「きょうしゅくしゅせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

伸縮特性に優れ、且つシートを構成する各層間の接合強度が高く、実用上充分な強度を有する伸縮シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a stretchable sheet which has an excellent stretchability and a high joint strength between layers constituting the sheet and has practically sufficient strength. - 特許庁

複数の印刷データを印刷装置３に順次供給して連続印刷をおこなう印刷制御システムにおいて、この印刷データを印刷装置３に供給する際に、各印刷データを縮小した複数の縮小画像を生成する縮小データ作成部７と、この縮小データ作成部７によって作成された複数の縮小画像から一覧データを作成する一覧データ作成部８とを備える。例文帳に追加

The print control system for performing continuous printing by supplying a plurality of print data sequentially to a printer 3 comprises a section 7 for generating a plurality of reduced images of respective print data when the print data is supplied to the printer 3, and a section 8 for generating a data list from the plurality of reduced images generated at the reduced data generating section 7. - 特許庁

ちなみに、京都大学寄宿舎規程によれば、「学部学生に限り入舎させる」（寄宿舎規程第3条）との記述がある。例文帳に追加

Incidentally, a description stating 'only undergraduates are allowed to enter the dormitory' is seen in the regulation for the student dormitory of Kyoto University (article 3 of the regulation for the student dormitory).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、拡大縮小率演算部４２は、その求めた拡大縮小率を補正量として、デジタルカメラに供給する。例文帳に追加

Then the magnification reduction rate arithmetic section 42 uses the obtained magnification / reduction rate for the correction amount and gives it to the digital camera. - 特許庁

使用後の容器を圧縮させるとともに、圧縮した状態で維持して嵩張らないように形成する縮小型容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a compressed container which is formed to be unbulky wherein the used container is compressed and is kept compressed. - 特許庁

可燃性ガスおよび不完全燃焼ガスの検出周期を短縮したガス検出装置を提供する。例文帳に追加

To shorten detection period of combustible gas and incomplete combustion gas. - 特許庁

加硫時間を短縮し、生産性を向上することが可能なタイヤ加硫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for vulcanizing a tire capable of shortening vulcanization time and enhancing productivity. - 特許庁

制御時間を短縮し、位置決め精度等を高くすることができるサーボ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a servo mechanism for shortening a control time and increasing positioning accuracy, etc. - 特許庁

加硫時間を短縮して生産性を向上するのに役立つ空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire serving for improvement of productivity by shortening vulcanizing time. - 特許庁

加硫時間を短縮し、生産性を向上することが可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of shortening the vulcanizing time and improving productivity. - 特許庁

占有面積を縮小させ、信頼性を向上させた不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-volatile semiconductor memory device having a reduced footprint and improved reliability. - 特許庁

加工性を損なうことなく加硫速度を短縮したゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition with the vulcanizing rate therefor shortened without degradation in its workability. - 特許庁

搭載時間を短縮し、生産性を向上させる圧電振動素子搭載装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for mounting a piezoelectric vibration element, which requires short mounting time and improves productivity. - 特許庁

基板の交換に要する時間を短縮し、生産性が向上された露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus, which shortens time required for exchanging a substrate, and improves the productivity. - 特許庁

製造コスト削減、サイズ縮小ができる半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that is reduced in production cost and size, and a method of producing the same. - 特許庁

混練時間を短縮して生産性を高めることが可能な混練方法及び混練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a kneading method which can improve productivity by shortening a kneading time and an apparatus for the method. - 特許庁

占有面積を縮小化させた不揮発性半導体記憶装置、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which is reduced in occupation area, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

伝搬遅延時間を短縮し、遅延時間を微調整可能な遅延調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide a delay adjusting circuit capable of finely adjusting a delay time by shortening a propagation delay time. - 特許庁

加熱時間を短縮しても減衰性能を発揮させることの容易な減衰性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a damping coating which can easily exhibit a damping performance, even when a heating time is shortened. - 特許庁

占有面積を縮小した不揮発性半導体記憶装置、製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-volatile semiconductor storage device whose occupied area is reduced and a method of manufacturing the same. - 特許庁

占有面積を縮小化した不揮発性半導体記憶装置、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which is reduced in footprint, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

多値要素が配列されたデータを圧縮し、再現できるデータの生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data creation method which can compress and reproduce data in which multiple value elements are arranged. - 特許庁

素子サイズの縮小、製造コストの低減が可能な半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device reducible in an element size, and also reducible in manufacturing cost. - 特許庁

データ保持特性の改善と面積縮小の両立した半導体不揮発性記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-volatile semiconductor memory device which improves data retention characteristics and reduces an area. - 特許庁

パンの製造時間を短縮し、かつおいしいパンを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing good bread by shortening a baking time. - 特許庁

予備的な撮像に費やす時間を短縮して、本撮影までに要する時間を短縮したデジタルカメラおよびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera for shortening time required for preliminary image pickup and shortening the time required before main photographing and the control method. - 特許庁

可動性の直径縮小構造体を用いた、套管のための弁アセンブリーおよび直径縮小構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve assembly and diameter reduction structurefor trocar using a movable diameter reduction structure. - 特許庁

画像データを再帰的に縮小する場合の利便性がよい画像処理装置及び画像縮小方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image size reduction method in which convenience is improved when recursively reducing image data. - 特許庁

（1970年代半ば以降、地域間の所得格差は縮小、公共投資への依存は高まる）1970年代半ばには、都市と地方との消費生活の格差は縮小した。例文帳に追加

Amid such a trend, Japan's population is expectedto peak in 2006, after following a consistent increase in the post-war period. - 厚生労働省

次に，ウェハの純水上に水溶性のレジストパターン寸法縮小剤を供給する。例文帳に追加

A water-soluble resist pattern dimension reduction agent is supplied onto the deionized water on the wafer. - 特許庁

同種移植片拒絶反応および移植片対宿主疾患を治療する薬剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicament for treating a homograft reaction and a graft-versus-host disease. - 特許庁

回路規模縮小が要求されるメモリ用途に適したエラー検出訂正システムを提供する。例文帳に追加

To provide an error detection correction system suitable for use in a memory that requires a reduction in circuit scale. - 特許庁

充電時間を短縮しつつ小型化およびコストの抑制が可能な充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charger reducible in size and cost while shortening a charging time. - 特許庁

原画像の周波数特性を考慮して原画像を縮小し、符号化する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technology for reducing and encoding a source image while taking into account frequency characteristics of the source image. - 特許庁

出力回路のパターン面積を縮小しながら静電破壊強度を十分に確保する。例文帳に追加

To provide an output circuit the electrostatic destruction strength of which can fully be ensured, while reducing its pattern area. - 特許庁

流動性、充填性に優れ、強度を向上させた水溶性中子を時間サイクルを短縮した造型方法と造型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for forming a water soluble core having excellent flow-ability, fill-ability, and improved strength with a short time cycle. - 特許庁

また、圧縮手段から加熱部６に水素ガスが供給される除去手段３に再生ガスを供給する再生ラインＬ２を設ける。例文帳に追加

Besides, a regeneration line L2 for supplying a regeneration gas to the removing means 3 where hydrogen gas is supplied from the compressing means to the heating part 6 is installed. - 特許庁

画像圧縮ソフトウェアによるの圧縮処理の速度を向上させた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for increasing the speed of compression processing by image compression software. - 特許庁

充電時間を短縮して、高速なデータ読出を実行する不揮発性記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-volatile memory device for executing a fast data-reading operation by shortening a charging time. - 特許庁

抗体の混合物を単一の宿主細胞クローンから生産するための方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides the methods for producing mixtures of antibodies from a single host cell clone. - 特許庁

安全性を確保しつつ気相部を縮小可能な油入機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide oil-filled equipment capable of reducing a gaseous phase part while ensuring safety. - 特許庁

このワーク供給方法は，芯だし時間を大幅に短縮し，高精度に位置決めを行う。例文帳に追加

To provide a work feeding method in which the alignment time is considerably shortened, and a work is positioned with high accuracy. - 特許庁

効率良く、大気中の水蒸気を凝縮し、水を製造する造水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distilling plant efficiently condensing water vapor in the atmosphere and producing water. - 特許庁

高集積化とチップサイズの縮小を可能とするＣＭＯＳ半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To enable high integration and reduction of a chip size. - 特許庁

欠陥検出までの時間を短縮しながらもノイズの影響を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the influence of noise even while shortening a period of time needed for detecting defects. - 特許庁