「きょうどうじぎょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

被計量物を供給する作業者の作業能率を向上させることができる半自動式組合せ秤を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-automatic combination balance for enhancing working efficiency of a worker who supplies an object to be measured. - 特許庁

営業担当者の活動状態について、数値による表示が可能な客観的なデータを、グラフ上に経時的に表示し、瞬時に案件ごとの進捗状況と競合上のリスクを把握でき、営業活動のプライオリティ付けを可能ならしめる営業管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business management system for carrying out the display of objective data with time, which can be displayed with numeric values on a graph, concerning the active state of a person in charge of a business activity, and for instantaneously grasping progress situation for each subject and a risk on competition, and for giving priority of the business activity. - 特許庁

電界強度が激しく変化する環境下でも垂直同期位置がずれずに映像を表示可能な垂直同期制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vertical synchronization controller capable of displaying an image without displacing a vertical synchronization position even in a field intensity extremely changing environment. - 特許庁

制御対象の誤動作、表示器の誤描画を防止する、制御装置の構造、制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a controller and its control method that can prevent malfunction of a system to be controlled and wrong image drawing by a display device. - 特許庁

各制御弁の電流−油量特性に応じた制御を行う液圧制御装置および車両用制動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid pressure controller and a brake controller for vehicle which perform control responding to the current to oil-quantity characteristic of each control valve. - 特許庁

作業内容を動画表示する際に、注意作業について作業者に情報を提供することのできる手法を提案する。例文帳に追加

To propose a method for providing information to an operator about a caution operation in displaying operation content with a moving image. - 特許庁

利便性をより向上させることができる自動ドア装置及び自動ドア制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic door device and an automatic door control system capable of increasing convenience. - 特許庁

ドイツは EU 域内の為替リスクのない単一市場のメリットを享受するだけなく、労働市場改革、法人税引き下げや研究開発促進等の事業環境整備に取組、ドイツ企業の競争力強化に寄与した。例文帳に追加

Germany not only enjoyed the benefit of the single market with no exchange risk within the EU, but also worked on developing business environment through such methods as reforming labor markets, reducing corporate taxes and promoting research and development, and this has contributed to reinforcing the competitive edge of German enterprises. - 経済産業省

矯正すべき状況に応じて長尺杆体を必要量分調節回動することにより矯正すべき枝等を矯正位置に押動保持することができ、これにより芯立て作業や枝さげ作業、幹直し作業等の各種の樹形矯正作業を容易に行うことができる。例文帳に追加

To move and hold a branch or the like of a tree to a desired position for arrangement by turning a long rod so as to control a required length according to desired conditions and further to facilitate the various kinds of arrangement of tree forms such as an operation for standing the core, pulling down the branch and correcting the trunk. - 特許庁

高純度のイオンビームを生成供給することができるようにしたイオン源制御方法およびイオン源制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for controlling ion source capable of generating/supplying ion beam of high purity. - 特許庁

プリペイド方式のガス供給制御方法およびガス供給制御システム、ならびにガス残量表示器例文帳に追加

PREPAID-SYSTEM GAS SUPPLY CONTROL METHOD AND GAS SUPPLY CONTROL SYSTEM, AND GAS RESIDUAL AMOUNT DISPLAY DEVICE - 特許庁

故障に対する強度が向上し，常に正確な操舵制御が可能な操舵制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering control device in which strength against failure is improved, and in which correct steering control is constantly possible. - 特許庁

路面の勾配状況に関わらずニュートラル制御を確実に実行し、燃費向上を達成する自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission control device for reliably executing neutral control irrespective of the gradient status of a road surface while improving fuel consumption. - 特許庁

安価に容易に提供するタバコ産業における商品の処理用自動機および関係する制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic processing machine for products in a tobacco industry that are supplied less-expensively and easily and further provide its related controlling method. - 特許庁

他の表示画面を狭小化することなく走行速度表示画面を表示可能なホイール式作業機械の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a wheel type working machine capable of displaying a running speed display screen without narrowing other display screen. - 特許庁

複数の作業班の稼動状況、作業内容を含む作業管理項目データベースを構築してなるサーバをインターネットに接続しておく。例文帳に追加

A server constructing a work management item database including the operating conditions and working contents of a plurality of working groups is connected to the Internet. - 特許庁

エンジンの始動状態から作業を行うときの操作の簡略化を図ることができる作業車の操作制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the operation control device of a working vehicle, which can simplify operations, when a work is performed from the starting state of an engine. - 特許庁

複数のリモコン端末から操作対象の制御装置を双方向通信により同時に制御できるリモコン制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system capable of simultaneously controlling control units to be operated from a plurality of remote control terminals by two-way communication. - 特許庁

凝縮器に対しエアフィルターと凝縮器用洗浄皿の同時使用をすることができる凝縮器用洗浄皿を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cleaning pan for a condenser which can be simultaneously used together with an air filter for the condenser, to the condenser. - 特許庁

本発明の目的は、保守作業に関する現場作業支援において、作業員に対し、現場機器の稼働状況に応じた作業情報及び資機材情報を提供することのできる現場作業支援方法とそのシステム及び記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a field work support method, a system therefor and a recording medium which can provide work information and material and equipment information according to the operating status of field appliance for workers in field work support related to maintenance work. - 特許庁

電子顕微鏡観察用の試料を挟持可能なものであって、挟持する力（挟持力）を容易且つ高精度に検出することができるピンセット及びその挟持力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of tweezers capable of holding a sample for observation by an electron microscope and easily detecting the holding force with high accuracy, and a holding force control device. - 特許庁

大流量を制御するソレノイドバルブのスプールの作動性を向上させ、制御性能の向上を図るソレノイドバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve capable of improving control performance by improving operability of a spool of the solenoid valve for controlling large flow rate. - 特許庁

整流子片用の異形銅条を効率的かつ安価に製造することが可能な整流子片用異形銅条の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a odd-shaped copper bar for a commutator piece capable of efficiently and inexpensively manufacturing a dissimilar copper bar for a commutator piece. - 特許庁

トラックの荷台等への積み降ろし作業及び物流倉庫等での移動作業の作業性を向上して作業者の労働環境の改善を図ることができて、歩行型作業機の積み降ろし作業及び移動作業の効率化を図ることのできる歩行型作業機用スタンドを実現する。例文帳に追加

To realize a stand for a walking type working machine, which improves workability of shipping and discharge operation on a truck bed, etc., and movement operation in a shipping storage, attains an improvement in working environment of operator, and makes ship and discharge operation and movement operation of walking type working machine efficient. - 特許庁

前記表示制御手段は、前記通信部によって検出された前記応答波強度を示す応答波強度情報を前記表示部に表示させる。例文帳に追加

The display control means causes the display unit to display response wave intensity information indicating the response wave intensity detected by the communication unit. - 特許庁

暗い掃除環境でも掃除作業者が電動送風機の駆動を設定する操作手段を容易に認識できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To enable a cleaning person to easily recognize a manipulation means for setting the drive of a motor driven fan even in a dark vacuum-cleaning environment. - 特許庁

液晶表示装置とサーマルプリントヘッドという異なるデバイスに対し、制御回路とメモリを共有化した制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a control circuit having control circuits and a memory shared to different devices of a liquid crystal display device and a thermal printing head. - 特許庁

状況に応じて、商品見本パネルの照明を制御する自動販売機の制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a controller for a vending machine which controls illumination of commodity sample panels according to situations. - 特許庁

撮影時の各種条件に応じて適切な光通信の強度を設定することができる閃光制御装置及び閃光制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a flash control device and a flash control system, with which appropriate optical communication intensity can be set according to various conditions at imaging. - 特許庁

デバイスの動作状態に応じてプロセッサに対するクロック信号の供給有無を適切に制御するクロック制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a clock control system for appropriately controlling whether or not a clock signal is to be supplied to a processor corresponding to the operating state of a device. - 特許庁

ＷｉＦｉ制御部５〜表示制御部８は、電力供給部９から電力の供給を受けて動作する。例文帳に追加

A WiFi controller 5 to a display controller 8 operate by receiving power supply from the power supply unit 9. - 特許庁

機械的構造体の適切な、向上した及び／又は最適な動作のための制御された又は制御可能な環境を含むＭＥＭＳを提供する。例文帳に追加

To provide a MEMS including an environment that is controlled or controllable for the proper, improved, and/or optimum movement of a mechanical structure. - 特許庁

制御装置ＣＴは、ボイスコイル２６に供給される駆動電流ＩDRを音響信号Ｖに応じて制御する。例文帳に追加

A control device CT controls driving currents IDR to be supplied to a voice coil 26 according to an acoustic signal V. - 特許庁

ハンドリングユニットの動作の制御が自在な電子部品用自動ハンドリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic handling device for electronic part for freely controlling operation of handling units. - 特許庁

簡素な構成で高精度に表示部の表示制御を行うことができる情報装置及び表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method to precisely display-control a display part by simple constitution. - 特許庁

複合自動反復要求システムで高速共通制御チャンネルを通じた制御信号の送受信方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING/RECEIVING CONTROL SIGNAL ON HIGH-SPEED SHARED CONTROL CHANNEL IN HYBRID AUTOMATIC RETRANSMISSION REQUEST SYSTEM - 特許庁

営業活動の成果として生じるキッティング作業等の諸作業を、時期に依ることなく平準化して行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for leveling a variety of operations such as kitting operation resulting from business activities, without regard to time. - 特許庁

そして、道路作業状況判定手段１ｇは、車両グループごとに作業中の区間と作業が完了した区間とを判定する。例文帳に追加

Then, a road working condition judging means 1g judges the section under work and the section where the work has been completed for each group. - 特許庁

蓄電装置の充放電を制御する制御装置において、車両システムの始動性を向上させることができる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device capable of improving the startability of a vehicle system in the control device for controlling the charge/discharge of an accumulator. - 特許庁

異なる通信仕様の端末装置を同時に接続可能な機器制御装置および当該機器制御装置による機器制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an equipment controlling device which can connect terminal devices having different communication specifications simultaneously and an equipment controlling system using the equipment controlling device. - 特許庁

また、軍隊慰問・軍隊布教、刑務教誨、社会的弱者に対する救恤運動など、後の仏教社会事業の基礎を築いた。例文帳に追加

In addition, he built the base of the later Buddhist social works such as visiting army, a missionary work for army, sending prison chaplains and a movement of donation for the socially vulnerable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視聴者の存在位置を動的に把握し、視聴者の存在位置に応じて音響出力を制御することが可能な音響制御装置及び音響制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an acoustic control device and an acoustic control method with which it becomes possible to dynamically grasp an existing position of a viewer and control an acoustic output in accordance with the existing position of the viewer. - 特許庁

つまり煎茶（狭義）のほかに、玉露、番茶、ほうじ茶、玄米茶など全般を指す。例文帳に追加

In other words, it means Gyokuro, Bancha, Hojicha (roasted green tea), Genmaicha (tea with roasted rice) and so on, other than Sencha (in a narrow sense).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＰＵ４１１は検出された温度・湿度に応じてシート積載部の環境状態を制御する。例文帳に追加

A CPU 411 controls environmental condition of the sheet stacking part in accordance with the detected temperature and humidity. - 特許庁

制御弁を特別に設けることなく、圧縮比の変更時に摩擦を増大させるために油圧を供給する油圧供給路を連通制御する。例文帳に追加

To communication control an oil pressure supply path supplying an oil pressure for increasing friction when compression ratio is changed without particularly providing a control valve. - 特許庁