「きょうしゅくしゅせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

使用環境の温度変化によってケース５３が伸縮し、音響整合部材５２は伸縮しないため、超音波振動子の動作が安定しないという課題を有する。例文帳に追加

To solve the following problem: a case 53 expands and contracts according to changes in temperature of the environments in which it is used but since an acoustic matching member 52 does not expand or contract, operation of an ultrasonic wave oscillator is unstable. - 特許庁

故に、エッジ強調処理後の縮小画像において、エッジ強調の程度に過不足が生じることがなく、バランスの良い縮小画像を形成することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to form a well-balanced reduction image without inadequate level of edge enhancement in a reduction image after the edge emphasis processing. - 特許庁

多重鎖ポリペプチドの生物活性が宿主細胞の表面で現れるように、多重鎖ポリペプチドを宿主細胞の表面に表示することが可能な真核発現ベクターが提供される。例文帳に追加

To provide a eukaryotic expression vector displaying a multi-chain polypeptide on the surface of a host cell so that the biological activity of the multi-chain polypeptide is exhibited at the surface of the host cell. - 特許庁

１ 健康寿命の延伸と健康格差の縮小健康寿命の延伸及び健康格差の縮小は、生活習慣の改善や社会環境の整備によって我が国において実現されるべき最終的な目標である。例文帳に追加

1) Extension of healthy life expectancy and reduction of health disparitiesExtension of healthy life expectancy and reduction of health disparities are theultimate objectives that should be realized in Japan through improvement of lifestylesand provision of a social environment. - 厚生労働省

縮尺率指定の変倍を操作性よく行うことができる利便性の高い画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus with high convenience capable of performing variable power of scale ratio designation with high operability. - 特許庁

発酵時間を短縮し生産性を向上させると共に優れた品質を有するパン類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing breads having excellent quality by which the fermentation time is shortened and productivity is improved. - 特許庁

製造時間を短縮して製造コストを低減することができるリチウム電池素子の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing a lithium cell element, capable of shortening the manufacturing time and reducing the manufacturing cost. - 特許庁

成形に要する時間を短縮し施工コストを低減できるコンクリート製鉄筋スペーサー成形用型枠を提供すること。例文帳に追加

To provide a form for molding a reinforcing bar spacer made of concrete capable of reducing manufacturing cost by shortening a time required for the molding. - 特許庁

リッピング時のサーチ時間を短縮し、かつ、再生レベルの補正精度を上げることができるオーディオ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio apparatus which shortens search time in ripping and can raise correction accuracy of a reproduction level. - 特許庁

加熱成形に要する時間を更に短縮し、生産性を向上することが可能なタイヤ加硫用ブラダー及びその取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bladder for tire vulcanization which can curtail a time for thermoforming and improve productivity and its fitting structure. - 特許庁

合成石英ガラスの仮想温度を低下させる熱処理方法であって、処理時間を短縮し、生産性を高める熱処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a heat treatment method which lowers the virtual temperature of synthetic quartz glass, shortens the treatment time and enhances productivity. - 特許庁

繊維自体に弾力性があって圧縮しても折れくずが発生しなく、高い濾過性能を発揮できる円筒状濾過器を提供すること。例文帳に追加

To provide a cylindrical filter having a high filtration performance without generating the breakage waste of fibers even when being pressed be cause of the elasticity of the fibers. - 特許庁

デジタルフィルタの初期化時間を短縮して、手振れ補正を迅速に行うことが可能な手振れ補正制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera shake correction controller capable of rapidly performing camera shake correction by shortening the initialization time of a digital filter. - 特許庁

導体チップを搭載する基板の結晶欠陥を抑制すると共に、製造時間を短縮した半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that prevents crystal defects from occurring in a substrate on which semiconductor chips are mounted and reduces the manufacturing time. - 特許庁

工程を短縮しながら、集光特性、画素特性に優れたカラー固体撮像装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a color solid state imaging apparatus excellent in a focusing characteristic and a pixel characteristic while shortening a process. - 特許庁

環境問題の発生を防止するとともに、封止の時間を短縮し、かつ生産性を向上と蛍光表示管内の真空度の向上を図る。例文帳に追加

To prevent generating of an environmental problem, to shorten the time of sealing, and to improve productivity and the degree of vacuum in a fluorescence display bulb. - 特許庁

高精度で、且つ電子線照射時間を短縮し製造効率の高い３次元モールドの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a three-dimensional mold having high accuracy and high production efficiency and reducing the time for electron beam irradiation. - 特許庁

また、薄い導電めっき層６が弾性エラストマー１の弾性に影響を与えないので、繰り返し圧縮しても、初期特性を喪失しない。例文帳に追加

Since the thin conductive plating layer 6 does not affect the elasticity of the elastomer 1, initial characteristics will not be lost even if compression is repeated. - 特許庁

室内熱交換器で凝縮して発生したドレン水により生じる室内環境の快適性の悪化を抑制する。例文帳に追加

To restrain the deterioration in amenity of an indoor environment generated by drain water generated by condensing by an indoor heat exchanger. - 特許庁

製造時間を短縮しつつ、高い性能を維持することが可能なインペラ及びインペラの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an impeller capable of maintaining high performance, shortening the manufacturing time, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

トレイの切換時間を短縮して生産性を上げることのできるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet handling device capable of shortening tray switching time to increase productivity and to provide an image forming device equipped with it. - 特許庁

撮影制御の処理時間を短縮し、その制御精度を向上させる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor that reduces processing time for imaging control and improves accuracy for the control. - 特許庁

簡単な構成で均一な性能が得られ、かつ、作業時間を短縮して量産性に優れたスロットアレイアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide the slot array antenna with uniform performance regardless of a simple configuration with a reduced working time and excellent mass- productivity. - 特許庁

配向膜形成後の乾燥時間を短縮し、かつ乾燥むらがない液晶装置用基板の製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for manufacturing a substrate for a liquid crystal device wherein drying time after an alignment layer is formed is reduced without any drying unevenness. - 特許庁

簡単な構成で液媒体から効率よく有効利用可能な蒸気を生成することのできる蒸気圧縮システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vapor compression system that has a simple configuration capable of generating vapor that can be used effectively, from a liquid medium efficiently. - 特許庁

ガラス擬石製造装置において、加熱時間を短縮し、且つ連続的に大量生産するガラス擬石製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing glass imitation stones in a shortened heating time and continuously in large quantity. - 特許庁

ウェットグリップ性能が向上し、スコーチ安定性を改善し、加硫速度を短縮したタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a rubber composition for tire tread improved in wet grip performance, improved in scorch stability and shortened in curing rate. - 特許庁

加工時間を短縮して生産性を向上させることができるインサート付ＦＲＰ部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an FRP member with an insert capable of improving productivity by reducing a working time. - 特許庁

好気的な発酵により堆肥を製造する方法において、堆肥の製造時間を短縮し得る製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method capable of shortening the time required for manufacturing compost by an aerobic fermentation. - 特許庁

ブレ補正にかかる時間を短縮しつつ、精度良くブレ補正を行うことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which can accurately correct a blurring while a time duration taking in the blurring correction is shortened. - 特許庁

加硫成形時間を短縮し、また工程数を低減した両面歯付ベルトの製造方法と製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To shorten the vulcanizing molding time while reducing the number of processes in a method and apparatus for manufacturing a double-side toothed belt. - 特許庁

像担持体ベルトが伸縮した場合であっても良好に画像を形成する画像形成装置及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device and an image forming method capable of satisfactorily forming an image even when an image carrier belt is expanded or contracted. - 特許庁

製造時間をより短縮し、製造コストの低減を実現可能な水車ランナの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hydraulic-turbine runner, achieving reduction of manufacturing time and manufacturing cost. - 特許庁

処理を簡略化して製造時間を短縮し、製造コストを削減することが可能な半導体基板製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor substrate, which can shorten manufacturing time and decrease a manufacturing cost, by simplifying processing. - 特許庁

本発明の製造工程レイアウトは、生産時間を短縮し、生産費用を減少できるようなバックアップシステムを提供する。例文帳に追加

The backup system, by which production time and production costs can be reduced, is provided by the manufacturing process layout. - 特許庁

製造に長時間を要するコールドプレスによる石けん製造時間を短時間に短縮し、製造を容易にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to shorten the preparation time of a soap by the cold process that requires a long preparation time and to facilitate the preparation. - 特許庁

油圧指令値反転時のむだ時間を短縮し、応答性に優れた制御が可能な車両用ブレーキ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle brake control device which can shorten a dead time which is required by inversion of a hydraulic pressure instruction value so as to control braking with high responsiveness. - 特許庁

装置筐体（骨格）の剛性を高め、高精度な画像品質を維持し、かつ、装置本体の高さを短縮した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device which raises rigidity of a device housing (skeleton), keeps highly precise image quality and reduces the height of a device body. - 特許庁

像担持体ベルトが伸縮した場合であっても良好に画像を形成することが可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device and an image forming method capable of satisfactorily forming an image even when an image carrier belt is expanded or contracted. - 特許庁

油圧指令値反転時のむだ時間を短縮し、応答性に優れた制御が可能な車両用ブレーキ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle brake control device which can shorten a dead time which is required during inversion of a hydraulic pressure instruction value so as to control braking with high responsiveness. - 特許庁

加硫時間を短縮して生産性を改善し、かつタイヤ品質のバラツキを低減することが可能な空気入りタイヤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a pneumatic tire capable of shortening a vulcanization time to improve productivity, and capable of reducing a dispersion in tire quality. - 特許庁

クラッド形成工程においてプロセス時間を短縮し、生産効率を向上させた光導波路の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical waveguide which shortens the process time of a clad forming process and improves the production efficiency. - 特許庁

シェーディング補正精度を向上させながら、回路規模を縮小し得るシェーディング補正回路を提供する。例文帳に追加

To provide a shading correcting circuit having a reduced circuit scale while improving shading correcting accuracy. - 特許庁

色素担持工程の時間を短縮し生産性の向上を図ることができる色素増感太陽電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a dye-sensitized solar cell, capable of improving productivity by shortening the time of a dye carrying step. - 特許庁

回路規模の縮小を実現することができると共に、生成できる駆動タイミング信号の自由度が大きな信号発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal generator capable of achieving the reduction of circuit scale and generating a drive timing signal of high flexibility. - 特許庁