に判定することができる遊技媒体計数機及びその計数方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium counter and counting method thereof which achieve a function of preventing fraudulent act in the process of counting game media and moreover, enables judging of the fraudulent act simply and at a higher accuracy with a simple and inexpensive structure. - 特許庁

ガラナエキスの製造方法及びガラナエキスを有効成分とする肝機能改善予防剤、腫瘍免疫賦活剤並びにガラナエキスを含有する機能食品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GUARANA EXTRACT, REMEDY AND PROPHYLACTIC FOR LIVER FUNCTION FAILURE AND TUMOR IMMUNOPOTENTIATOR CONTAINING THE GUARANA EXTRACT AS ACTIVE INGREDIENT, AND FUNCTIONAL FOOD CONTAINING THE GUARANA EXTRACT - 特許庁

体腔の患部に詰まった異物を崩壊させる機能を備え、且つ崩壊した異物を押し戻すのではなく、逆に体外に排出させると同時に自身は体腔内部に推進する機能を備えたカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter with the function of collapsing a foreign matter clogging in an affected site of a body lumen and the function of not pushing back the collapsed foreign matter, but discharging the same outside of a body and at the same time advancing itself into the body lumen. - 特許庁

セールス活動を支援する機能を有するコミュニティシステム、コミュニティサーバ、並びにコミュニティサービス提供方法例文帳に追加

COMMUNITY SYSTEM HAVING FUNCTION FOR SUPPORTING SALES ACTIVITY, COMMUNITY SERVER, COMMUNITY SERVICE PROVISION METHOD - 特許庁

ＣＡＤデータのプロットアウト（出力）時に正常に機能し、且つ、データの中にデジタル署名情報や、アクセスコントロール情報を入れる。例文帳に追加

To ensure normal functions, in plotting-out (output) of CAD data, and insert digital signature information or access control information to the data. - 特許庁

高速且つ高機能な閲覧を提供することが可能なオーディオ／ビデオ情報の概要情報の構成を提供することにある。例文帳に追加

To provide a form of composition for audio/video summary information which facilitates speedy and effective retrieval of it. - 特許庁

機能性材料等を製造する際の原料として有用なチオフェン化合物を簡便に且つ収率良く得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thiophene compound useful as a raw material for producing a functional material, etc., simply and in a high yield. - 特許庁

透明性が高く、且つ、保存安定性に優れた機能性油性成分を含むエマルションの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an emulsion containing a functional oily component having high transparency and excellent preservation stability. - 特許庁

利用限度や入金残高に影響されず機能し、利用結果を利用者での処理に活用できる電子決済方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic settlement method capable of functioning without being influenced by a use limit or a deposit balance, and applying a use result to processing by a user. - 特許庁

２０００℃を超える高温に炭素繊維を加熱しながら、機能化処理物質をドーピングして、連続的に炭素繊維を高機能化することができ、かつ装置の損傷が少なく、エネルギー損失も少ない高機能化炭素繊維の製造装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for producing a highly functional carbon fiber and characterized by the following: a carbon fiber can be continuously made to be highly functional by doping a functionalizing treatment agent while being heated at a temperature higher than 2,000°C; the apparatus is hardly damaged; and energy loss is small. - 特許庁

本駆動方法及び駆動装置では、液晶パネルの電流リーク経路及びそれ起因の信号線電圧変動を考慮して、第１の駆動方法における分割期間毎に、γ調整機能（第２の駆動方法）を適用する。例文帳に追加

The display method and the driving device apply a γ adjustment function (a second driving method) for every fractional time period in the first driving method by taking the current leak route of a liquid crystal panel and the signal line voltage fluctuation arising therefrom into consideration. - 特許庁

停車機能と駐車機能の双方を備えた電動式スタンドを備え、かつ、手動式スタンドと同様の感覚で取り扱い操作できるようにする。例文帳に追加

To provide an electric-driven stand device for a two wheeler, having both stopping function and parking function, and handled with a similar feeling of that of a manual stand. - 特許庁

写真ホルダーに於いて、展示したカード、写真が所定の位置から脱落したり移動や、ずれ等を起こさないで、且つ装着脱が円滑におこなえる機能を備えた製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a manufacturing method provided with a function performing smooth attachment and detachment without causing a displayed card or picture to fall down, move, shift, etc., from a predetermined location in a picture holder. - 特許庁

撮影装置の取扱いについてのガイダンス情報を出力する撮影装置において、撮影装置の機能や操作方法についての具体的かつ正確な理解を可能にし、操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability of a photographing device which outputs guidance information regarding handling the photographing device by making it possible to specifically and accurately understand functions and operating methods of the photographing device. - 特許庁

本来の印刷機能に影響を与えることなく、かつ、装置を複雑化することなく、印刷情報の漏洩を防ぐことができるプリンタ装置、プリンタ装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printer apparatus capable of preventing printing information from leaking without influencing on an original printing function and without complicating the apparatus, and to provide a method for controlling the printer apparatus. - 特許庁

共有プリンタ・システムにおけるクライアント側から見た印刷ジョブの円滑且つ迅速な処理を実現すると共に、エラー情報通知機能を保持し得る共有プリントサーバ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shared print server control method capable of processing smoothly and quickly a printing job in a view point from a client side in a shared printer system, and capable of holding an error information notification function. - 特許庁

保持部材に組み込まれた半導体集積回路に、電力を与えかつ通信を行う情報処理機能を有する装置の保持部材上の位置を認識し、その位置に対応した情報処理を行う情報処理システムを得る。例文帳に追加

To obtain an information processing system, capable of recognizing the holding member position of a device having an information processing function for supplying power to a semiconductor integrated circuit built in a holding member and executing communication with the integrated circuit and executing information processing corresponding to the position. - 特許庁

建築設備室５は、その機能ごとで複数のフロアに分散し、かつシャフト２に隣接して鉛直方向に集約配置されている。例文帳に追加

The architectural equipment room 5 is dispersed in a plurality of floors with respective functions, and is intensively arranged in the vertical direction, adjacently to the shaft 2. - 特許庁

これにより、フロート弁５０を、弁体かつ浮体として機能する円盤状にして上下方向で小型化することができる。例文帳に追加

Thus, the float valve 50 can be vertically miniaturized in a disc shape of functioning as a valve element and a floating body. - 特許庁

静電気放電保護機能を有し，かつ所望の周波数帯域の信号を効果的に減衰可能なＥＭＩフィルタおよび電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an EMI filter, along with electronic equipment, which has electrostatic discharge protection function and can effectively attenuate the signal of target frequency band. - 特許庁

ブックマーク以外のＵＲＬ情報についても、ブックマーク機能から容易にかつ直接的にアクセス可能とする。例文帳に追加

To easily and directly make access even to URL information other than a bookmark from a bookmark function. - 特許庁

外輪カム式でありかつロック・フリーが繰り返されても確実に機能を発揮する一方向クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch of an outer race cam type which reliably demonstrates the function even when lock and free is repeated. - 特許庁

節電モード時においても、被制御機器の運転情報等を表示することが出来、かつ省エネを実現した操作装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an energy-saved operating apparatus capable of displaying operating information of a device to be controlled, etc., even in a power saving mode. - 特許庁

リレー方式で字幕文字入力を行う際に、ブロック単位での入力方式・送出タイミング方式の切り替え機能、編集機能を有する事で、効率的かつ正確に放送直前の字幕データを制作し送出するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for efficiently and accurately producing and sending caption data just before broadcasting by including a switching function for an input system and a sending timing system for each block when inputting caption characters in a relay system, and an editing function. - 特許庁

陽極、陰極および有機機能層が基板上に形成され、前記有機機能層が前記陽極と前記陰極との間に介在しかつ発光層を含む有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法が開示されている。例文帳に追加

Disclosed is a method for manufacturing an organic electroluminescent element in which an anode, a cathode, and an organic functional layer are formed on a substrate and the organic functional layer is interposed between the anode and the cathode and includes a light-emitting layer. - 特許庁

１アレイ及び２アレイモードを支援し、ボタン機能を整合し、かつ一体成型することが可能である多機能タッチパネル及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-function touch panel capable of supporting 1-array mode and 2-array mode, and matching and integrating button functions, and a control method thereof. - 特許庁

圧縮機のストローク推定誤差を大幅に減少させて、圧縮機の運転を正確かつ精密に制御し得る圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor operation control device and method capable of exactly and accurately controlling the operation of a compressor by drastically decreasing a stroke estimated error of the compressor. - 特許庁

高純度の機能性ナノカーボンを得ることが可能で、高収率かつ高効率な機能性ナノカーボンの製造方法及び製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method capable of producing high purity functional nanocarbons in a high yield and highly efficiently, and an apparatus therefor. - 特許庁

被験者の認知機能について、短時間で、かつ、簡易な方法により信頼性の高い評価結果を得ることができる認知機能評価システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cognitive skill evaluating system capable of obtaining a highly reliable result of evaluation on the cognitive skill of a subject in a short period of time and by a simple method. - 特許庁

植物性繊維を主材料とする機能性繊維成形体に、機能性粒体を簡単に、かつ均一に分散させて含有させ得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a functional fiber molded product, capable of easily and uniformly dispersing and adding functional particles to a functional fiber molded product using vegetable fiber as a main material. - 特許庁

分離層を用いた基板を用いることで、機能性薄膜構造と分離層の界面で容易かつ完全に剥離させ、欠陥の少ない機能性薄膜を得る方法である。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a functional thin film having a small amount of defects by easily and completely carrying out peeling on the interface between functional thin-film structure and a separation layer by a substrate using the separation layer. - 特許庁

２層以上の機能層を同時に重層塗布することができ、高い生産性が得られるとともに、層間の密着性が高く、かつ、各層間での機能分離に支障をきたすことのない光学フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of optical films, in which two or more function layers can be simultaneously subjected wet-on-wet coating, a high productivity is attained and adhesion between layers is high, and there is no trouble for function separation between layers. - 特許庁

使用寿命に優れかつ太陽電池における発電機能やエレクトロルミネッセンス材料において優れた発光機能を発現しうる、新規な金属錯体、その製造方法およびその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new metal complex which is excellent in use life and also excellent in a power-generating function in solar batteries and in electroluminescent materials, to provide its production method, and to provide its use. - 特許庁

瞳孔対光反応に加えて、脳の視覚皮質の活動状態を反映する視覚系機能を検査することにより、痴呆の判定、更には脳機能の老化度合いの判定をより正確に行うことのできる脳機能検査方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for examining brain functions capable of more correctly determining dementia, and determining an aging degree of brain functions by conducting examination of visual system functions which reflect activeness of sight cortex in brains in addition to pupil-to-light reaction. - 特許庁

水素吸蔵合金や磁性合金等の機能性合金粉末を、簡便な手段により高収率かつ低コストで製造可能な合金粉末の製造方法及び当該製造方法で得られた合金粉末を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing alloy powder capable of producing functional alloy powder of a hydrogen storage alloy, a magnetic alloy or the like by a simple means at a high yield, and to obtain alloy powder obtained by the production method. - 特許庁

駆動回路２６は、放電ランプ１２への供給電力を可変でき、かつ、放電ランプ１２に不安定放電が発生する供給電力値よりも上の供給電力値で放電ランプ１２を消灯する機能を有する。例文帳に追加

The driver circuit 26 can vary the power supplied to the discharge lamp 12 and has a function to put off the discharge lamp 12 with a supply power value greater than that supply power value at which unstable discharge is generated in the discharge lamp 12. - 特許庁

放送言語表示機能を有する放送受信装置において、現在出力中の放送言語に関する情報を少ないメモリ容量にて、かつ、迅速にＯＳＤ表示させる。例文帳に追加

To rapidly display information in OSD with a small amount of capacity concerning a broadcasting language outputted at present in a broadcast receiver provided with a broadcast language display function. - 特許庁