「きりこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

有機性廃棄物、例えば食品残渣等を攪拌、切り返しなしで連続醗酵処理して、設備の簡素化、作業の省力化等の効果を有することを目的とした連続醗酵装置。例文帳に追加

To provide a continuous fermentation apparatus for simplifying a facility and realizing power saving of work, by continuously fermenting organic waste, e.g., food residue, without agitation, nor cutting. - 特許庁

精度の高いパターンを形成することができるとともに、有機成分の熱分解性に優れ、かつ、焼成後に収縮の少ない無機粒子含有感光性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an inorganic particle-containing photosensitive composition capable of forming a high-accuracy pattern, excellent in thermal decomposability of organic components, and less liable to shrink after baking. - 特許庁

次に、切り花の茎を給水袋３０内に挿入する作業を行った後に、棒状部材を二つの挿入孔１４から引き抜くことにより、内箱２０を落下させて外箱１０内の下部に設置する。例文帳に追加

Next, after an operation where the stems of the cut flowers are inserted into the water supply bag 30 is performed, the inner box 20 is dropped to be placed in a lower portion of the outer box 10 by pulling out the stick-like member from the two insert holes 14. - 特許庁

フルカットやハーフカットを簡単に切り替え可能であり、テープ状部材の無駄を抑えつつ所望の切断動作を行わせることができるテープ印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tape printing device which can easily switch full cut and half cut and make desired cutting action while suppressing the waste of a tapelike member. - 特許庁

この光散乱式粒子計数装置では、ポンプの吸引力で通過孔１５ａ、１５ｂを通過する試料流体２を利用して、ホルダ１５に固定された光源１１の冷却が行われる。例文帳に追加

This light scattering particle counter cools the light source 11 secured to a holder 15 by utilizing the specimen fluid 2 which passes through passage holes 15a and 15b by means of a suction force of the pump. - 特許庁

ルールの分割、修正などの編集作業を、ウィンドウを切り替えることなく、簡単に行うことができる音声認識文法作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition grammar generating device which enables editing operation such as division and correction of a rule to be easily performed without changing windows. - 特許庁

要素部材の加工精度に起因する歩留まりの低下を抑制しながらも、高精度に光の射出方向を制御可能な光路切替装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical path switching device capable of controlling an emitting direction of light with a high degree of precision, while suppressing the reduction in yield due to the processing accuracy of element members. - 特許庁

側面段差が小さく、表面平滑性に優れ、高精度の光造形物を得ることができる光学的立体造形用放射線硬化性液状樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-curable liquid resin composition for optical three-dimensional forming capable of providing an optically formed product having small difference in side steps, excellent in surface smoothness and having high accuracy. - 特許庁

また、車両後方に配置されている支持ブラケット２２、車両の一次衝突時の衝撃力によりステアリングコラムが車両後方に移動するのを規制するコラム後方移動規制部２２ｃ，２２ｄを備えている。例文帳に追加

The supporting bracket 22 arranged in the rear of the vehicle is furnished with column backward movement regulating parts 22c, 22d to regulate movement of the steering column to the rear of the vehicle by the impact force in the first collision of the vehicle. - 特許庁

十分な送液量を確保できるとともに、チャンネル内及びチューブ内での摺動抵抗を低減でき、チューブ肉厚を大きくすることが可能な内視鏡用注射針を低価で提供すること。例文帳に追加

To provide an injection needle for an endoscope at a low cost, with which the sufficient quantity of transfusion can be ensured, sliding resistance in a channel and in a tube can be reduced, and the thickness of the tube can be increased. - 特許庁

モノクロ印刷／カラー印刷を好適に切り替えて、印刷対象データに基づく画像を、印刷装置に印刷させることが可能な印刷制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a print control unit capable of printing an image based on a print object data by a printer, while switching satisfactorily monochromatic print to color print and vice versa. - 特許庁

これにより上記のモード切り替えが行われるが、MG1が発熱の問題を生ずる回転速度Nm1≦Nmlmtの間にTm1＝Tsになる時間Δtを短くし得て、MG1の発熱を抑制することができる。例文帳に追加

Thus a time Δt establishing TM1=Ts during a rotating speed of Nm1≤Nm1mt when the problem of heat generation occurs in the MG1, can be shortened, and the heat generation of MG1 can be reduced. - 特許庁

前記健康管理サーバで前記健康状態情報を受信し、これに基づき前記利用者に適した健康状態と適切な栄養素の対応情報を決定する。例文帳に追加

The health management server receives the condition information, and determines corresponding information between a health condition and proper foodstuffs appropriate for the user on the basis of the received condition information. - 特許庁

端子板の浮き上がりを防止することができるとともに、大地と充電部および各相間の絶縁を強化し、端子部分の仕切壁の強度を向上させることができる端子装置を得る。例文帳に追加

To provide a terminal device that can prevent the refloatation of a terminal plate, enhances the insulation between the ground and a live part and between respective phases, and can improve the strength of a partitioning wall of the terminal part. - 特許庁

被削時の切り粉分断性および耐割れ性に優れ、旋盤加工、フライス加工、ドリル加工等の切削加工時に有用なアルミニウム合金材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy material which shows superior chip parting properties and crack resistance when being machined, and is useful for an application of machining such as lathing, milling and drilling. - 特許庁

遊技者の好みにより球の単発的発射と連続的発射とを切り替えることができ、かつ何れの場合にも球の発射強度、発射間隔を電気的に制御することができる遊技機の操作ハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide an operation handle of a game machine allowing a player to change over between a single shot and an automatic shot of balls according to his/her preference, and capable of electrically controlling a shooting strength and a shooting interval in both cases. - 特許庁

上方開口を有する箱形状に形成した硬質の保護カバー４０の幅方向両端の側面部４２に下方に切込むスリット４３を形成する。例文帳に追加

A cutdown slit 43 is formed in each of side surface parts at both lateral ends of the hard protective cover 40 formed in a box shape with an upward opening. - 特許庁

しかも誘導管７の側面に内外を貫通する通気孔１８を設けることで、誘導管７内部の空気量を調整することも可能になり、火炎８の不完全燃焼を防止して、周辺の環境悪化を抑制できる。例文帳に追加

By providing a vent hole 18 communicating an interior with an exterior in a side face of the guide pipe 7, an air capacity of the guide pipe 7 interior can be adjusted, incomplete combustion of the flame 8 is prevented, and environmental deterioration of a periphery can be suppressed. - 特許庁

挿入された記録媒体と係合するスライド部材と、該スライド部材をスライドさせる駆動系とを切り離す構成を簡単にすることで、本体についてコストダウンおよび小型化を実現したローディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loading device, wherein for a main body, costs and size are reduced by simplifying the structure for separating a sliding member engaged with an inserted recording medium and a driving system for sliding the sliding member from each other. - 特許庁

スタータモータを特殊な構成とすることなく、複数の電源を切替えてエンジンを始動できるエンジン始動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an engine starting system capable of starting an engine while switching between a plurality of power supplies without making a starter motor a special configuration. - 特許庁

吸込体３の両状態間での切替えは、アダプタ２が吸込み端部３５に嵌着されている状態で、連結部４の作動によって行うことができる。例文帳に追加

A change between both conditions of the suction body 3 can be performed by actuation of the joint 4 in a condition that the adapter 2 is fitted into the suction end portion 35. - 特許庁

簡単な前後進切換え装置により３軸構造を可能とし、コンパクトで軽量なかつ伝達効率の向上をも図った無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight continuously variable transmission providing a triaxial structure by a simple forward/reverse change-over device and improving transmission efficiency. - 特許庁

システムへの外乱を生じさせることなく、オープンループ運転およびクローズドループ運転間での切り換えを行うことができるＶＣＴシステムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a VCT system which can switch an open loop operation and a closed loop operation without causing a disturbance to the system. - 特許庁

健常者、高齢者、身体障害者、子供の何れの自動販売機利用者にも対応でき、且つ取り付け対象である自動販売機の外扉に互換性を持たせることができる自動販売機の硬貨投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin charging device for automatic vending machine capable of dealing with every automatic vending machine user such as a healthy person, an elderly person, a handicapped person and a child, and providing the automatic vending machine with compatibility in an outer door to be attached. - 特許庁

次に、三方弁７を切り替えて、この減圧後の容器１の内外の気圧差により粉体３１の容器１内への導入を促進させながら、粉体３１の容器１内への充填を行なう。例文帳に追加

Then, a three-way valve 7 is changed, and the powder 31 is filled into the container 1 while introduction of the powder 31 into the container 1 is accelerated by a pressure difference between the inside and the outside of the container 1 after this depressurizing. - 特許庁

鉄筋コンクリート構造の既存建物の解体工事において、コンクリート部材を解体する際に、建物から切り出された床版を安全かつ効率よく搬出する。例文帳に追加

To safely and efficiently carry out a floor board cut out from a building when a concrete member is dismantled, in a dismantling construction of an existing building of reinforced concrete structure. - 特許庁

運転者の意図していない特定モ−ドへの切り換えを極力少なくして、運転者の意図していない特定モ−ドでの走行を防止することのできる自動変速機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of an automatic transmission for preventing the traveling in a specified mode not intended by a driver by reducing the switching to the specified mode not intended by the driver as much as possible. - 特許庁

バインダガスや雰囲気ガスが炉内に滞留することなく均一に脱バインダ処理を行うことができるとともに、脱バインダ処理中に雰囲気ガスの気流によって被焼成物が飛散するのを防止する。例文帳に追加

To uniformly perform the debinder treatment without accumulating a binder gas and an atmospheric gas in a furnace, and to prevent a baked matter from being scattered by the flow of the atmospheric gas during the debinder treatment. - 特許庁

１つの操作レバーを、走行に関する制御対象以外の制御対象の制御可能状態と、走行に関する制御対象の制御可能状態とに、切り換え得る構成とすること。例文帳に追加

To provide wheel type construction machinery having a constitution capable of switching over one operating lever to a controllable state of a control object other than the control object for traveling and to a controllable state of the control object for the traveling. - 特許庁

２次元ＢＣとＡ／Ｎ文字の２つを施されたウエハであってもコスト、取付スペースを抑え、それぞれの識別子の認識率を向上させることのできる識別子認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide an identifier reading device capable of enhancing the rate at which identifiers are recognized by reducing costs and mounting space even in the case of a wafer having both two-dimensional BC and A/N letters thereon. - 特許庁

一つのサブ発光素子に欠陥がある場合、これを画素２から切り離して、駆動電流を残りのサブ発光素子に供給すると共に、駆動電流Ｉｄｓを、画素が正常な場合に比べて（Ｎ−１）／Ｎに抑える。例文帳に追加

When one sub-light emitting element is defective, this element is separated from the pixel 2, and the driving current is supplied to the other sub-light emitting elements, and the driving current Ids is reduced to (N-1)/N in comparison with the driving current for the normal pixel. - 特許庁

磁気検出素子の非検出状態と検出状態との切り替え精度の向上を図ることができると共に、磁気検出素子を外乱磁界の影響から適切に保護することができるスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device capable of improving changeover accuracy between a non-detection state and a detection state of a magnetic detection element, and of appropriately protecting the magnetic detection element from influence of a disturbance magnetic field. - 特許庁