「かつえきのうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

実際の装置に近い機能を有し、且つコンピュータの機能性を備えて、多くの人がより気軽に一人でも何時でも容易に利用できる、立体映像により視覚能力を測定し訓練する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To enable much more people to easily utilize an apparatus anytime and even alone and to measure and train an eyesight capability with a stereoscopic video image by including a function approximate to a real apparatus and providing functionality of a computer. - 特許庁

高粘調液体やゲルのような可塑性の機能性材料を容易に且つ気泡なく基体間に充填し、耐候性、耐熱性に優れた機能性材料積層体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate of functional material enabling a plastic, functional material such as highly viscous liquid or gel to be easily filled between substrates without causing bubbles and excellent in weather resistance and heat resistance. - 特許庁

ボックス本体部５にデジタルカメラが対象物を撮影する毎に、カメラのレンズの方向を撮影方向として算出し、かつカメラの撮影位置を取得する機能を備える。例文帳に追加

The box body 5 is provided with a function for calculating the direction of the lens of the camera as a photographing direction and acquiring a photographing position of the camera each time the digital camera photographs an object. - 特許庁

ＨＤＬ機能シミュレーション結果とＦＰＧＡの実機動作結果との一致検証の実行時間を減少可能とし、かつ回路内部の動作不一致も検出できる一致検証方法及び装置を得ること。例文帳に追加

To provide a matching verification method and device capable of reducing the execution time of the matching verification of HDL(Hardware Description Language: circuit description language) function simulation results and the real machine operation results of an FPGA, and detecting the operation mismatching of the inside of the circuit. - 特許庁

ＥＭＣ対策が施された携帯情報機器の本来の通信に影響を与えず、生産性が良く、かつ、携帯性を損なうことなく通信距離を確保したＲＦＩＤ機能を搭載する携帯情報機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information device with an RFID function that exercises no influence on intrinsic communication of the portable information device compliant with EMC, realizes high productivity and ensures a communication distance while keeping the portability intact. - 特許庁

オブジェクト間二項関係情報を、表の形式で表示する機能、各オブジェクトの間を線分で結んだネットワークの形式で表示する機能を備え、かつ一方の表示形式から他方の表示形式へ変換する機能を設ける。例文帳に追加

A screen display system comprises: a function for displaying the binary relation information between the objects in a table form; a function for displaying the binary relation information between the objects in a network form by connecting the objects by line segments; and a function for converting one display form into another display form. - 特許庁

本発明は、機能面により光路切り換えを行うマイクロデバイス及びその製造方法に関し、平滑化処理により機能面が表面荒れすることを防いで、光路の切り換えを低損失で行うことのできるマイクロデバイス及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a micro device and a method of manufacturing the micro device, in which the optical path is switched with a function plane at low loss by preventing the rough surface of the function plane caused by a smoothening process. - 特許庁

本発明の課題は、エンジンの摩擦トルクを求める方法を改善し、その上安価に機能し且つ種々のエンジンに適用可能な方法を提供することである。例文帳に追加

To improve a method of determining friction torque of an engine and to provide a method applicable to a variety of engines at a low cost. - 特許庁

簡易な構成でハイブリット方式のＡＦ機能により合焦動作を高速、かつ高精度に行うことができる焦点調節機能を有する撮像装置を得ること。例文帳に追加

To provide an imaging device having focus controlling function capable of precisely performing focusing operation at a high speed by AF function of a hybrid method with a simple constitution. - 特許庁

カメラ機能及びマイク機能を備えた携帯電話装置において、カメラの可動機構を設けることなく、複数の方向における画像を撮影し、かつ、音声を集音することを可能にする携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone which photographs images in a plurality of directions and collects sound without providing a moving mechanism of a camera in the cellular phone with a camera function and a microphone function. - 特許庁

アドレス情報は、ＣＰＡＭＡオブジェクトから、１組のメンバー機能を用いて取り出され、このメンバー機能は、品質をテストし、かつある移動局アドレスオブジェクトを、別の移動局アドレスオブジェクトに割り当てる。例文帳に追加

The address information is extracted from the CPAMA object by using a set of member functions, which test quality and assign a mobile station address object to other mobile station address object. - 特許庁

エンジン停止始動制御機能と尿素水回収機能の両方を備える場合において、尿素水回収に係るポンプの無駄な駆動を抑制し、なおかつ、尿素水漏れを防止することのできる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device, in the case of including both an engine stop and start control function and an urea water recovery function, suppressing unnecessary driving of a pump in connection with urea water recovery and preventing leakage of the urea water. - 特許庁

人間の眼の見え方（視覚特性）に応じて設計された映像提示手法を活用し、日常生活に重要な複数の視機能検査を一台で実行できる視機能検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual function testing apparatus which can perform a plurality of visual function tests necessary for daily life by one apparatus by applying an image providing procedure designed according to the way of viewing (visual characteristics) of a human being. - 特許庁

セルロースアシレートフィルムの表面に、機能性層を有する機能性フィルムの製造方法において、セルロースアシレートの置換度が特定の条件を満足し、且つ機能性層塗工溶液の有機溶媒の溶解性パラメータが１８ＭＰａ^1/2以下であるか、又は２１ＭＰａ^1/2以上である機能性フィルムの製造方法。例文帳に追加

A process for producing a functional film having a functional layer on the surface of a cellulose acylate film is provided wherein the cellulose acylate has a substitution degree satisfying specific conditions and an organic solvent used in a coating solution for the functional layer has a solubility parameter of not more than 18 MPa^1/2 or not less than 21 MPa^1/2. - 特許庁

堅固な強度を保ち、かつ位置決め機能を有し、かつ挿入後の樹脂製の受け具の外観に及ぼす影響が少ない金具固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for clamping a fitment holding a strong strength and a positioning function and a small influence for affecting an appearance of a receptacle made of a resin after insertion. - 特許庁

透析装置等の高価かつ維持管理コストの高い機器を使わずに、また煩雑なメインテナンスを必要とせずに、簡便かつ低コストで水溶性加工液の機能劣化を防止できる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device which prevent functional degradation of a water-soluble processing liquid in a simple manner and at low cost without needing complicated maintenance nor using expensive equipment with high maintenance cost such as a dialysis apparatus. - 特許庁

耐久性に優れ、かつ素早く濾過機能を再生することが可能な濾材、および濾過と濾材の再生とを効率よく繰り返し、かつ長期間濾過可能な濾過方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a filter medium which has excellent durability and the filtering function of which can be regenerated quickly and a filtering method by which long-term filtration can be attained by repeating the filtration and the regeneration of the filter medium efficiently. - 特許庁

液相エピタキシャル成長（ＬＰＥ法）による金属材料や磁器材料からなる膜材料の温度特性を向上させた高機能性膜の提供、温度特性にすぐれた膜材料を容易にかつ安定的に製造できる機能性膜の製造方法と装置の提供。例文帳に追加

To provide a highly functional membrane through liquid phase epitaxy (LPE) wherein temperature characteristics of a membrane material comprising a metal or ceramic material are improved and a process and an apparatus for manufacturing the functional membrane wherein the membrane material showing excellent temperature characteristics can be easily and stably manufactured. - 特許庁

テレビ放送その他の情報提供源から提供された音声及び映像信号を、デジタルビデオ媒体に、各種機能を自動的かつ簡易に付加しながら記録するデジタル音声映像情報の記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device for digital audiovisual information which records a television broadcast or audio and video signals provided by other information providing sources while automatically and easily adding various functions to a digital video medium. - 特許庁

与えられたコストに応じた、より適切な機能制限を実現し、かつ処理に対する費用対効果を容易に把握することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and its control method that achieve more suitable functional restriction in accordance with given cost, and that can easily obtain cost effectiveness for processing, and a program therefor. - 特許庁

電子ペンを補助入力装置としての機能を果たすことが出来るようにした場合、電子ペンを持ち替えることなく、かつ、電子ペンに複雑な機構を必要とせず、情報処理装置を操作する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating an information processor without requiring a complicated mechanism in an electronic pen without holding the electronic pen in another way when allowing the electronic pen to accomplish a function as an auxiliary input device. - 特許庁

ＴＤＩ段数の切り替え機能を有し、かつカップリングノイズを抑制したＴＤＩ方式リニアイメージセンサ、及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a TDI type linear image sensor which has the switching function of the number of TDI stages and suppresses coupling noise, and its driving method. - 特許庁

中間転写方式による熱転写記録方法において、再転写時の転写性を向上せしめ、かつ得られた最終画像受像体上の画像に優れた保護機能を付与せしめ得る中間転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate transfer sheet by which transferring properties can be improved when transferring is performed again and an excellent protective function can be provided on an image on a final image receiving body. - 特許庁

弾性体２の形状が複雑になったり大型化を来すことなく、鉛直方向の入力振動と水平方向の入力振動の双方に対する減衰機能を有し、かつ耐久性に優れた液体封入式マウントを提供する。例文帳に追加

To provide a durable liquid filled mount having an attenuating function in relation to both of input vibration in the vertical direction and input vibration in the horizontal direction without complicating shape of an elastic body 2 nor increasing dimension thereof. - 特許庁

各種のソフトウエア製品などの包装に適用し、該ソフトウエア製品の内容や機能を容器の外側で分かり易くかつより充分な情報量で顧客に知らせることができる包装容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging container which is applicable to the packaging of various kinds of software products, etc., and capable of informing customers of the content and the function of the software products in an easily understandable manner with sufficient quantity of information outside the container. - 特許庁

設備機器メーカが少ないコストで、かつ良質なメンテナンスサービスが行えるように、設備機器の運転データの収集及び当該データに基いた情報提供を行う方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device which gather operation data on facility equipment and provide information according to the data so that the facility equipment maker can provide maintenance services of high quality at low cost. - 特許庁

その際、画面全体の縦方向、画面全体の横方法、画面左側の縦方向、画面右側の縦方向、画面上側の横方向、及び画面下側を横方向のように分割できるようにし、分割したエリアに対して入力する機能を任意に割り付けることができるようにする。例文帳に追加

In this case, the longitudinal direction of the entire screen, the lateral direction of the entire screen, the longitudinal direction of the left side of the screen, the longitudinal direction of the right side of the screen, the lateral direction of the upper side of the screen and the lower side of the screen can be divided like a lateral direction and functions to be inputted can be arbitrarily allocated to divided areas. - 特許庁

ＣＡＤを用いて一連の機構設計を行うＣＡＤ設計方法において、ＣＡＤ設計の構成要素となる基本データを入力して登録するデータ登録工程と、ＣＡＤ設計を機能別に複数のパートごとに分割する機能分割工程と、この機能分割工程によって分割されたパートをそれぞれ独立したＣＡＤ設計作業として割り当てる割当工程とからなる。例文帳に追加

This CAD designing method which carries out a series of mechanism designing processes by using CAD comprises a data registration stage where basic data as constitution elements of CAD design are inputted and registered, a function division stage where the CAD design is divided by functions and parts, and an allocation stage where the parts divided at the function division stage are assigned as independent CAD designing operations. - 特許庁

各画素領域に対して、複数の異なるノズルからなるノズルグループによって機能液を吐出するとともに、主走査方向に沿う各画素領域のうちの少なくとも隣り合う画素領域に対して異なるノズルグループを用いて機能液を配置し、かつ、副走査方向に沿う各画素領域のうちの少なくとも隣り合う画素領域に対して異なるノズルグループを用いて機能液を配置する。例文帳に追加

The functional liquid is discharged to each pixel region by a nozzle group comprising a plurality of different nozzles and is arranged at least to adjacent regions in the respective pixel regions along the main scanning direction using a different nozzle group and is arranged at least to adjacent regions in the respective pixel regions along the sub-scanning direction using a different nozzle group. - 特許庁

液相法による機能性薄膜の形成において、特にコンビナトリアル・プロセスを適用することにより、機能性薄膜の特性の膜厚に対する依存性評価を容易にかつ効率的に行えるようにした、評価用薄膜の形成方法と、この形成方法を用いた電子デバイスの評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of a film for evaluation in which a dependence evaluation against the film thickness of the property of a functional film can be carried out easily and effectively, by applying a combinatorial process, in particular, in forming the functional film by a liquid phase method, and provide an evaluation method of an electron device using this forming method. - 特許庁

透析液を溜めた透析バッグを排液バッグとして利用し、かつ使用済透析液の運搬作業の負担を低減する腹膜透析装置、透析液セットおよび腹膜透析装置の制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a peritoneal dialyzer using a dialysis bag storing a dialysate as a waste liquid bag and reducing burden on the transport of a used dialysate, a dialysate set and a peritoneal dialyzer control method. - 特許庁

医薬品、農薬、機能性材料等の中間体となり得る含フッ素エポキシ化合物を簡便、高収率、かつ安価に得ることができる、含フッ素エポキシ化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive method for producing a fluorine- containing epoxy compound which is useful as an intermediate for medicines, agrochemicals or functional materials in high yield. - 特許庁

リーン雰囲気下におけるＮＯｘ浄化性能を向上させ、かつ三元触媒としての機能を十分に発現できる排気ガス浄化用触媒及びそのＮＯｘ浄化作用が特に有効に発現できる使用方法を提供。例文帳に追加

To provide an exhaust emission purifying catalyst capable of enhancing NOx purifying capacity in a lean atmosphere and sufficiently developing a function as a ternary catalyst and a use method capable of especially effectively developing the NOx purifying action thereof. - 特許庁

眼鏡を鼻に保持する機能に加えて、鼻側に、気持ちよく、かつ健康な香を与える芳香性を付加した芳香剤を有する眼鏡鼻当て構造を提供する。例文帳に追加

To provide nose pad structure for spectacles having an aromatic to which aromaticity giving pleasant and healthy aroma to a nose side is added in addition to a function for holding spectacles on the nose. - 特許庁

外部端子が下方に突出したＱＦＮ構造を有し、かつ良好な放熱性を維持しつつチップサイズの選択の自由度の高いパワーＱＦＮとして機能する樹脂封止型半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin sealed-semiconductor device which has a QFN structure in which an external terminal projects downward, and which functions as a power QFN with good heat dissipation and high flexibility in choosing chip sizes. - 特許庁

ノイズに応じて補間の必要性を判断しかつ歪みを最小限にする機能を備えたＦＭ検波器、信号補間方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an FM detector with a function for determining the necessity of interpolation according to noises and minimizing strain; a signal interpolation method and program. - 特許庁

画像表示機能の低下を抑え、かつ十分に低消費電力化を図ることのできる液晶表示装置、及び液晶表示装置の駆動方法を提供することを課題の一とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of suppressing reduction of an image display function and sufficiently reducing power consumption; and to provide a method of driving the same. - 特許庁

既設の地中線状構造物の機能を損なうことなく、低コストで短工期、かつ既設地中線状構造物に損傷を与える危険のない液状化対策構造及びその構築方法を得る。例文帳に追加

To obtain a measure structure against liquefaction and its construction method with a short construction period at a low cost without impairing a function of the existing underground line-like structure and without having the possibility of giving damage to the existing underground line-like structure. - 特許庁

外部端子が下方に突出したＱＦＮ構造を有し、かつ良好な放熱性を維持しつつチップサイズの選択の自由度の高いパワーＱＦＮとして機能する樹脂封止型半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which has a QFN(quad flat pack non-leaded package) structure with an external terminal protruding downward while functions as a power QFN with freedom in a selecting a chip size, with a good heat-radiation characteristics maintained. - 特許庁

反射防止機能を備え、かつ硬度が十分に高く耐傷性が確保された透光性部材の製造方法、透光性部材、およびその透光性部材を備えた時計を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a translucent member having an antireflective function and a sufficiently high degree of hardness to assure its scratch resistance, and to provide the translucent member and a timepiece equipped with the translucent member. - 特許庁

データと該データのための通信スレッドの識別子とを、ソース機能ユニットＳＦＵから宛先機能ユニットＤＦＵまで０個以上の中間機能ユニットＩＦＵを介する通信経路に沿って伝送する分割プロトコル伝送方法が、記載されている。例文帳に追加

A split protocol transmission method for transmitting data and a communication thread identifier for the data along a communication path from a source function unit SFU to a destination function unit DFU via zero or more intermediate function units IFU is described. - 特許庁

走行車両の現在の位置を示す位置情報やこれに関連する走行情報を含む各種の情報を一括して管理するための情報管理装置に関し、通信コストを増大させることなく、走行車両の現在の位置を迅速かつ正確に検出する機能と、一般的な走行情報を記憶する機能の両方を兼ね備えるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an information management device for unitarily managing various pieces of information including position information showing the present position of a traveling vehicle and traveling information related thereto, which can have both a function for quickly and precisely detecting the present position of the traveling vehicle without increasing a communication cost and a function for storing general traveling information. - 特許庁

プリンタに任意の文字情報を印刷する機能を備えておらず、且つデジタルカメラが、任意文字情報を表示する機能を有していない場合に、利用者が誤った印刷を行うことを防止すること。例文帳に追加

To provide a display method capable of preventing a user from making an erroneous print when a printer is not provided with a function of printing optional character information and a digital camera has no function of displaying the optional character information. - 特許庁

複数の機能液滴吐出ヘッドに一括して洗浄する場合において、各機能液滴吐出ヘッドのヘッド内流路を確実に洗浄することができるヘッド洗浄装置およびヘッド洗浄方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a head-cleaning device and a head-cleaning method for surely cleaning the head flow passage of each function liquid droplet discharge head, when collectively cleaning a plurality of the function liquid droplet discharge heads. - 特許庁

年月日表示機能と一体となってこれを有効活用しており、思い出などの記録保持が容易であって、記録方法や容量の制限が少ない記録機能を備えたカレンダーセットを提供する。例文帳に追加

To provide a calendar set having a recording function integrated with a date displaying function and reduced in restrictions in a recording method and a capacity, wherein a record such as a memory or the like is easily held by effectively utilizing the displaying function. - 特許庁