「きょうしゅくしゅせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

カートリッジが装置内に挿入されてから、書込み・読取り可能となるまでの時間を短縮した感光性記録媒体用記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To shorten the time after a cartridge is inserted into a device until write/read is performed. - 特許庁

高集積半導体装置の製造に費やす時間を短縮し、トランジスタ特性に影響を及ぼすことなく、ＤＲＡＭを混載可能とする。例文帳に追加

To shorten the time required for manufacturing a highly integrated semiconductor device, and to consolidate a DRAM without affecting transistor characteristics. - 特許庁

先端磁性層の先端が縮小されても、先端磁性層の先端から十分な強度の磁束は漏れ出ることができる。例文帳に追加

Even when the tip of the tip magnetic layer is reduced, the magnetic flux of sufficient strength leaks out from the tip of the tip magnetic layer. - 特許庁

弾性部材が露出せず、凹凸形状が安定に維持され、液やゴミ等の取り込み性に優れた伸縮シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a stretchable sheet that keeps an elastic member unexposured, and excels in capturing liquid, dust and the like by stably maintaining corrugations. - 特許庁

都市部と農村部の格差縮小や是正、農業近代化を目的として、財政支出による農村対策を強化している。例文帳に追加

The farm village measures have been strengthened by fiscal expenditure. These aimed at the reduction of inequality and the reform of city and farm village areas, and modernizing agriculture. - 経済産業省

レンズ鏡筒の沈胴長を短縮し、レンズ鏡筒の製造誤差等による結像位置のズレを容易に修正可能としたレンズ鏡筒及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel whose length in a collapsed state is shortened and where the deviation of an imaging position caused by a lens barrel manufacturing error or the like is easily corrected, and to provide an imaging apparatus. - 特許庁

メタクリレートに匹敵するラジカル重合反応性を示し重合中に殆ど収縮しないモノマーを提供すること。例文帳に追加

To provide monomers which exhibit a radical polymerization reactivity comparable with methylmethacrylate and shrink little during polymerization. - 特許庁

移植片対宿主病の副作用を惹起させることなく悪性腫瘍を治療できるドナーリンパ球輸注を応用した技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by adaptation of donor lymphocyte infusion capable of treating malignant tumors without causing side effects of graft versus host disease. - 特許庁

チューブ形エアアクチュエータ８は、空気の供給・排出により、その長さが縮小・伸長し、駆動力を発生する。例文帳に追加

The tube-shaped air actuator 8 generates a driving force by shortening and/or extending its length according to the air supply and/or discharge. - 特許庁

データの収集にかかる時間を短縮し、且つデータ収集のための通信量を抑制することができるデータ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data management system that can shorten time required for collecting data and restrain communication volume to collect data. - 特許庁

可動スクロールと固定スクロールとによって形成される圧縮室のシール性が向上するとともに、各圧縮室で圧縮される冷媒ガスの温度が過度に上昇するのが抑えられるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type compressor where in sealing ability of a compressing chamber formed from a movable scroll and a fixed scroll is improved and excessive increase of temperature of a refrigerant gas compressed in each compressing chamber is suppressed. - 特許庁

走行する伸縮シートを表面シート等に貼り付けるときに、伸縮シートにおける進行方向の前側の部分にめくれ上がりや折り返しが起こりにくくなる吸収性物品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an absorptive article hardly turning up or folding a front side part in the advancing direction of an expansible sheet when sticking the running expansible sheet to a surface sheet or the like. - 特許庁

ドラムに対しワイヤが逆方向に巻かれた逆巻き状態になった場合の伸縮支柱の伸張を防止し、正巻き状態における正常な使用のみ可能な伸縮支柱用ウインチを提供する。例文帳に追加

To provide a winch for an expansion strut capable of preventing the expansion of an expansion strut in a reverse winding state wherein a wire is wound on a drum in the reverse direction, and being used only by the normal use in a normal winding state. - 特許庁

ダクトを容易に製造することができ、施工性、吸音性、断熱性、経済性、耐久性に優れダクト設置の施工期間を大幅に短縮し、安全で環境に優しい好適なダクトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a safe, environmentally friendly and ideal duct easily manufactured with excellent workability, sound absorbing property, heat insulating property, economical efficiency and durability and considerably shortening a construction period for duct installation. - 特許庁

アルカリエッチング後の半導体ウエーハの鏡面面取りにおいて、面取り部全面の研磨時間を短縮し、面精度の高い鏡面に加工することができるウエーハの鏡面面取り方法並びに鏡面面取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for specular chamfering of a semiconductor wafer after being subjected to alkali etching, capable of shortening the polishing time for the whole chamfered surface area and producing a specular surface having a high surface accuracy. - 特許庁

画像復号手段３は、画像符号化装置１００から入力した符号列を復号し、縮小画像Ｌ及び補強信号Ｅを生成し、オブジェクト領域情報Ｄの示す領域に配置した補強信号Ｅと縮小画像Ｌとにより鮮鋭化画像Ｈを生成する。例文帳に追加

An image decoding means 3 decodes a code string inputted from the image encoder 100 to generate the reduced image L and the reinforcement signal E and generates a sharpened image H from the reinforcement signal E disposed in an area indicated by the object area information D and the reduced image L. - 特許庁

哺乳動物宿主において血管の外傷後の狭窄または再狭窄を抑制する為の又は血管の外傷後の血管の改造を抑制または減少する為の医薬組成物及びキットを提供する。例文帳に追加

To provide a medical composition for suppressing the stenosis or restenosis after the injury of a blood vessel or suppressing or reducing the reorganization of a blood vessel after the injury of the blood vessel in a mammal host, and a kit. - 特許庁

これにより、立ち上がり管28において作動流体が凝縮しても重力によって、その凝縮した作動流体が凝縮器12へと強制的に流下される。例文帳に追加

Thus, even if the active fluid condenses in the rising pipe 28, it is forced to flow down to the condenser 12 under gravity. - 特許庁

給油スライドバルブ（80）には、油貯留室（18）と圧縮室（23）との圧力差によって油貯留室（18）内の潤滑油を圧縮室（23）へ供給するための可動側油通路（83）が形成される。例文帳に追加

An oil supply slide valve (80) is formed with a movable side oil passage (83) for supplying the lubricating oil in an oil storage chamber (18) to a compression chamber (23) by difference in pressure between the oil storage chamber (18) and the compression chamber (23). - 特許庁

記録再生装置１内のディスク装置７は、圧縮回路５が生成した圧縮信号がバッファメモリ６および切替回路９を介して供給され、供給された圧縮信号をディスク型記録媒体１００の記録領域に記録する。例文帳に追加

A disk device 7 inside a recording and reproducing device 1 is supplied with a compressed signal generated by a compression circuit 5 through a buffer memory 6 and switching circuit 9 and records the signal on the recording region of a disk-shaped recording medium 100. - 特許庁

Ａｌスパッタ処理時間を短縮し全体のスパッタ処理時間を短縮しつつ、十分なホールカバレッジを確保する半導体装置の製造方法及び半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device and semiconductor manufacturing equipment wherein sufficient hole coverage is ensured while shortening the whole sputtering processing time by shortening Al sputtering processing time. - 特許庁

電極群を構成するセパレータが熱で収縮し、セパレータの幅が正極と負極の幅よりも縮小した場合でも、高温の発熱に至ることを未然に防止することが可能なリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium-ion secondary battery for preventing a high-temperature heat generation even when a separator constituting a group of electrodes is contracted with heat and a width of the separator shrinks to be smaller than those of a positive electrode and a negative electrode. - 特許庁

属性情報を付加することなく可変長圧縮データを作成して、高速で可変長圧縮処理を行うことができる画像情報圧縮処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image data compression processing method creating variable length compression data without adding attribute information for high speed variable length compressing processing. - 特許庁

圧縮処理時に最小限の圧縮データを生成することができ、圧縮処理の時間及びデータの保存領域の消費量を低減することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of generating minimum amount of compressed data at compression processing and reducing time required for compression processing and consumption of a data storage area. - 特許庁

球脊髄性筋萎縮症の病態を忠実に再現するモデル動物及びそれを用いたポリグルタミン病の治療薬のスクリーニング方法、並びに球脊髄性筋萎縮症の治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a model animal faithfully reproducing the pathogenic conditions of spinal and bulbar muscular atrophy, a method of screening a remedy for polyglutamine disease by using the same, and a remedy for spinal and bulbar muscular atrophy. - 特許庁

アクセラレータ３は、画像データの生成を行うとともに、圧縮部３５によって圧縮伸張部２３の稼働状況に応じてバンド単位で画像データを圧縮し、メインコントローラ２へ転送している。例文帳に追加

An accelerator 3 performs generation of image data and further compresses the image data in band units according to the operation state of the compression extension unit 23 by a compression unit 35, and transfers it to the main controller 2. - 特許庁

必要とされる処理量に応じて汚泥水濃縮システムを構成し、しかも安価に製作が可能で、保守点検も不要な（或いは簡単な）汚泥水濃縮システムを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a sludge water thickening system which can be structured according to the required treatment amount, can be manufactured at a low cost, and requires no (or simple) maintenance and inspection. - 特許庁

書込電流制御回路の面積を縮小し、また、大容量のＭＲＡＭデバイスに対しても回路全体の面積を縮小することを可能とする薄膜磁性体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic storage device in which area of a write current control circuit can be reduced and area of a whole circuit for a MRAM device of large capacity also can be reduced. - 特許庁

混合ガス中に含まれるメタンを濃縮し、高濃度のメタンガスを製造するメタン濃縮装置及びメタン濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for enriching the methane contained in a mixed gas to produce a high concentration methane gas. - 特許庁

極低温の冷却を行なうことなく、極微量な呼気中の成分を濃縮し、検出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for concentrating and detecting the component in trace expiration, without having to perform cryogenic cooling. - 特許庁

ネットワーク中継装置において、障害復旧までの時間を短縮しつつ、高い信頼性を維持することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for maintaining high reliability in a network relay apparatus, while shortening the time until fault recovery. - 特許庁

マフラー部材４０に、圧縮室Ｂから供給された冷媒をシャフト２２に向かう方向に吐出する２つの吐出口４２、４３を形成する。例文帳に追加

The muffler member 40 includes two discharge ports 42 and 43 formed so as to discharge refrigerant supplied from a compression chamber B toward the shaft 22. - 特許庁

射出成形用金型内の溶融物を圧縮し、且つ／又は溶融物の収縮を補償するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for compressing a molten material in an injection molding die and/or compensating of shrinkage of the molten material. - 特許庁

圧縮機の取付けに伴う圧縮室の変形を抑制して圧縮機構の滑らかな駆動を確保できる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor capable of ensuring a smooth driving of a compression mechanism by inhibiting a deformation of a compression chamber accompanying with a mounting of the compressor. - 特許庁

圧縮器２２がＪＰＥＧで表示用画像データを圧縮し、圧縮画像データがクロック制御部２７に供給される。例文帳に追加

A compressor 22 compresses the display image data by JPEG and the compressed image data are supplied to a clock control section 27. - 特許庁

圧縮機からのオイル流出の抑制を図る複数段圧縮式冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-stage compression type refrigeration cycle apparatus, in which an outflow of oil from a compressor is suppressed. - 特許庁

床版が伸縮しても、その伸縮を効果的に吸収し、橋面舗装にひび割れが発生しない埋設ジョイント構造を提供する。例文帳に追加

To provide an embedded joint structure which can efficiently absorb the expansion/retraction of a floor slab, even if the floor slab is expanded/retracted, to prevent occurrence of cracks on bridge surface pavement. - 特許庁

計測時間を短縮し、高精度に噴射流量を計測する流量計側装置および流量計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flow rate measuring device and a flow rate measurement method for reducing measurement time and measuring a jetting flow rate precisely. - 特許庁

ガーニッシュのボデー部材に対する回動ガタツキを抑制したまま、ガーニッシュの幅寸法を縮小可能なガーニッシュ取付装置の提供。例文帳に追加

To provide a garnish mounting device capable of reducing a width dimension of a garnish while suppressing rotation rattling of the garnish to a body member. - 特許庁

過充電検出電圧や過放電検出電圧の試験時間を短縮した充放電制御回路の提供。例文帳に追加

To provide a charging and discharging control circuit that has shortened the testing time for overcharge detecting voltage and an overdischarge detecting voltage. - 特許庁

脱塩室及び濃縮室を設けてなる電気再生式純水製造装置を用いて純水を製造するに当たり、前記濃縮室に供給される濃縮水がアルカリ性であることよりなる電気再生式純水製造方法、及び脱塩室及び濃縮室を設けてなる電気再生式純水製造装置において、その濃縮室に供給される濃縮水の流路にアルカリを注入するアルカリ注入設備が設けられている電気再生式純水製造装置。例文帳に追加

In the production of pure water by using an electric regenerative pure water producing device having a demineralization chamber and a concentration chamber, this is the electric regenerative pure water producing device in which concentrated water to be supplied to the concentration chamber is alkali side, and an alkali feeder to feed an alkali is installed in the passage for the concentrated water to be supplied to the concentration chamber. - 特許庁

盛土形成用の用地縮小や工期を短くでき、既設土構造物の法面の補強を確実に行える法面への補強盛土形成方法および補強盛土を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming reinforcing banking on a slope, and the reinforcing banking that can positively reinforce the slope of an existing earth structure while reducing a lot for forming the banking and shortening a construction period. - 特許庁

環境に対する負荷が低く、熱収縮特性、耐衝撃性、透明性、機械的特性、および収縮仕上がり性に優れ、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性フィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a thermally shrinkable film which has low load on the environment, is excellent in thermally shrinking characteristics, impact resistance, transparency, mechanical characteristics and shrink finishing properties, and is suitable to use applications such as shrink wrapping, shrink bundling wrapping, and shrink labeling. - 特許庁

発泡性ポリスチレン系樹脂粒子製造後に行う熟成の時間を短縮し、早期に気泡の大きさを安定化できる発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の提供の提供。例文帳に追加

To shorten aging time after the production of foamable polystyrene-based resin particles and to provide foamable polystyrene-based resin particles capable of early stabilizing foam size. - 特許庁

架橋を行うことなく優れた低温収縮性、耐熱性が得られ、高価な商品を包装する際に必要とされる高度な収縮仕上がり性を発現可能なポリオレフィン系熱収縮性フィルムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based heat-shrinkable film which can obtain excellent low-temperature shrinking performance and heat resistance without carrying out cross linking, and can express advanced shrink finish properties required in packaging an expensive commercial product. - 特許庁