| 例文 (999件) |
かめいてんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49946件
運転者監視カメラ搭載シミュレーション装置、運転者監視カメラ搭載シミュレーション方法及び運転者監視カメラ搭載シミュレーションプログラム例文帳に追加
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SIMULATING DRIVER MONITORING CAMERA MOUNTING - 特許庁
ステップＳ１０１で、２台の基準カメラ（カラーカメラ）および検出カメラ（白黒カメラ）で対象物が撮影される。例文帳に追加
An object is photographed by a reference camera (color camera) and a detecting camera (black and white camera) in a step S101. - 特許庁
パン又はチルトにおいて移動するカメラレンズを作動するための単一モーターによる回転式カメラ例文帳に追加
ROTATABLE CAMERA BY SINGLE MOTOR TO ACTUATE CAMERA LENS MOVED IN PANNING OR TILTING - 特許庁
ＴＶ会議用カメラと書画カメラとを一つのＴＶカメラで共用し、そのカメラ本体６及び保持部材１０を含むカメラユニットと周辺部材を回転軸９を中心に筐体１に対して回転可能にする。例文帳に追加
A single TV camera is used as a camera for a video conference and also as the text-image camera, and a camera unit including the main body 6 of the camera and a holding member 10 and peripheral members are made turnable around a rotating shaft 9 as the center with respect to a housing 1. - 特許庁
車両に前カメラ、右カメラ、左カメラ及び後カメラを設置し、前−右カメラ間、前−左カメラ間、後−右カメラ間、後−左カメラ間の夫々の共通撮影領域（３_FR、３_FL、３_BR及び３_BL）内に、２つずつ特徴点（２１１〜２１８）を配置する。例文帳に追加
A front camera, a right camera, a left camera and a back camera are installed on a vehicle and feature points (211-218) are disposed two by two within common shooting areas (3_FR, 3_FL, 3_BR, 3_BL) between the front and right cameras, front and left cameras, back and right cameras, and back and left cameras. - 特許庁
赤外線カメラを用いて高精度に物体を認識する。例文帳に追加
To recognize an object at high accuracy by using infrared cameras. - 特許庁
像は本堂内にもあり、信者から寄進されたおかめ人形や面も多数展示されている。例文帳に追加
The statue is housed within the main hall and numerous Okame dolls and masks donated by believers are also displayed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
注意:タイムゾーン表示(この場合ではCET)があなたの地域にとって正しい物かを確かめてください。例文帳に追加
Note: Make sure that the timezone indicator (in this case "CET")is correct for your area. - Gentoo Linux
デジタルカメラ、デジタルカメラ管理システム、及び、デジタルカメラの制御方法例文帳に追加
DIGITAL CAMERA, DIGITAL CAMERA MANAGEMENT SYSTEM, AND CONTROL METHOD OF DIGITAL CAMERA - 特許庁
本発明は、例えば、スチルカメラやビデオカメラ等のカメラその他に適用することができる。例文帳に追加
This invention is applicable, for example, to cameras, such as a still camera and a video camera. - 特許庁
電子カメラシステムは、カメラユニットと、このカメラユニットに接続される制御装置とを備える。例文帳に追加
The electronic camera system includes the camera unit and a controller connected to the camera unit. - 特許庁
カメラとカメラ用アクセサリとを確実に接続できるカメラのマウント構造を提供する。例文帳に追加
To provide a mount structure for a camera, which is able to securely connect a camera and a camera accessory. - 特許庁
カメラ支持部４にカメラ６に固着したカメラ固定金具５を係着する係着部を設ける。例文帳に追加
Further, a fitting part to fit a camera fixing metal 5 engaged with the camera 6 is provided in the camera supporting part 4. - 特許庁
簡素な構成でもって簡単にカメラ設置高さを測定可能な監視カメラ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a monitoring camera apparatus, having a simple configuration capable of readily measuring the installed height of a camera. - 特許庁
加盟店端末１０１から売上データを受信し、加盟店情報登録データベース２０５から、売上データに含まれる加盟店識別コードと等しい加盟店識別コードを含む加盟店情報を抽出する。例文帳に追加
Sales data are received from an affiliated store terminal 101, and affiliated store information including an affiliated store identification code equal to an affiliated store identification code included in the sales data is extracted from an affiliated store information registration database 205. - 特許庁
複数のカメラを用いて監視する監視カメラシステム及びその異常検出方法に関し、各カメラの設置位置又は向き・姿勢の変動及びカメラ映像の異常を精度良く検出して異常カメラを判別する。例文帳に追加
To discriminate an abnormal camera by detecting a fluctuation in the installation position or the direction and posture of each camera and an abnormality of a camera image with high accuracy concerning a monitoring camera system for performing monitoring by using a plurality of cameras and its abnormality detecting method. - 特許庁
弁軸１周りのシール性を高めて、弁体３全体周りのシール性を高め、かつ均一化する。例文帳に追加
To enhance seal performance around a valve stem 1, and to enhance and uniformize seal performance around the whole valve element 3. - 特許庁
機会を最大限に生かして理解を深めなければならない.例文帳に追加
We must optimize the opportunities for better understanding. - 研究社 新英和中辞典
いずれも、漢字体で、仮名は残っていないとされる。例文帳に追加
All of them were written in Chinese characters and no Kana versions remains till today. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「総讃」……「印度西天之論家～明如来本誓応機」例文帳に追加
Sosan' - 'Indosaitenshironge - Myonyoraihonzeioki' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明による使い捨てカメラは、特定の行事に関連するテーマが付けられたカメラである。例文帳に追加
The disposable camera by this invention is provided with a theme associated with a specific event. - 特許庁
眼底カメラ本体１には、着脱可能なデジタル一眼レフカメラ９が取り付けられている。例文帳に追加
A fundus camera body 1 is attached to an attachable and detachable digital single-lens reflex camera 9. - 特許庁
カメラＡに帰属する画像転送ボタン３３１がカメラＡに装着された場合、カメラＡのカメラコントローラ３１は、カメラＡ上で将来他の機器に転送する予定の画像を選択するモードを設定する。例文帳に追加
When the image transfer button 331, attributed to the camera A is fitted to the camera A, the camera controller 31 of the camera A sets a mode to select an image scheduled to be transferred to other devices in the future for the camera A. - 特許庁
漢字仮名混じり文字データからなる歌詞データを漢字仮名変換処理によって仮名文字データに変換し、この仮名文字データを仮名割当処理によって、メロディの音符データに割り当てる。例文帳に追加
The lyric data consisting of the data on the characters of the mixture of KANJI and KANA is converted to the KANA character data by KANJI-to-KANA conversion processing and the KANA character data is allocated to the note data of the melodies by KANA allocation processing. - 特許庁
すべてのサーバがbosstatusコマンドを用いて動作していることを確かめることが出来ます：例文帳に追加
You can verify that all servers are running with the bos status command: - Gentoo Linux
カメラシステム１０は、カメラ本体１１と、このカメラ本体１１に着脱自在に装着されるレンズユニット１２とで構成されている。例文帳に追加
A camera system 10 comprises a camera body 11 and a lens unit 12 which is mounted in said camera body 11 so as to be freely attached thereto and detached therefrom. - 特許庁
デジタルカメラは、前面にレンズ用開口部２が形成されたカメラ本体１を有している。例文帳に追加
A digital camera has a camera main boy 1, in which an opening part 2 for a lens is formed on the front. - 特許庁
カメラ部１１を構成するカメラレンズ２０がカメラ付き携帯電話３の背面１０ｂから露呈している。例文帳に追加
A camera lens 20 configuring the camera 11 is exposed from the rear side 10b of the camera attached mobile phone 3. - 特許庁
この決定において，法律専門家1名を委員会の委員長に任命する。例文帳に追加
The resolution shall appoint one of the law specialists as chairmanof the Committee. - 特許庁
家具本体の下方に台輪を取付けるのに際して、施工性を高め、台輪の位置決め精度を高めて外観を高め、かつ、構成も簡素化する。例文帳に追加
To improve workability and an appearance by improving accuracy of a positioning of architraves when the architraves are fixed underneath a furniture body, and to simplify a structure. - 特許庁
赤目を検出するときに用いた赤目検出方法の種類に応じて赤目修正処理の内容を自動的に選択して、赤目に対して最適な赤目修正処理を施す。例文帳に追加
To perform optimum red-eye correction processing to red-eye by selecting the content of red-eye correction processing automatically according to the kind of a red-eye detection method used for detecting red-eye. - 特許庁
フレキシブル回路要素を用いて性能を高めたアンテナ例文帳に追加
ANTENNA WITH ENHANCED PERFORMANCE USING FLEXIBLE CIRCUIT ELEMENT - 特許庁
電子カメラにおいて、計測に適する制御を行うこと。例文帳に追加
To control appropriately for measurement in an electronic camera. - 特許庁
漢文の訓読に用いる捨て仮名例文帳に追加
a subsidiary kana character used for the Japanese reading of Chinese classics - EDR日英対訳辞書
超音波を用いてこれらの分散性を高める。例文帳に追加
Dispersibility is enhanced by using ultrasonic waves. - 特許庁
干渉計において、干渉縞のコントラストを高める。例文帳に追加
To enhance contrast of interference pattern for an interferometer. - 特許庁
より３次元撮影に適したカメラ本体を提供する。例文帳に追加
To provide a camera body suitable for three-dimensional photographing. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
