「かみかやば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「やつらはまだ、ばかみたいに酔っ払ってるに違いないや」例文帳に追加

"they must still be drunk as owls."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ガスバリヤー性紙カップ例文帳に追加

GAS BARRIER PAPER CUP - 特許庁

白神ソバ（西目屋村）例文帳に追加

Shirakami soba (Nishimeya Village)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊坂道玄借家の場＊例文帳に追加

Kikusaka Dogen Shakuya scene*  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊坂道玄借家の場例文帳に追加

Kikusaka Dogen Shakuya scene  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、豊聡耳（とよとみみ、とよさとみみ）、上宮王（かみつみやおう）とも呼ばれた。例文帳に追加

He was also called Toyotomimi, Toyosatomimi, or Kamitsumiyao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県上(かみの)山(やま)市にあるかみのやま競馬場が，昨年11月に閉鎖された。例文帳に追加

The Kaminoyama horse race track at Kaminoyama, Yamagata Prefecture, was closed last November.  - 浜島書店 Catch a Wave

その男はカウンターからすばやく真珠をつかみ取った.例文帳に追加

The man whipped the pearls off the counter.  - 研究社 新英和中辞典

古来、「ふたかみやま」と呼ばれていた。例文帳に追加

It was called 'Futakami yama' (Mt. Futakami) in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙や布地に毛羽ができる例文帳に追加

to form a nap on paper or cloth  - EDR日英対訳辞書

場所韮崎市神山町北宮地例文帳に追加

Site: Kitamiyaji, Kamiyama machi, Nirasaki City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙やすりを付けた割り箸袋例文帳に追加

DISPOSABLE CHOPSTICK BAG WITH SANDPAPER - 特許庁

部屋に紙屑が散らばっていた.例文帳に追加

Scraps of paper lay scattered about the room.  - 研究社 新和英中辞典

部屋に紙屑が散らばっていた.例文帳に追加

The room was littered with scraps of paper.  - 研究社 新和英中辞典

噛みたばこは、1袋約2ドルです。例文帳に追加

Chewing tobacco costs about $2 a pouch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

秋葉さんはかみのやま競馬場の厩(きゅう)務(む)員だった。例文帳に追加

Mr. Akiba was a stable keeper at the Kaminoyama race track.  - 浜島書店 Catch a Wave

リサイクルや廃棄のしやすい紙製箱例文帳に追加

PAPER-MADE BOX FOR EASY RECYCLING AND DISPOSAL - 特許庁

明晩何か約束がありますか。例文帳に追加

What do you have on for tomorrow night? - Tatoeba例文

明晩何か約束がありますか。例文帳に追加

What do you have on for tomorrow night?  - Tanaka Corpus

矢は神頭矢と呼ばれる刃の付いていない矢を使用する。例文帳に追加

The arrows used were called 'Kantoya' and had no arrowhead affixed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は髪の毛を素早く撫でつけた例文帳に追加

he gave his hair a quick smooth  - 日本語WordNet

5番目に産まれた大屋毘古神（おおやびこのかみ）は、葺き終わった屋根を表す。例文帳に追加

Oyabiko no kami, who was the fifth to be born, represents the roof that has been thatched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方では、小売店を板看板酒屋（いたかんばんさかや）といった。例文帳に追加

In the kamigata (Kyoto/Osaka) area, a retail sake shop was called itakanban-sakaya (a sakaya with a sign board).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神体（しんたい）古来からあり、神が常にいる場所や神そのものの体や、比較的大きい伝統的な神の宿る場所やもの。例文帳に追加

Shintai (lit. "god-body"), which have existed since ancient times, refer either to places gods are always present, to the gods' bodies themselves, or to places or objects in which relatively large-sized traditional gods inhabit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。例文帳に追加

When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job. - Tatoeba例文

捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。例文帳に追加

When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.  - Tanaka Corpus

神のバビロニア人の父親例文帳に追加

the Babylonian father of the gods  - 日本語WordNet

「紙屋」と略する場合もある。例文帳に追加

It was sometimes abbreviated to 'Kamiya.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髪を整えるにはヘアドライヤーですばやく風をあてればいい例文帳に追加

To style your hair, just give it a quick blow with the hair dryer. - Eゲイト英和辞典

(みんなの中で)だれがいちばん上手にやったか.例文帳に追加

Who did it best (of all)?  - 研究社 新英和中辞典

体や能力が半ば神であること例文帳に追加

a state where the body or ability is partly equal to God  - EDR日英対訳辞書

体や能力が半ば神であるもの例文帳に追加

a person whose body or ability is partly equal to God  - EDR日英対訳辞書

みしゃぐじ様や荒覇吐神（あらはばきのかみ）などがあげられる。例文帳に追加

Examples include Mishaguji and Arahabaki no kami (god worshipped mainly in the Tohoku district).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがておおかみは、シダの家を吹き飛ばして、子ぶたを食べてしまいました。例文帳に追加

and at last he blew the house down, and he ate up the little pig.  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

素早く噛み切れて飲み込みやすい状態が望まれた。例文帳に追加

Also, customers preferred noodles they could quickly bite off and easily swallow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、神も古神道からみれば寄り神や九十九神などがある。例文帳に追加

The kami in the Ancient Shinto include yori-gami god (the god that comes from another distant world beyond the sea) and tsukumo-gami god (the divine spirit that lives in an extremely old tool or creature).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掲示板や画板に紙を貼り付けるための画びょう例文帳に追加

a tack for attaching papers to a bulletin board or drawing board  - 日本語WordNet

〒618-0071大山崎町字大山崎小字上ノ田69番地例文帳に追加

69 Koaza Uenota, Oyamazaki, Oyamazaki-cho, Kyoto Prefecture 618-0071  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神から人や物を介して伝えられた言葉例文帳に追加

the words of the Christian God - EDR日英対訳辞書

由比若宮を由比郷鶴岡から小林郷へ移す。例文帳に追加

Yuiwakamiya Shrine was moved from Yuigo Tsurugaoka to kobayashigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代に八幡神が盛んになると、当社に八幡神にかかわる5柱の神が合祀された。例文帳に追加

As people came to believe enthusiastically in Hachimanshin (God of War) in the Kamakura period, five gods related to Hachimanshin were enshrined together in this shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陰本線綾部駅から、あやべ市民バス上林線で40分、「あやべ温泉前」下車、徒歩40分例文帳に追加

Forty minutes by bus (Kanbayashi route, Aya bus) from Ayabe Station, Sanin Main Line to Ayabe Onsenmae, and a 40-minute walk from the bus stop  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林家（美山町下平屋）-屋敷が国の重要文化財例文帳に追加

Kobayashi family (Shimohiraya, Miyama-cho) - The premises are designated as one of the national important cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ですから、説教や神の御言葉を軽視してはいけません。例文帳に追加

so that we will not look down on preaching or God's Word,  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

薄い眉やはげたこめかみの辺りには、銅板みたいに薄っぺらなつやのない赤毛が貼りついている。例文帳に追加

and round his bald brow and hollow temples clung dull red hair, quite flat, like plates of copper.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』