「きねえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

青山学院が箱(はこ)根(ね)駅伝３連覇を達成例文帳に追加

Aoyama Gakuin Achieves 3-Peat at Hakone Ekiden - 浜島書店 Catch a Wave

モルヒネ塩酸塩注射液製剤包装体例文帳に追加

MORPHINE HYDROCHLORIDE INJECTION FORMULATION PACKAGE - 特許庁

省エネエコガス台およびガス器具カバー例文帳に追加

ENERGY SAVING ECOLOGICAL GAS TABLE AND GAS APPLIANCE COVER - 特許庁

シネＭＲＩにおける心機能定量評価方法例文帳に追加

CARDIAC FUNCTION QUANTITATIVE EVALUATION METHOD IN CINE MRI - 特許庁

梅の種エキス健康食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PLUM SEED ESSENCE HEALTH FOOD - 特許庁

田儀駅、波根駅、久手駅、石見大田駅（現在の大田市駅）が開業。例文帳に追加

Tagi Station, Hane Station, Kute Station and Iwami-Oda Station (current Odashi Station) commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——そしてそれをきくうちに、というかきいているつもりになるうちに、おねえさんのまわりがすべて、妹の夢の不思議な生き物にいのちをふきこむのでした。例文帳に追加

--and still as she listened, or seemed to listen, the whole place around her became alive the strange creatures of her littlesister's dream.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。例文帳に追加

If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you. - Tatoeba例文

苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。例文帳に追加

If you can't take it give up and do what I asked of you.  - Tanaka Corpus

奴島田（やっこしまだ）：黒紋付を着る時の姉さん舞妓の髪型。例文帳に追加

Yakkoshimada: a hairstyle worn by senior maiko when wearing black crested haori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集には「常縁集」、歌学書には「東野州聞書」がある。例文帳に追加

He has two collections of waka poems, "Tsuneyorishu" and "Toyashu kikigaki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東(とう)洋(よう)大が記録的なタイムで箱(はこ)根(ね)駅伝優勝例文帳に追加

Toyo Becomes Hakone Ekiden Champion in Record Time  - 浜島書店 Catch a Wave

その家のおかみさんは、「この時期はライ麦や小麦もなかなか高くてねえ」と何かはっきりしないことをつぶやきながら、急いで扉を閉めました。例文帳に追加

The woman shut the door hastily, murmuring some vague saying about wheat and rye being very dear that season.  - Ouida『フランダースの犬』

みなさん、まだロウソクに飽きていないみたいですねえ。さもなきゃこんなにロウソクに興味を持ってくれるはずはないですからね。例文帳に追加

I see you are not tired of the candle yet, or I am sure you would not be interested in the subject in the way you are.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

「ねえメアリー、トムのこと好きでしょ？」「えっ！何で知ってるの？」「だって、『私はトムが好き』って顔に書いてあるもの」例文帳に追加

"Hey Mary, you like Tom, don't you?" "Ah! How do you know that?" "It's written all over your face." - Tatoeba例文

ねえ、スープを少し持ってきて、それから中にワインを少し入れたミルクも、それから —— ちがうわ、まず鏡を持ってきて。例文帳に追加

You may bring me a little broth now, and some milk with a little port in it, and--no; bring me a hand-mirror first,  - O Henry『最後の一枚の葉』

「ねえ、ミス・フリン、いずれにせよあの方のためにできることをすべてなさったと思えばあなた方には大きな慰めとなるにちがいないわ。例文帳に追加

"Well, Miss Flynn, at any rate it must be a great comfort for you to know that you did all you could for him.  - James Joyce『姉妹』

最近君がびしょぬれになる羽目になったことや、君んところに不器用で不注意な女中がいることはどうしてわかるんだろうねえ？」例文帳に追加

How do I know that you have been getting yourself very wet lately, and that you have a most clumsy and careless servant girl?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

これをロウソクにかぶせると、最初はきれいに燃えますねえ。だからわたしが言ったのが真実だってことがわかります。でも、やがて変化が起きます。例文帳に追加

I place it over a candle, and it burns very nicely in it at first, shewing that what I have said about it is true; but there will soon be a change.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

弟に美気三郎敦種、子に賀摩兵衛尉種益。例文帳に追加

Atsutane MIKENOSABURO was his younger brother; Hyoe no jo (Lieutenant of the Middle Palace Guards) Tanemasu GAMA was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とあとでお姉さんにすべてを話しているときにアリスは言いました。例文帳に追加

she said, when she was explaining the thing afterwards to her sister:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

前記金属屋根Ａの連結継手部Ｔに装着された支持具Ｃを介して植栽部支持体Ｂ_0 が金属屋根Ａ上に敷設されること。例文帳に追加

The vegetation part support B_o is laid on the metallic roof A via the support tool C installed in the connecting joint part T of the metallic roof A. - 特許庁

そしておねえさんは、木からアリスの顔にひらひら落ちてきた枯れ葉を、やさしくはらいのけているところでした。例文帳に追加

who was gently brushing away some dead leaves that had fluttered down from the trees upon her face.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

これは二つの原理のまさしく境界線上にある問題で、本来どちらの原理に属するのか、にわかには判断がつきかねえる問題です。例文帳に追加

The case is one of those which lie on the exact boundary line between two principles, and it is not at once apparent to which of the two it properly belongs.  - John Stuart Mill『自由について』

繰り返し着用し洗濯した後でも、台衿に接合される羽根衿の裾部分から羽根衿先周辺に至るまでの羽根衿全体が、立体的で美しい形態のまま着用できる衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a garment worn while the whole of a wing collar ranging from the bottom part of the wing collar joined to a stand collar to the periphery of the tip part of the wing collar is kept in a three-dimensional and beautiful shape even after repeatedly worn and washed. - 特許庁

ＥＣＵは、値Ａ１、Ａ２に基づく値Ａ３をヌル点に設定してフィードバック制御を開始し（Ｓ０７，Ｓ０８）、実ストロークの偏差がしきい値以下のとき（Ｓ０９にてＮＯ）、値Ａ３をヌル点として学習する（Ｓ１０）。例文帳に追加

The ECU sets a value A3 based on the values A1, A2 to be the null point to start the feedback control (S07, S08), and learns the value A3 as the null point (S10) when the deviation of the actual stroke is not more than a threshold value (NO in S09). - 特許庁

僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。例文帳に追加

When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there". - Tatoeba例文

僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。例文帳に追加

When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do". - Tatoeba例文

「ねえ、あゆみちゃんってさ、病気のふりをしたことってある？」「子供の時はないけど、社会人になってからは何度か」例文帳に追加

"Has Ayumi pretended to be ill before?" "Not when she was a child, but since becoming a working adult she has done it a few times." - Tatoeba例文

「（吉原の）大門をずっと潜るとき、おれが名を掌へ三遍書いて舐めろ、一生、女郎に振られるということがねえ。」例文帳に追加

Write my name three times on the palm of your hand as you pass through this quarter's Great Gate as your incantation and no whore can refuse you.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ねえワトスン、ここだけの話、ぼくはきわめて腕のいい犯罪者にだってなれたといつも思ってたんだ。例文帳に追加

You know, Watson, I don't mind confessing to you that I have always had an idea that I would have made a highly efficient criminal.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

とアリスはおねえさんに言って、あなたがこれまで読んできた、この不思議な冒険を、おもいだせるかぎり話してあげたのでした。例文帳に追加

said Alice, and she told her sister, as well as she could remember them, all these strange Adventures of hers that you have just been reading about;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

更に、キャリア周波数変化部９は、キャリア周波数の複数の値５ｋＨｚ、・・、１５ｋＨｚのうちの一の値ｆｃ１が大きくなる程、複数の値５ｋＨｚ、・・、１５ｋＨｚを昇順に並べた場合における一の値ｆｃ１と一の値ｆｃ１に隣接する値ｆｃ２との差を小さくする。例文帳に追加

Furthermore, the carrier frequency changing section 9 makes smaller a difference between one value fc1, obtained when a plurality of values 5 kHz to 15 kHz are lined up in ascending order, and a value fc2 adjacent to the one value fc1, as the one value fc1 of a plurality of values 5 kHz to 15 kHz of the carrier frequencies becomes larger. - 特許庁

君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。例文帳に追加

Please tell your mother and two older sisters that I said thanks.  - Weblio Email例文集

スペアリブを一晩マリネ液に漬け、180度で1時間焼いてください。例文帳に追加

Marinade spareribs overnight then roast them at 180℃ for an hour.  - Weblio英語基本例文集

メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。例文帳に追加

Mary has as attractive a personality as her sister. - Tatoeba例文

英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。例文帳に追加

Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. - Tatoeba例文

小さいニュージーランド木の2つの種：枝が垂れているエニシダ例文帳に追加

2 species of small New Zealand trees: weeping tree broom  - 日本語WordNet

英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。例文帳に追加

Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.  - Tanaka Corpus

メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。例文帳に追加

Mary has as attractive a personality as her sister.  - Tanaka Corpus

長船（おさふね）：江戸時代後期の武家の側室の髪形。例文帳に追加

Osafune: a hairstyle of the concubines of the samurai warriors in the late Edo Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝山髷（かつやま）：祇園祭期間中の姉さん舞妓の髪型。例文帳に追加

Katsuyama: a hairstyle worn by senior maiko during the period of Miyako odori  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR西日本東海道本線（琵琶湖線）彦根駅から徒歩約15分。例文帳に追加

15 minutes' walk from Hikone Station of West Japan Railway Company, Tokaido Main Line (Biwako Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上位10位でゴールしたチームが来年の箱根駅伝のシード校となる。例文帳に追加

Teams that finish in the top 10 are seeded in next year's Hakone ekiden.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は今，箱根駅伝で自分と一緒に走ってくれる学生を探している。例文帳に追加

Now he is looking for students to run with him in the Hakone Ekiden.  - 浜島書店 Catch a Wave