「がくすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

トルク不足分ＴＱＳが許容限界値ＬＭＴＴＱよりも大きいときには、排気エネルギ増大フラグがセットされる（ＸＥＥＸ←１）。例文帳に追加

When the insufficient torque TQS exceeds the permissible limit value LMTTQ, an exhaust energy increasing flag is set (XEEX←1). - 特許庁

ポリマーを使用してエネルギー効率が改善された液体金属光学スイッチ（ポリマー光学スイッチ）を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid metal optical switch (polymer optical switch) in which energy efficiency is improved by using a polymer. - 特許庁

特定のある図柄は遊技者が通常の遊技で小役（例えば、「スイカ−スイカ−スイカ」）等と同様の図柄からなる態様とする。例文帳に追加

The specific symbols are the mode consisting of such symbols as those of a minor hand, such as three Watermelons, achieved by the player in a normal game. - 特許庁

結晶性が良好で、粒径も細かい金属水酸化物微粒子を製造することができる金属水酸化物微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a metal hydroxide fine particle, which can produce metal hydroxide fine particles with favorable crystallinity and small particle sizes. - 特許庁

濾過器の洗浄を短時間で、かつ容易に行うことができることにより、大量の腹水を処理することが可能な腹水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ascites treatment system for treating a large amount of ascites by easily cleaning a filter in a short period of time. - 特許庁

このように、ロックスイッチ２７又はアンロックスイッチ２６に操作があったときにのみ、振り操作の有無の判断がされる。例文帳に追加

In this way, only when the lock switch 27 or the unlock switch 26 is operated, the presence or absence of the swing operation is determined. - 特許庁

エネルギ消費が極めて少なく、低コストで浮遊粒子を沈降させることが可能な濁水処理装置および濁水処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a turbid water treatment apparatus and a turbid water treatment method which require very low energy consumption, and can settle suspended particulates at a low cost. - 特許庁

尚、ＲＴ遊技数カウンタには、有効ラインに沿って「スイカ−スイカ−スイカ」が表示されると、「５０」が格納される。例文帳に追加

If three watermelon symbols are displayed along an effective line, the number "50" is stored in the RT game number counter. - 特許庁

これら目標軸推力（Ｑdrcmd，Ｑdncmd）が得られるように駆動側および従動側プーリの軸推力制御を行う。例文帳に追加

The shaft thrust control of the drive side and driven side pulley is carried out so that these target shaft thrusts (Q drcmd, Qdncmd) are obtained. - 特許庁

一次スイッチが開放されると、第１の出力スイッチと第２の出力スイッチの少なくとも１つが、閉じられる。例文帳に追加

If the first switch is released, at least any one of the first output switch and the second output switch is closed. - 特許庁

特定のある図柄とは、遊技者が通常の遊技で小役（例えば、「スイカ−スイカ−スイカ」）等と同様の図柄からなる態様とする。例文帳に追加

The specific symbols are the mode consisting of such symbols as those of a minor hand, such as three Watermelons, achieved by the player in a normal game. - 特許庁

受信側装置１０２では、これらの１３４Ｘ_1、１３４Ｘ_2、１３４Ｙ_1、１３４Ｙ_2別に障害を検知して、選択部１１７が切替制御を行う。例文帳に追加

The receiving side device 102 separately detects a failure in 134X_1, 134X_2, 134Y_1 and 134Y_2, and a selecting part 117 performs switching control. - 特許庁

メモリブロック２０の付近にヒューズボックス１０が配置されており、このヒューズボックス１０内には、複数のヒューズ１が配置されている。例文帳に追加

A fuse box 1 is positioned in the vicinity of the memory block 20, and a plurality of fuses 1 are positioned within the fuse box 10. - 特許庁

施工現場への搬入作業が容易で、濁水浄化機能に優れ、使用後の撤収作業に手間がかからない濁水処理施設を提供する。例文帳に追加

To provide a muddy water treatment installation which allows its easy carrying-in into a construction site, has an excellent muddy water purifying function and requires little labor of its withdrawal after use. - 特許庁

好ましくは、単糸繊度が０．５ｄｔｅｘ以上１０ｄｔｅｘ以下でトータルの繊度が１６０ｄｔｅｘ以下のマルチフィラメントからなり、ポリ乳酸繊維中の乳酸モノマー量含有量が０．８％以下である。例文帳に追加

Preferably, the fiber is composed of multifilaments having a single fiber fineness of 0.5-10 dtex and a total fineness of ≤160 dtex and the content of lactic acid monomer in the polylactic acid fiber is ≤0.8%. - 特許庁

Ｖｒｅｆ（２．４〜２．５Ｖ）はＴｒｘ１とＤｘ２がオンする電圧（約１．３＋０．７Ｖ）より高いため、電流Ｉｘ１が流れてＴｒｘ１がオンする。例文帳に追加

Vref (2.4-2.5 V) is higher than the voltage (around 1.3+0.7 V) for turning on both a Trx1 and a Dx2, so that a current Ix1 flows and the Trx1 turns on. - 特許庁

それが波の上に着水して海に沈んでいくかのように……例文帳に追加

As if it would land on the waves and sink into the sea... - Weblio Email例文集

あなたがその書類を提出したら、私はあなたを強く推薦するでしょう。例文帳に追加

I will probably strongly recommend you when you submit those documents.  - Weblio Email例文集

私はあなたが熟睡できるようになることを祈っております。例文帳に追加

I pray you will be able to sleep soundly.  - Weblio Email例文集

《諺》 こぼれた牛乳を嘆いても仕方がない, 「覆水盆に返らず」.例文帳に追加

It's no use crying over spilt milk.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 過ぎ去ったことはくよくよしてもしかたがない, 「覆水盆に返らず」.例文帳に追加

It's no use crying over spilt milk.  - 研究社 新英和中辞典

幾何学で,正角錐の頂点から底辺へ下ろした垂線の長さ例文帳に追加

in geometry, the length of an incline  - EDR日英対訳辞書

五四文学革命という,中国の口語文学推進運動例文帳に追加

a movement for promoting colloquial literature in China called the {"Goshi literature revolution"}  - EDR日英対訳辞書

こぼれた牛乳を嘆いてもしかたがない；覆水盆に返らず例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk. - Eゲイト英和辞典

2:現在の設定を保存した後、垂直、水平同期パルスがオフになる。例文帳に追加

2: The current settings are saved, then both the vertical and horizontal synchronization pulses are turned off.  - JM

この方法はまだサポートされているが、用いないことを強く推奨する。例文帳に追加

This is still supported but strongly deprecated.  - JM

法科大学院等専門職大学院教育推進プログラム例文帳に追加

Support Program for Promoting Formation of Professional Graduate Schools Such as Law Schools  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓石の形は、細長い角柱型で、頂上部は四角錐になっている。例文帳に追加

Headstones have a thin and narrow cubic shape with a square pyramid head  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道州制特区推進法案を、政府がこの秋の国会に提出する例文帳に追加

The government will submit a bill to promote the Doshu Special Zone to the Diet for this autumn.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ヒト等の哺乳動物がＸＸ1因子を有することは、周知技術である。例文帳に追加

It is a well-known fact that mammalians including human have factor XX1.  - 特許庁

粒子の好適な例としては、金属、水素化物、水酸化物が挙げられる。例文帳に追加

Suitable examples of the particles include metals, hydrides and hydroxides. - 特許庁

前記アルカリ金属水酸化物としては水酸化カリウムが好ましい。例文帳に追加

As the above alkali metal hydroxide, potassium hydroxide is preferable. - 特許庁

これによって、コンプレッサ２のトルク推定精度を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the torque estimation accuracy of a compressor can be enhanced thereby. - 特許庁

ガリウムを含有するスイッチング材料を用いた液体金属スイッチ例文帳に追加

LIQUID METAL SWITCH USING SWITCHING MATERIAL CONTAINING GALLIUM - 特許庁

ベース樹脂には、金属水酸化物とリン系難燃剤とが配合される。例文帳に追加

Metal hydroxide and a phosphorus-based flame retardant are compounded with the base resin. - 特許庁

冷却水流路には、冷却水として脱気給水が供給される。例文帳に追加

A deaeration supply water is supplied to the cooling water flow path as cooling water. - 特許庁

溶接性が優れた高張力鋼用メタル系フラックス入りワイヤ例文帳に追加

METAL-BASED FLUX CORED WIRE FOR HIGH TENSILE STEEL EXCELLENT IN WELDABILITY - 特許庁

ナトリウム−水素交換１型阻害物質を調製する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING SODIUM-HYDROGEN EXCHANGE 1 TYPE INHIBITOR - 特許庁

水蒸気が発生することで、加湿容器５ａ内の水は減少していく。例文帳に追加

The water in the humidification container 5a is reduced by generation of the steam. - 特許庁

各水素透過性管４０に対して１つの支持管３０が備えられる。例文帳に追加

One supporting tube 30 is supplied to each hydrogen permeable tube 40. - 特許庁

単繊維繊度が０．５デシテックス以下であるポリ乳酸極細繊維。例文帳に追加

This microfiber is a polylactic acid fiber having ≤0.5 dtex single filament fineness. - 特許庁

最初に、センサーに基くパワートレイン・トルク推定値が得られる。例文帳に追加

First, a sensor-based powertrain torque estimate is obtained. - 特許庁

還元剤の吸着量を精度良く推定することができるようにする。例文帳に追加

To accurately estimate an adsorption quantity of a reducing agent. - 特許庁

低速時の操船性を高めることができる船舶推進機を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel propulsion apparatus which can enhance boat steerability at low speed. - 特許庁

ヒステリシスが小さく水蒸気耐久性のある吸放湿材料例文帳に追加

MOISTURE ABSORBING AND RELEASING MATERIAL WITH SMALL HYSTERESIS AND STEAM DURABILITY - 特許庁