「きょうしゅくしゅせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

環境に対する負荷が低く、熱収縮特性、耐衝撃性、透明性、機械的特性、及び収縮仕上がり性に優れ、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable film that has a light environmental load, is excellent in heat-shrinking properties, impact resistance, transparency, mechanical properties and shrinking finish properties, and is suitable for applications such as shrink packaging, shrink bundling packaging or shrinkable labels. - 特許庁

従来のジェットノイズを改善して無指向性を付与し、音響縮尺模型実験用として最適な音源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound source apparatus that improves conventional jet noise for adding omnidirectionality and is ideal for acoustic scale model experiments. - 特許庁

画像処理回路１２では、供給された画像信号に対して画歪補正、境界処理、拡大縮小処理などが施される。例文帳に追加

An image processing circuit 12 performs image distortion correction, boundary processing, reduction/enlargement processing, etc., to a supplied image signal. - 特許庁

萎縮した筋肉を強制的に前後方向に伸縮するとともに回転運動を備える足首用機能回復訓練具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for function recovery training for ankle which forcibly expands and contracts atrophied muscles in the longitudinal direction and, at the same time, makes the muscles do rotational motions. - 特許庁

複数の開閉弁が設けられたブロックの幅を縮小することができるとともに製造が容易であるガス供給ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a gas supply unit with easy manufacture, capable of reducing a width of a block provided with a plurality of valves. - 特許庁

静電容量の配置面積の縮小化ができ、また共振周波数の調整が容易となる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which the layout area of static capacitance can be reduced, and the resonance frequency can be easily adjusted. - 特許庁

商品の装填性に優れかつ設置面積の縮小を可能にした商品供給装置の提供。例文帳に追加

To provide a merchandise supplying device in which the loadability of merchandise can be made excellent, and a set area can be reduced. - 特許庁

トリミング時間を短縮し、かつ容易な構造で周波数の調整を可能にしたストリップライン共振器を提供すること。例文帳に追加

To obtain a stripline resonator which can shorten trimming time and adjust frequency, with a simple structure. - 特許庁

縮小映像信号処理に適した高域周波数成分強調が可能な映像信号処理回路を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal processing circuit in which high region frequency component emphasis suitable for reduction video signal processing can be realized. - 特許庁

プレス装置を用いて、補強繊維集積体を回転軸の軸線方向に圧縮して補強用繊維基材５を形成する。例文帳に追加

The reinforcing fiber accumulation is compressed in an axis line direction of a rotary shaft by using a pressing device to form the fiber base material for reinforcement 5. - 特許庁

複数の音響信号チャンネルを備えた再生装置でも、適切な圧縮処理が行え、また圧縮処理における処理量の増加を抑えることができる音響再生装置を実現すること。例文帳に追加

To realize an acoustic reproducing device provided with even a plurality of acoustic signal channels, that can properly conduct compression processing and reduce increase in the possessing quantity in the compression processing. - 特許庁

低周波成分画像を非可逆圧縮した際に発生する画像の品質低下を抑制する為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for suppressing quality decline of images which occurs when low frequency component images are irreversibly compressed. - 特許庁

植物根共生性の糸状菌を植物への接種剤として利用するにあたり、宿主となる植物へのその感染性を向上させる。例文帳に追加

To improve the infectivity to a plant to be a host when utilizing a filamentous fungus having plant root symbiotic properties as an inoculant. - 特許庁

透湿性が十分に高く、更に良好な伸縮性を有する透湿性伸縮シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a moisture-permeable stretchable sheet having a sufficient moisture-permeability and an excellent stretchability. - 特許庁

注文の受付と精算に係る人件費を低減し、注文から商品提供までの時間を短縮し、更に、正確に精算する。例文帳に追加

To reduce personnel expenses involved in order reception and processing for customer's payment, to shorten time from an order to merchandise delivery and in addition, to accurately perform the payment processing. - 特許庁

特定用途向けのデータに応じて、各々の学習教材を、学習教材の一部分だけ逐次的に縮小するか、あるいは学習教材を拡張して、言語モデル及び音響モデルを作成するための各々の学習教材を取得する。例文帳に追加

Respective course aids are obtained to generate language and acoustic models by successively reducing a portion of the materials or expanding the materials in accordance with the data for a specific utilization. - 特許庁

回路サイズを大きく増やすことなく、高次の補間フィルタに対応し、折り返しノイズの発生を抑えた良好な縮小画像を生成することができる縮小画像生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reduced image generating apparatus capable of generating a superior reduced image corresponding to a high-order interpolation filter and preventing the generation of folding noise without largely increasing the size of a circuit. - 特許庁

収縮特性が良好で、収縮仕上がりが良好であり、かつ、収縮したフィルムと被収縮物との間で外力によりずれが生じないポリエステル系熱収縮性フィルムを提供することである。例文帳に追加

To provide a polyester heat-shrinkable film which exhibits good heat-shrinking characteristics and good shrinking finish and suffers from no slippage by external force between the shrunk film and the matter to be packaged. - 特許庁

その作図時間を大幅に短縮し、しかも正確に作成可能なエレベータの負荷特性グラフ作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator load characteristic graph preparing device capable of accurately preparing graphs while greatly reducing graph drawing time. - 特許庁

搬送不良が発生した場合のダウンタイムを短縮し、装置の生産性を向上させる媒体搬送を行う画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of performing such transport of a medium that productivity of the apparatus is improved by shortening the downtime, when faulty transport occurs. - 特許庁

製造工程を短縮し生産性を向上させることができるフリンジフィールド駆動液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a fringe field-drive liquid crystal display device capable of shortening manufacturing processes and improving the productivity. - 特許庁

錫めっき皮膜のウィスカーの発生を防止する熱処理時間をより短縮し、製品の生産性を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enhancing the productivity of products by shortening the heat treatment time for preventing generation of a whisker of a tin plating film. - 特許庁

回路規模の縮小を図った直交符号生成装置、スクランブル符号生成装置、およびそれらを用いた携帯無線端末を提供する。例文帳に追加

To provide an orthogonal code generating device, a scramble code generating device and a mobile wireless terminal using them that can reduce the circuit scale. - 特許庁

占有面積を縮小させつつメンテナンス性・調整性を確保できる省スペース型の免震制振装置用減衰機構を提供する。例文帳に追加

To provide a space-saving type damping mechanism for a base isolation vibration damping device, capable of securing maintainability-adjustability, while reducing the occupying area. - 特許庁

哺乳動物（例えば、ヒト）治療用糖タンパク質の生成のための宿主株になり得る、修飾オリゴ糖を有する真核生物宿主細胞を提供する。例文帳に追加

To provide eukaryotic host cells having modified oligosaccharides which may become host strains for the production of mammalian, e.g., human, therapeutic glycoproteins. - 特許庁

ただし、財政支出拡大や景気悪化の影響により、2009年は財政収支が石油輸出国を中心に黒字幅が縮小する見込みである（第1-2-5-5 図）。例文帳に追加

However, due to the increased fiscal expenditure and the influence from worsened economy, mainly exporting countries would likely shrink their fiscal surplus in 2009 (see Figure 1-2-5-5). - 経済産業省

外形が縮小し、設置が容易であって、正圧の供給（エアの供給）、エアの排気と共に、負圧の供給（エアの吸引）も行なえる急速排気弁と、それを備えたタイヤ成形機を提供すること。例文帳に追加

To provide a quick exhaust valve whose shape is contracted, which can be installed easily and can supply negative pressure (suction of air) and supply of positive pressure (supply of air), and exhaust air and a tire-forming machine provided with it. - 特許庁

宿主細胞におけるタンパク質の産生方法の提供、より詳細には、組み込みベクターの複数の組み込まれたコピーを含む宿主細胞の提供。例文帳に追加

To provide production of proteins in host cells, and more particularly to host cells containing multiple integrated copies of an integrating vector. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、旋回スクロールの外線側と内線側の両方の圧縮室へ油を確実に供給し、圧縮室のシール性を向上させたスクロール圧縮機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a scroll compressor in which sealability in a compression space is improved, by surely supplying oil to both compression spaces on the outer line side and the inner line side of a turning scroll. - 特許庁

外傷を受けた血管を生物学的にステントするために治療的に有効な投与量の静細胞剤および／または細胞骨格インヒビターを哺乳動物宿主に投与することからなる、哺乳動物宿主における血管の外傷後の狭窄または再狭窄を抑制する方法が提供される。例文帳に追加

In the method for suppressing the stenosis or restenosis after the injury of the blood vessel in a mammal host, a therapeutically effective dosage of a spermatid agent and/or cytoskeleton inhibitor is administered to the mammal host in order to biologically stent the blood vessel having received injury. - 特許庁

フルラベルに用いても、良好な収縮仕上り性、収縮被覆した容器の補強機能及び耐ブロッキング性を有し、製膜性、加工性に優れた熱収縮性ポリエステル系フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable polyester film and a method of producing the same exhibiting good shrink finish property, a good shrink coated container reinforcing function, and good blocking resistance even in use for a full label, and having excellent film forming property and workability. - 特許庁

還元・窒化に要する時間を短縮し、磁気特性に優れた窒化鉄系磁性微粒子を効率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently manufacturing an iron nitride magnetic fine particle excellent in magnetic characteristics by shortening time required for reduction-nitriding. - 特許庁

マイクロ波整合器において、インピーダンスの整合、マイクロ波整合の時間を短縮し、安定したマイクロ波を供給することを可能にする。例文帳に追加

To shorten the time for impedance matching and microwave matching and to supply stable microwaves in a microwave matching apparatus. - 特許庁

そして、ユーザが選択した縮小画像に対応する補正条件に従い、画像補正部2にユーザに供給する画像を補正させる。例文帳に追加

The web server 1 makes the image correcting part 2 correct the image to be supplied to the user according to a correction condition corresponding to a reduced image selected by the user. - 特許庁

安価な構成で、回転位相調整による待ち時間を短縮し、ファーストプリントタイムを短縮可能なカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image forming apparatus shortening the first print time by shortening waiting time caused by the adjustment of a rotational phase with inexpensive constitution. - 特許庁

製造工程を短縮して生産性を向上できるプリント回路板の多層モジュール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer module structure of a printed circuit board wherein the productivity can be improved by reducing the manufacturing process. - 特許庁

静電気等に対する耐久性を向上するとともに、検査精度を向上し、かつ、検査時間を短縮した積分アンプを提供する。例文帳に追加

To provide an integration amplifier of which durability against static electricity is improved and inspection accuracy is improved, with shortened inspection time. - 特許庁

フィルターの目詰まりを抑制し、濾過時間を短縮し得る微細粒子の低減されたフォトレジスト組成物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a photoresist composition decreased in minute particles and suppressing blinding of filter and capable of shortening the filtering period. - 特許庁

製氷筒内壁面で十分に凍結された薄氷を圧縮した良質の氷を製造することができるオーガ式製氷機を提供する。例文帳に追加

To provide an auger type ice-making machine making ice having good quality obtained by compressing thin ice sufficiently frozen on an inner wall face of an ice-making cylinder. - 特許庁

回路規模の縮小・スケジューリング精度の向上を図ることができる通信品質制御装置、及び通信品質制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication quality control device and a communication quality control method capable of reducing a circuit scale and improving the accuracy of scheduling. - 特許庁

成長途中に生じる凹部を縮小させ、バルク状でかつ結晶性の高い窒化物半導体単結晶体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nitride semiconductor single crystal which is in a bulk state and has high crystallinity by reducing a recessed portion that is caused during the growth. - 特許庁

各種処理における処理時間を短縮しても生産性が頭打ちになる事情を抑制できる被処理体の搬送方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a delivery method for a workpiece to be processed capable of controlling a situation of plateauing productivity, even if the processing time in each processing step is reduced. - 特許庁

安価に且つ簡易な構成でサイクルタイムを短縮して生産性を向上させるダイカスト鋳造装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting apparatus or the like that improves productivity by shortening a cycle time at low cost and with a simple structure. - 特許庁

ゴム製品などが変形、伸縮した場合にも剥離することがない、高耐熱性で柔軟性に優れた情報表示ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide an information display label having high heat resistance and excellent in flexibility, which is not peeled even when rubber goods or the like are deformed or elongated/contracted. - 特許庁

各種処理における処理時間を短縮しても生産性が頭打ちになる事情を抑制できる被処理体処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing apparatus for a body to be processed which can prevent productivity from hitting a peak even when a processing time in each process is shortened. - 特許庁