「からゆみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これね、由美ちゃんからのお土産だよ。例文帳に追加

This is a souvenir from Yumi. - Tatoeba例文

これね、由美ちゃんからのお土産だよ。例文帳に追加

This is a gift from miss Yumi. - Tatoeba例文

これね、由美ちゃんからのお土産だよ。例文帳に追加

This is a gift from Yumi. - Tatoeba例文

走る馬から弓を射ること例文帳に追加

to shoot an arrow while riding on a running horse  - EDR日英対訳辞書

からだが後ろへ弓なりに曲がる例文帳に追加

to lean back  - EDR日英対訳辞書

彼の家系は古くから弓師としてアーチェリーの弓を製造してきた。例文帳に追加

His family has produced bows for archery as a bowyer since long ago.  - Weblio英語基本例文集

「ゆみちゃんて、そろそろ起きたかな？」「どうだろうね。あの子寝坊助だからね」例文帳に追加

"Isn't it time for Yumi to get up?" "I know, right? She's a sleepyhead." - Tatoeba例文

あつからぬほどとぞいそぐのる駒のあゆみの塵も雨のしめりも例文帳に追加

When I hurried to reach the destination in the morning, dust kicked-up by the hooves of my horse was cleaned off by rain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「原田が病気になってからも、永の年月の間たゆみなく看護せられた。」例文帳に追加

"And when her husband became ill, she cared for him, with unflagging devotion, year after year."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界的には馬上での弓はその取り回しのし易さから短弓が用いられるが、日本では例外的に長弓の和弓が使用されてきた。例文帳に追加

While in foreign countries Tankyu is used because of it's advantage on horseback, Wakyu of Chokyu has been used in Japan as an exception.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして戦いに馬を利用し、馬上から弓を引き、矢を射る事（騎馬弓兵という）から、短い弓のまま改良されていった。例文帳に追加

And the short bow had been improved because it was suitable for shooting from horseback (such soldiers were called Mounted Archers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはこれからも共に歩み続ける。例文帳に追加

We will continue to walk to together.  - Weblio Email例文集

これから先も私はあなたと人生を共に歩みたい。例文帳に追加

I want to walk to road of life with you from now on. - Weblio Email例文集

昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。例文帳に追加

Last night it was Yumi who pushed for sex. - Tatoeba例文

私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。例文帳に追加

I came out of the garage and walked to the truck. - Tatoeba例文

健ちゃんとビルくん、それから由美ちゃんを誘ったよ。例文帳に追加

I invited Ken, Bill and Yumi. - Tatoeba例文

弓を末端から先端へと下の方へ引くこと例文帳に追加

a downward stroke from the heel to the tip of the bow  - 日本語WordNet

弓を先端から末端へと上の方へ引くこと例文帳に追加

an upward stroke from the tip to the heel of the bow  - 日本語WordNet

矢とそれを射る弓から構成される武器例文帳に追加

a weapon consisting of arrows and the bow to shoot them  - 日本語WordNet

ハンドルから先端への2つに分かれた弓のどちらか例文帳に追加

either of the two halves of a bow from handle to tip  - 日本語WordNet

由美子はアメリカに行ってから体重が増えた例文帳に追加

Yumiko put on weight after she went to America. - Eゲイト英和辞典

昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。例文帳に追加

Last night it was Yumi who pushed for sex.  - Tanaka Corpus

私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。例文帳に追加

I came out of the garage and walked to the truck.  - Tanaka Corpus

宝弓（ほうきゅう）右手に持つ矢（宝箭）と対をなす。例文帳に追加

Hokyu (treasured bow), a pair of arrows (hosen) in the right hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一説からも当時の弓の形が見て取れる。例文帳に追加

From the above, it could envision the shape of the bow during that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして銃の発明で世界中で、戦いの場から一部の機械弓を除き弓矢は無くなって行った。例文帳に追加

And the invention of gun caused Yumiya to disappear from the battlefields all over the world except for some machine bows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椎弓から筋肉を剥離させることなく、椎弓に形成した切断面間により確実に固定する。例文帳に追加

To surely perform fixation between cut surfaces formed on the vertebral arch without peeling muscles from the vertebral arch. - 特許庁

弓のこにおける弓形のフレームを前後に往復させることからくる問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the problem caused by longitudinally reciprocating a bowed frame in a hack saw. - 特許庁

ー榊（さかき）、幣（みてぐら）、杖（つゑ）、篠（ささ）、弓（ゆみ）、剣（たち）、鉾（ほこ）、※（外字。左に「木」、右に「夕」。ひさご）、葛（かつら）、韓神（からかみ）。例文帳に追加

Sakaki,Mitegura,Tsue, Sasa (bamboo grasses), Yumi (a bow), Tachi (a sword), Hoko (a decorative float used in festival), Hisago, katsura (vines), Karakami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の弓道は、主に戦場における徒歩による弓射から発展した「歩射」と、馬上から射る弓射から発展した「騎射」、三十三間堂における通し矢の弓射から発展した「堂射」に分類することが出来る。例文帳に追加

Archery in Japan can be classified mainly into 'Busha/Kachiyumi' (walking archery), developed from bow shooting on foot on the battlefield, 'Kisha' (riding archery), developed from bow shooting while riding horseback, and 'Dosha' (long-range archery), developed from Toshiya (long-range archery) passing through the Sanjusangen-do Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。例文帳に追加

By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. - Tatoeba例文

これは力の強い人が使う弓です。例文帳に追加

This is a bow for a strong person. - Tatoeba例文

これは力の強い人向けの弓です。例文帳に追加

This is a bow for a strong person. - Tatoeba例文

背骨が弓なりに曲がって体が前かがみになっている人例文帳に追加

a person who is suffering from rickets  - EDR日英対訳辞書

背骨が弓なりに曲がって体が前かがみになる病気例文帳に追加

a disease that causes the backbone to bend in a bow-like manner  - EDR日英対訳辞書

棒や枝に力が加わって弓形に曲がる例文帳に追加

of a stick or bough, to become warped  - EDR日英対訳辞書

７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。例文帳に追加

By the age of seven he had already made his own bow and arrows.  - Tanaka Corpus

弓の構造（飛距離・引き手の力）例文帳に追加

The structure of Yumiya (flying distance and the puller)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の管構造体を有するアーチェリー用弓例文帳に追加

ARCHERY BOW HAVING MULTIPLE TUBE STRUCTURE - 特許庁

体だけでなく、竹弓の場合は巻藁にかけて（巻藁で矢を放つ）弓を慣らす意味もある。例文帳に追加

Makiwara practice helps archers train their bodies as well as become familiar with bamboo bows by shooting arrows toward makiwara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓状カテーテルはカテーテルに対して圧や力を加えない状況で所定の弓状形を維持する。例文帳に追加

The arcuate catheter retains its predetermined arcuate shape when no pressure or force is applied to the catheter. - 特許庁

湯水混合栓およびその連結体並びにその湯水混合栓を有する温水器例文帳に追加

HOT-COLD WATER MIXING FAUCET, ITS CONNECTOR AND WATER HEATER HAVING THE SAME - 特許庁

その党には産業界から湯水のような資金が流れ続けた。例文帳に追加

The gusher of money kept flowing into the party from industry.  - Weblio英語基本例文集

反射弓という,刺激から反射行為までを導く体内の神経経路例文帳に追加

the nerve path in the body leading from stimulus to reflex action, called reflex arc  - EDR日英対訳辞書

（ただし、弓矢は平安時代から神事としての側面をもっていた）例文帳に追加

(However, Yumiya had been used in Shinto rituals since the Heian period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス