「かんないちゅうにゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

異質物注入による水管内漏水位置の確定法例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING WATER LEAK POSITION IN WATER TUBE DUE TO POURING OF FOREIGN OBJECT - 特許庁

既埋設管内への充填材注入ホースの設置方法例文帳に追加

INSTALLATION METHOD OF HOSE FOR INJECTION OF FILLING MATERIAL INTO EXISTING EMBEDDED PIPE - 特許庁

蒸発した冷媒は、蒸気管７を通って凝縮器１３へ流入する。例文帳に追加

The evaporated refrigerant flows into the condenser 13 through the steam pipe 7. - 特許庁

健康体の脈は一分間七十二例文帳に追加

The pulse of a man in health is 72 a minute.  - 斎藤和英大辞典

裏込め材注入装置及び管内のライニング施工法例文帳に追加

BACK-FILLING MATERIAL FILLING DEVICE AND LINING CONSTRUCTION METHOD IN PIPE - 特許庁

注入孔１８内へ設置した注入管装置２は、仕切り手段６で注入孔１８を上下方向に注入区間７Ａ〜７Ｄに仕切った後に、各注入区間７Ａ〜７Ｄから地盤中へ２種類の溶液Ｘ、Ｙを互い違いの順列でそれぞれ水平方向に注入させる。例文帳に追加

The injection pipe device 2 arranged in the injection hole 18 respectively injects the two kinds of solutions X and Y in the alternate sequence in the horizontal direction into the ground from the respective injection sections 7A to 7D after partitioning the injection hole 18 in the vertical direction into the injection sections 7A to 7D by the partition means 6. - 特許庁

第１の電熱線９は注入管７の外面に、その全体を覆うように巻かれている。例文帳に追加

A first heating wire 9 is wound around the outer face of the filling tube 7 so as to cover the whole outer face thereof. - 特許庁

そして、流入スリット１２を介して口元管１０の周囲の地下水を管内に流入させて排出させるようにした。例文帳に追加

Underground water around the mouth pipe 10 is forced into the pipe via the slits 12 and discharged. - 特許庁

装置本体１１に投入口２５を設け、投入口２５から収容空間内へ生ゴミを投入できるように構成する。例文帳に追加

The main body 11 of the garbage treatment apparatus has a charge port 25 through which garbage can be charged into an accommodation space. - 特許庁

第１の注入管７を介して充填材の１次注入を行い、確認孔管９に取り付けられ、覆工２の頂部に略等しい高さに位置する第１のセンサ１０が充填材の１次注入を終了する。例文帳に追加

A primary injection of filler is carried out through a first injection pipe 7, and a first sensor 10 attached to a recognition hole pipe 9 on a position approximately the same in the height as the top of a lining 2 finishes the primary injection of the filler. - 特許庁

本発明の一実施形態のＨＤＤ１の収容空間内には、ヘリウム・ガスが封入されている。例文帳に追加

Helium gas is filled in a storage space of an HDD 1 of this invention. - 特許庁

樹脂ガスケット５は、エッジ１３、１４より外周部側の空間内に留まっているようにする。例文帳に追加

The resin gasket 5 remains in the space further on the outer peripheral part side than the edges 13, 14. - 特許庁

ロックボルト孔への定着材の注入作業において、定着材注入管を挿入するときに、定着材注入管内への砂礫の侵入を防止するとともに、定着材注入時に定着材の流出を妨げないようにする。例文帳に追加

To provide a setting material injection pipe which is for use in injection work of a setting material into a lock bolt hole, wherein the setting material injection pipe can prevent infiltration of sand gravel therein when the setting material injection pipe is inserted into the lock bolt hole and does not hinder effusion of the setting material at the time of injection of the same. - 特許庁

抵抗手段（１４，１６）により供給管（７，１５）内の粘性流動物（５）の流れを乱すことによって、供給管（７，１５）から充填管（１１）内に流入した粘性流動物（５）が充填管（１１）内を充満した状態で流下するようにする。例文帳に追加

The viscous fluid substance (5) flowing into the filling pipe (11) from the feeding pipes (7 and 15) flows down in the filling pipe (11) under a filled condition by disturbing the flow of the viscous fluid substance (5) in the feeding pipes (7 and 15) by resisting means (14 and 16). - 特許庁

外管４１内のシール５１より上の外管内空間３１ａに油が流入する。例文帳に追加

The oil flows into a space 31a inside the outer pipe above the seal 51 inside the outer pipe 41. - 特許庁

中心円筒状部６の中央にも冷却流体供給管７を配置する。例文帳に追加

A cooling fluid supply pipe 7 is disposed in the center of the central cylindrical part 6 as well. - 特許庁

輸送配管７１は、流路断面積が流入口７１ｂから流出口７１ｃにかけて逓増した流路７１ａを備えている。例文帳に追加

The transfer piping 71 is equipped with a channel 71a of which the cross-sectional area is increased gradually from an inflow 71b to an outflow 71c. - 特許庁

第１の排気管７１の上端部および第２の排気管７２の下端部に収容されるように、第１の排気管７１と第２の排気管７２との連結部に触媒１１が設けられる。例文帳に追加

A catalyst 11 is provided at a connection part of the first exhaust pipe 71 and the second exhaust pipe 72 so as to be stored in an upper end of the first exhaust pipe 71 and a lower end of the second exhaust pipe 72. - 特許庁

装置は、うつ伏せになった患者に手術を行うときに気管内チューブ１００２を固定するように確実に当該チューブ１００２を固定する。例文帳に追加

The device fixes endotracheal tube 1002 firmly so that it secures the endotracheal tube 1002 when surgery is being performed on a patient in a prone position. - 特許庁

小孔より挿入できる鋼管内面清掃用遮蔽治具例文帳に追加

SHIELDING FIXTURE FOR CLEANING INNER SURFACE OF STEEL PIPE CAPABLE OF BEING INSERTED FROM SMALL HOLE - 特許庁

シート面６１ａには流体導入管７０の端部７１が配置される。例文帳に追加

An end part 71 of a fluid guiding pipe 70 is arranged on the seat surface 61a. - 特許庁

すると、サイフォン効果により、流入口８より貯留タンク１内の水が、流入口８を通って外部空間７’内に流入する。例文帳に追加

Then, due to siphon effect, water in a storage tank flows into an external space '7 through an inflow opening 8 from the inflow opening 8. - 特許庁

次いで、内管７の噴出口９を経由して内管７内に流入して第１の流体と混合される。例文帳に追加

Then the second fluid is made to pass through jetting holes 9 of the pipe 7, made to flow into the pipe 7 and mixed with the first fluid. - 特許庁

ドーパントガス源１７のドーパントガスは注入管９から検知管内に供給される。例文帳に追加

The dopant gas of the dopant gas source 17 is supplied from an injection pipe 9 into a detection pipe. - 特許庁

石膏ボード２を切削可能な刃３を備えたかんな本体４と、このかんな本体４に、該かんな本体４の切削粉排出口を覆うようにビスなどで、固定的あるいは、着脱可能に取付けられた切削粉受け容器６とからなることを特徴とする石膏ボード切削用かんな１。例文帳に追加

The plane 1 for cutting the plaster board comprises a plane body 4 having a blade 3 capable of cutting the plaster board 2 and the cut chip receiving vessel 6 fixed to with a screw or removably attached to the plane body 4 so that it covers a cut chip outlet of the plane body 4. - 特許庁

吸気装置７０は、スロットルバルブ９１と、吸気コレクタ５１と、第１吸気管５３と、仕切部８０と、ガス導入管７１とを備える。例文帳に追加

This intake device 70 comprises a throttle valve 91, an intake collector 51, a first intake pipe 53, a partition part 80, and a gas introduction pipe 71. - 特許庁

内燃機関内の潤滑に使用された潤滑油は、アッパー側本体３１内に流入する。例文帳に追加

Lubricating oil used for an internal combustion engine flows into the upper body 31. - 特許庁

削孔管２の内部に長さの異なる第１注入管５，第２注入管６，第３注入管７を挿入し、湧水領域３１から離れた位置から発泡充填剤を注入した。例文帳に追加

The first, second and third injection pipes 5, 6 and 7 different in length from one another are inserted into the borehole pipe 2, and an expanded filler is injected from a position which is away from a sump-water area 31. - 特許庁

管内に挿入される本体の前後に探触子５，６を配置する。例文帳に追加

Probes 5, 6 are arranged ahead and behind of a main body inserted to a tube. - 特許庁

血管内に挿入部１４が挿入され、アレイ振動子２２が回転駆動される。例文帳に追加

An insertion part 14 is inserted into the blood vessel and an array vibrator 22 is rotated and driven. - 特許庁

そして、輸送管７内を流れる圧送用空気の一部を上記気流分流路１２内へ分流させ、隔壁９の上端９ａを乗り越えて粉粒体落下通路１１内へ吹き込み、輸送管７へ還流するように構成する。例文帳に追加

A part of air for pressure feed flowing in the pipe 7 is distributed into the passage 12, blown into a falling passage 11 for powdery granule over the upper end 9a of the partition 9 and refluxed to the pipe 7. - 特許庁

気管内チューブの挿管作業において、気管内チューブが受ける抵抗を直接的に手で感じることができる状態で気管内チューブを湾曲させる操作ができ、かつ安全、確実な作業ができるようにすること。例文帳に追加

To operate curving of a intra-windpipe tube in the state of being capable of directly feeling resistance, which the intra-windpipe tube receives, with a hand in inserting work of the intra-windpipe tube. - 特許庁

圧縮機１１ａ,１１b,１１ｃの吸入冷媒が流れる吸入主管５５には、油分離器の冷凍機油を戻す油戻し管７１の接続部の下流側に、主湾曲部１０１と主分岐部１０２とが設けられている。例文帳に追加

A main bent part 101 and a main branch part 102 are provided on suction main pipes 55 of the compressors 11a, 11b, 11c in which suction refrigerant flows on the downstream side of a connecting part of an oil return pipe 71 returning refrigerator oil of the oil separator. - 特許庁

第１表示領域１２９は、潜水艦の艦内で表示されているレーダ情報２０１を表示する。例文帳に追加

In the first display zone 129, radar information 201 displayed inside the submarine is displayed. - 特許庁

システム中央に中央給水部材１２０と中央排水部材１３０とを集中させているので、その配管などを単純とすることができる。例文帳に追加

Since the center water supply member 120 and the center drain member 130 are concentrated in a system center, piping or the like can be simplified. - 特許庁

初期流動性が高く、短時間内に所望の可塑性を発現し、限定注入が可能な１液型注入材の提供。例文帳に追加

To provide an one-part grout having initial fluidity, developing desired plasticity within a short time and enabling a limited grouting. - 特許庁

一　第三百七十六条第一項に定める期間内に控訴趣意書を差し出さないとき。例文帳に追加

(i) The statement of the reasons for appeal is not submitted within the period of time set forth in paragraph (1) of Article 378;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１台以上のセンサ部１１は、被検知空間内の状況に関する検知情報ＤＳを取得する。例文帳に追加

One or above sensor parts 11 obtain detection information DS on the situation of the space to be detected. - 特許庁

カテーテル１１が、患部に通じる血管に挿入され、リード線１２が、１つずつ、カテーテル１１を介して血管内へ導入されていく。例文帳に追加

The catheter 11 is inserted through a blood vessel communicating to the diseased part, and the lead wires 12 are guided one by one into the blood vessel through the catheter 11. - 特許庁

そして、所定期間内に前記流入口に遊技球が流入しなかった場合と、前記所定期間内に前記流入口に流入した遊技球に基づいて行われた特定遊技状態抽選装置１９の抽選結果が確変状態の終了の場合に、確変状態を終了する。例文帳に追加

Then, when no game ball flows into the flow-in port within a prescribed period and when a lottery result of the specific game state lottery device 19 performed based on the game balls having flowed into the flow-in port within the prescribed period is finish of the probability variation state, the probability variation state is finished. - 特許庁

内部に空間部を有するコンタクトピン２０は、摺動可能にチューブ１０の空間内に、チューブ１０の軸心に沿うようにして収納される。例文帳に追加

The contact pin 20 having a space part inside is housed in a space of the tube 10 along the axis center of the tube 10 in free sliding. - 特許庁

第１推定部１６３は、印字期間内にヘッド１内に流入するインクがヘッド１から奪う熱量Ｑ１を推定する。例文帳に追加

A first estimation section 163 estimates a heat quantity Q1 in which ink flowing into the head 1 within a printing period draws from the head 1. - 特許庁

環状のランナ５０は、第１空間７０に配置されて、回転軸１の外周に固定されている。例文帳に追加

The annular runner 50 is positioned in the first space 70 and fixed in the outer periphery of the rotating axis 1. - 特許庁

冷却流路２ａに、流量計８，９及び遮断弁１０，１１を備えた導入側配管６、排出側配管７を接続する。例文帳に追加

An introduction side pipe 6 equipped with flow meters 8, 9 and cutoff valves 10, 11 and an discharge side pipe 7 are connected to the cooling passage 2a. - 特許庁

具体的には、改質ガス供給管７１の内壁に凹部９１を形成し、この凹部９１に対向する管内壁に同管７１を横切るように邪魔板９２を設け、邪魔板９２の先端の下方に凹部９１が配置されている。例文帳に追加

To be concrete, a recessed part 91 is formed on the inner wall of the reformed gas supply pipe 71, and a baffle plate 92 is installed on the inner wall of the pipe opposite to this recessed part 91 so as to cross this pipe 71, and the recessed part 91 is arranged at the lower part of the top end of the baffle plate 92. - 特許庁