「くろふぃぶりんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

上記棚は、ピンの露出部分について、プローブアセンブリ内に既に存在する伝送路（５、６、３４、３５）のＺ_０とマッチするようなＺ_０を生じるようにその段差の深さが選択される。例文帳に追加

A stepped depth of the shelf is selected to generate Z_0 matched with the Z_0 of transmission lines 5, 6, 34, 35 existing already within a probe assembly, as to the exposed portion of the pin. - 特許庁

加湿槽３０は、少なくとも１辺にサーミスタＴＨ１を用いたブリッジ回路４９を有する水位センサ素子４８を含む。例文帳に追加

The humidifying tank 30 includes a water level sensor element 48 having a bridge circuit using a thermistor TH1 at least at one side. - 特許庁

複数のファイバ・チャネル３４と４０との間に１対のＷＤＭ装置２０、２２を用い、この装置間では２本以下のＷＤＭ装置間光ファイバ・ケーブル３８でその複数のファイバ・チャネルとファイル共有のための管理情報を伝送するネットワークとして通信させるようにする。例文帳に追加

A pair of WDM devices 20, 22 are used between a plurality of fiber channels 34 and 40 and between these devices, communications are performed as a network for transmitting management information for sharing the files with the plurality of fiber channels through two or less WDM device optical fiber cables 38. - 特許庁

ブリッジ回路２４の不平衡電圧出力は、差動増幅器３２により増幅された後に、ＤＣ変換回路３３によりトルク伝達軸に対する印加トルクに応じた電圧レベルのトルク信号に変換される。例文帳に追加

An unbalanced voltage output of the bridge circuit 24 is amplified by a differential amplifier 32 and then converted into a torque signal of a voltage level in accordance with torque applied to the torque transmission shaft by a DC conversion circuit 33. - 特許庁

フィードバック電圧にＰＷＭ信号発信部２０から所定のデューティー比のＰＷＭ信号を印加することで、スイッチング素子３０をＯＮ／ＯＦＦを制御し、発光ダイオード４０の調光を行う。例文帳に追加

By applying a PWM signal of a prescribed duty ratio to the feedback voltage from a PWM-signal-emitting part 20, the switching element 30 is controlled to be ON/OFF, and the light emitting diode 40 is dimmed. - 特許庁

入力ＩＦ部３０とＳＷ部３１との間のパス、ＳＷ部３１におけるスイッチングパス、ＳＷ部３１と出力ＩＦ部３２との間のパスを、それぞれ主信号データに対して付加したパリティをチェックしてパス監視を行う。例文帳に追加

Paths are monitored by checking a parity formed by adding each of a path between the input IF part 30 and the SW part 31, a switching path at the SW part 31, a path between the SW 31 and the output IF part 32 to the main signal data. - 特許庁

フィルムの一方の表面への可塑剤のブリード防止性、フィルム同士のブロッキング防止性、フィルムの他方の表面のタック性に優れ、かつ、柔軟性、透明性の良好なポリ乳酸フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid film showing excellence in prevention of plasticizer bleeding to one surface of a film, prevention of blocking between film themselves and tackiness of the other side of the film, and having good flexibility and transparency. - 特許庁

本ポリマー粒子は、屈折率が１．４２〜１．５９、トルエンへの不溶解度が５０重量％以上であり、重量平均粒子径Ｄｗが０．３〜３０μｍ且つ数平均粒子径Ｄｎとの比Ｄｗ／Ｄｎが１．３以下であり、粒子径が１０×Ｄｗμｍ以上の粗大ポリマー粒子の割合が３重量％未満である。例文帳に追加

The polymer particles have 1.42-1.59 refractive index, ≥50 wt.% insolubility in toluene 0.3-30 μm weight-average particle diameter Dw and the ratio of Dw/Dn of the weight-average particle diameter to number- average particle diameter Dn of ≤1.3 and <3 wt.% ratio of coarse polymer particles having ≥10×Dw μm particle diameter. - 特許庁

複数のポートＰ_１〜Ｐ_Ｎを有し、各ポートからの出力信号が他のポートに入力したＡ−ｌｏｗ音声符号化信号を加算した信号となるディジタルブランチであって、各ポートに対応して、Ａ−ｌｏｗ音声符号化信号の音声的にゼロとなる＋０アイドルパターンと−０アイドルパターンとを加算する加算器ＡＤＤ_１〜ＡＤＤ_Ｎが設けられている。例文帳に追加

In this digital branch which has plural ports P1-PN and through which output signals from the respective ports become a signal adding A-low audio encoded signals inputted to the other ports, corresponding to respective ports, adders ADD1-ADDN are provided for adding +0 idle pattern and -0 idle pattern to become the audio zero of A-low audio encoded signal. - 特許庁

フィルタ部２６の対向壁２８と横水道３２の入口３２Ａとの間隙４４が噴射口４０の口径Ｗより小さいため、洗浄液に異物が混入した場合でも、噴射口４０の口径Ｗ以上の大きさの異物はフィルタ部２６に通過を阻止される。例文帳に追加

An interval 44 between an opposite wall 28 of the filter part 26 and an entrance 32A of the lateral water supply 32 is smaller than the bore W of the injection port 40 so that, even if the foreign matters are mixed in the washing, the foreign matters larger than the bore W of the injection port 40 are prevented from passing therethrough by the filter part 26. - 特許庁

ＰＷＭ回路３０はループフィルタ２６の出力値に応じたデューティを有する所定周期のパルス信号を出力し、このＰＷＭ信号を前記帰還信号として減算器１８に帰還入力する。例文帳に追加

A PWM circuit 30 outputs an output signal of a predetermined period with a duty according to an output pulse of the loop filter 26, and the PWM signal is inputted to the subtractor 18 as the feedback signal. - 特許庁

そして、複数の磁気ディスク基板Ｗをポリッシング／テクスチャ加工手段３０によりポリッシング加工及びテクスチャ加工し、電解研磨手段４０により、磁気ディスク基板Ｗに所定の電圧を印加して電解研磨する。例文帳に追加

A plurality of magnetic disk substrates W are polished and textured by a polishing/texturing means 30, and a specified voltage is applied to the magnetic disk substrates W by an electrolytic polishing means 40 to implement the electrolytic polishing. - 特許庁

スイッチング増幅器６に供給される電源電圧Ｖ_ＤＤの変動に比例してＰＷＭ用キャリア信号の三角波Ｓ２の振幅が変化するように三角波発生回路３０の電源電圧を電源電圧Ｖ_ＤＤの分圧電圧とする。例文帳に追加

A division voltage of a power supply voltage V_DD is used for a power supply voltage of a triangle wave generating circuit 30 so that the amplitude of a triangle wave S2 of a PWM carrier signal is changed in proportion to a variation in the power supply voltage V_DD supplied to a switching amplifier 6. - 特許庁

Ａ及びＢ社債券システム２０，３０は、口座ＤＢ２４，３４と、通信制御部２１，３１と、Ｎ／Ｗ・ＩＦ２２，３２と、入力部２５，３５と、債券売買情報を処理し、約定情報を作成する約定処理部２３，３３と、出力部２６，３６とを備える。例文帳に追加

A and B company bond systems 20, 30 have account DBs 24, 34, communication control parts 21, 31, N/ W.IFs(network interfaces) 22, 32, inputting parts 25, 35, agreement processing parts 23, 33 that process bond trading information to generate agreement information and outputting parts 26, 36. - 特許庁

ＶＤＤを固定、ＳＷ１とゲート信号線１７，１８をオフ、ＳＷ３をオンとしてプリチャージ電圧をソース信号線１６に出力し、その後ＳＷ２をオンとしてプリチャージ電圧をＡＤＣ２２４に入力し、この時のＡＤ変換結果をメモリ２１３へ保持することにより、ソースドライバ回路２２０に含まれるＡＤＣ２２４の変換特性を取得する。例文帳に追加

A precharge voltage is output to a source signal line 16 while fixing VDD, turning off SW1 and gate signal lines 17, 18 and turning on SW3, then SW2 is turned on to input the precharge voltage to the ADC 224, and AD conversion results at that time are retained in a memory 213, thereby obtaining the conversion characteristics of the ADC 224 included in a source driver circuit 220. - 特許庁

注射器アセンブリ２０は、針カニューレ３０を受け入れるキャビティ４０を有する針シース２４を含んでいる。例文帳に追加

A injector assembly 20 includes a needle sheath 24 having a cavity 40 for receiving a needle canula 30. - 特許庁

この際に、冷却水温度Ｔｗが判定温度よりも低い領域では、触媒温度推定値Ｔｃｔｌ♯および排気熱回収のオン／オフに基づいて補正温度ΔＴｃｎｔを設定する一方で、冷却水温度Ｔｗが判定温度以上の領域では、補正温度ΔＴｃｎｔ＝０に固定して温度推定値Ｔｗｃｎｔを算出する。例文帳に追加

The correction temperature ΔTcnt is set based on catalyst temperature estimation value Tctl# and on/off of exhaust heat recovery in a zone where cooling water temperature Tw is lower than determination temperature, and the temperature estimation value Twcnt is calculated with fixing the correction temperature ΔTcnt to zero in a zone where the cooling water temperature Tw is not lower than the determination temperature. - 特許庁

ディフューザ５０は、インフレータ３１とリテーナ３５とで構成されるインフレータアセンブリ３０の外周面に設けられたボルト３５ｂを含んで挿入可能な径を有する可撓性の筒状部５８を備えている。例文帳に追加

The diffuser 50 includes a flexible cylindrical part 58 including a bolt 35b provided on an outer peripheral surface of an inflator assembly 30 constituted by an inflator 31 and a retainer 35 and having an insertable diameter. - 特許庁

制御演算装置１０はフォトインタラプタ３２、５６から出力されるＰＷＭ信号に基づいて、前記第１及び第２温度センサＴＤ_Ｕ、ＴＤ_Ｘにより検出される温度のうち、高い方の温度を演算する。例文帳に追加

A control arithmetic device 10 computes a higher one of temperatures detected by the first and second temperature sensors TD_X, TD_U based on the PWM signals output from the photo interrupters 32, 56. - 特許庁

ＨＦＭグルーブに光を照射することによって得られたＲＦ信号を、Ａ／Ｄ変換回路４２が、ウォブルＰＬＬ部３２からｗｃｋ３が供給される毎にＡ／Ｄ変換して、加算器６１に出力する。例文帳に追加

An A/D conversion circuit 42 performs A/D conversion of an RF signal obtained by irradiating the HFM grooves with light every time a wck3 is supplied from the wobble PLL section 32 and outputs to an adder 61. - 特許庁

炭素数２〜６、水酸基数２〜４の多価アルコールとクロロブタノールとを含み、クロロブタノール以外には化粧品基準のポジティブリストに含まれる防腐剤を含まない皮膚（粘膜を除く）外用組成物。例文帳に追加

The skin care composition for external use (excluding those to be applied to mucosa) contains a polyhydric alcohol having a carbon number of 2-6 and a hydroxyl group number of 2-4 and chlorobutanol and free from an antiseptic agent included in the cosmetic standard positive list except for chlorobutanol. - 特許庁

第１非拡散ＯＦＤＭＡサブアセンブリ１４０は、入力データ１１１を第２グループの副搬送波１１５にマッピングする。例文帳に追加

The first non-spread OFDMA subassembly 140 maps input data 111 into a sub-carrier 115 of a second group. - 特許庁

また、Ａ面に入射した光が板状体Ｗの裏面Ｗ３によって反射される反射光を含むことになる裏面反射光領域Ｗ２を除く検査領域Ｗ１のみを、ＣＣＤカメラ１６によって撮像することで、映像に裏面Ｗ３の粗さ等が反映されるのを防ぐ。例文帳に追加

Only an inspection domain W1 excluding a rear surface reflected light domain W2 including reflected light of light entering the A-surface, reflected by the rear surface W3 of the plate-like body W is imaged by the CCD camera 16, to thereby prevent roughness or the like of the rear surface W3 from being reflected onto an image. - 特許庁

モードＢにおいて、第２のクロックＣＫｂをＧＮＤに維持し、第１のクロックＣＫａを高レベル（ＶＤＤ）に変化させると共に、第２のスイッチング素子ＳＷ２をオンし、第１及び第３のスイッチング素子ＳＷ１，ＳＷ３をオフする。例文帳に追加

In a mode B, the second clock CKb is kept at the GND, the first clock CKa is changed to a high level (VDD), the second switching element SW2 is turned on, and the first and third switching elements SW1 and SW3 are turned off. - 特許庁

ＰＷＭ制御回路１３−３からのパルス信号によってスイッチングトランジスタＴＲを周期的にオン／オフする。例文帳に追加

The switching transistor TR is periodically turned on/off by a pulse signal from a PWM control circuit 13-3. - 特許庁

オルブリッチ振盪機中で１５分間分散し白色顔料と混合して測定したＤＩＮ ６１７４によるＣＩＥ−Ｌａｂ単位によるａ^＊値２６．５〜３０、殊に２６．５〜２８．５を有する酸化鉄赤色顔料。例文帳に追加

The iron oxide red pigment has a^* value of 26.5-30, especially 26.5-28.5 based on CIE-Lab system by DIN 6174 when the pigment is dispersed in an Olbrich shaker for 15 minutes and mixed with a white pigment. - 特許庁

少なくとも、フロントエンド部を構成する、ＰＡ８、ＡＰＣ回路、検波回路、カプラ５、ＬＰＦ４、アンテナスイッチ３、ディプレクサ２、ＳＡＷフィルタ１１を含む部品をモジュール化した。例文帳に追加

This invention provides a module where at least components configuring a front end section such as a PA 8, an APC(Automatic Power Control) circuit, a detection circuit, a coupler 5, an LPF 4, an antenna switch 3, a duplexer 2, and a SAW filter 11 are designed as the module. - 特許庁

送信部２０２は、受信部２０３で受信したＷ−ＤＬＮＡに準拠したメッセージに含まれるコンテンツリストを外部装置に送信する。例文帳に追加

A transmission part 202 transmits the content list included in the message compliant with W-DLNA received by the receipt part 203 to an external device. - 特許庁

ｐ型ウエル領域Ｗ２０は、第１および第２駆動トランジスタＱ３，Ｑ４と、ウエルコンタクト領域１６ｄとを含む。例文帳に追加

The p-type well region W20 contains a first and second drive transistors Q3, Q4, and a well contact region 16d. - 特許庁

経路Ａと経路Ｂの信号は、差分回路５１により両者の差分が取られ（Ｃ：例えば１２ＭＨｚ）、ＩＦ ＳＡＷ２フィルタ（ｉ＋１をとる）５３を経て（Ｄ：例えば６ＭＨｚ）、Ａ／Ｄコンバータ５５からマイコン３５に出力される。例文帳に追加

For signals of the path A and the path B, a difference between the both is calculated by a differential circuit 51 (C: e.g., 12 MHz) and the signals are passed through an IF SAW filter (taking i+1) 53 (D: e.g., 6 MHz) and outputted from an A/D converter 55 to a microcomputer 35. - 特許庁

セルロース繊維の水分散液を高圧ホモジナイザーによりミクロフィブリル化しれた微小繊維状セルロースの水分散液を親水性有機溶媒で置換した後、置換分散液から溶媒を除去して得られた乾燥物を粉砕処理することにより、フィブリル化繊維集合体を得る。例文帳に追加

The fibrillated fiber assembly is produced by substituting an aqueous dispersion of the microfiber-shaped cellulose obtained by microfibrillating an aqueous dispersion of a cellulose fiber by a high-pressure homogenizer, with a hydrophilic organic solvent, removing the solvent from the substituted dispersion to provide a dried product, and subjecting the dried product to pulverizing treatment. - 特許庁

また、チェーンコンベア３８の幅Ｗを容器２０の直径φＤよりも小さくする一方、チェーンコンベア３８上面からのガイド装置４０の高さＨを容器２０の直径φＤより大きくする。例文帳に追加

Further, the width W of the chain conveyor 38 is made smaller than a diameter ϕD of the container 20, whereas the height H of the guide device 40 from the upper face of the chain conveyer 38 is made larger than a diameter ϕD of the container 20. - 特許庁

データ転送制御装置に含まれるＨＳカレントドライバ（送信回路）５０は、第１の電源ＡＶＤＤとノードＮＤとの間に接続された電流源７０と、ノードＮＤに一端が接続されたスイッチ素子ＳＷ１〜ＳＷ３とを含む。例文帳に追加

An HS current driver (transmission circuit) 50 included in a data transfer control unit comprises a current source 70 connected between a first power supply AVDD and a node ND and switching elements SW1 to SW3 whose one ends are connected to the node ND. - 特許庁

そこはブリッジャー・パスと呼ばれていて、海抜7524フィート、ロッキー山脈を越える線路の中でもかなり高いところを走っている場所である。例文帳に追加

seven thousand five hundred and twenty-four feet above the level of the sea, one of the highest points attained by the track in crossing the Rocky Mountains.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

防護壁２４の内側には通気孔２５が軸心に穿設されたフィルタ取付ボス２６がベース面２３から突設されており、このフィルタ取付ボス２６にブリーズフィルタ２７が取り付けられている。例文帳に追加

Inside of the protection wall 24, a filter mounting boss 26 in which a vent hole 25 is pierced in the axis is provided in a protruding condition from the base surface 23, and a breeze filter 27 is mounted in this filter mounting boss 26. - 特許庁

このマイクロコンピュータ１３から取り出されたＰＷＭ信号が、アナログローパスフィルタ１７に供給されて矩形波が形成される。例文帳に追加

The PWM signal which is taken out from the microcomputer 13 is supplied to an analog low pass filter 17 and a rectangular wave is formed. - 特許庁

ラマン利得効率測定装置１００は、ＯＴＤＲ装置１と、波長フィルタ２と、ＷＤＭ（波長多重）カプラ３，５と、励起光源４と、パワーメータ６と、制御装置７と、出力装置８とを備える。例文帳に追加

This Raman gain efficiency measurement device 100 includes an OTDR device 1, a wavelength filter 2, a WDM (wavelength multiplexing) couplers 3, 5, an exciting light source 4, a power meter 6, a controller 7, and an output device 8. - 特許庁

ＰＷＭ信号生成回路１２では、ランプ回路２７からの出力値にディザ幅設定レジスタ２２からの正負のディザ値が所定周期で交互に加算され、加算された出力値に基づいてＰＷＭ信号が生成される。例文帳に追加

In a PWM signal generating circuit 12, plus and minus dither values from a dither width setting register 22 are alternatively added to the output value from a ramp circuit 27 at a prescribed period and the PWM signals are generated based on the added output values. - 特許庁

このナット４０を締めてボディ３１に当接させることで、エンジンの運転を行わなくても、バルブリフト量を正確に測定するためのプランジャ３６のボディ３１内への没入禁止を実現することが可能になる。例文帳に追加

Immersion in the body 31 of the plunger 36 for accurately measuring the valve lift quantity, can be prohibited even if the engine is not operated by abutting on the body 31 by fastening this nut 40. - 特許庁

難種苗生産魚種の仔魚を感受性の高い波長のＬＥＤ光（マグロ類仔魚は、主波長として４６０〜６１０ｎｍの緑色を含むＬＥＤ光；ブリ類仔魚は、主波長として５３０〜７５０ｎｍの赤色を含むＬＥＤ光）で飼育する。例文帳に追加

The larvae of fishes that are intractable species in seed production are bred by LED light with sensible wavelength (tuna larvae by LED light including a green color of 460-610 nm as domain wavelength; yellowtail larvae by LED light including a red color of 530-750 nm as domain wavelength). - 特許庁

電子制御装置２６は、送風機３７の送風量が少なくなるほど、第１の基準湿度ＴＲＨＷを下げる（ステップＳ１１５ａ）。例文帳に追加

An electronic control device 26 in the vehicle air conditioner reduces first reference humidity TRHW (S115a) as a feed amount of air of an air blower 37 is reduced. - 特許庁

ＰＫＷ−タイヤ中で使用される珪酸をＬＫＷ−タイヤ、オートバイタイヤ及びＰＫＷ用の高速タイヤ中で使用することは、異なる仕様プロフィルに基づき不適当であるため、特別にこれらの車両に適合された特性プロフィルを有する沈降珪酸を提供する。例文帳に追加

To provide precipitation silicic acid having a characteristic profile especially suitable for the vehicles because that the silicic acid used in PKW-tires is used in LKW-tires, motorcycle tires and high speed tires for PKW is inappropriate based on a different specification profile. - 特許庁

ＰＫＷ−タイヤ中で使用される珪酸をＬＫＷ−タイヤ、オートバイタイヤ及びＰＫＷ用の高速タイヤ中で使用することは、異なる仕様プロフィルに基づき不適当であるため、特別にこれらの車両に適合された特性プロフィルを有する沈降珪酸を提供する。例文帳に追加

To provide precipitated silica, since the use of silica, used in PKW-tires, for LKW-tires, autobicycle tires and high speed tires for PKW is unsuited based on different specification profiles, which has characteristic profiles specially suited to these vehicles. - 特許庁

Ｘデコード部３０は、消去動作時に、複数のワード線ＷＯＲＤ＿０〜から一つの選択ワード線ＷＯＲＤ＿ｉを選択して負電圧ＶＸＮＳを供給し、選択ワード線ＷＯＲＤ＿ｉ以外の非選択ワード線ＷＯＲＤ＿ｊ≠ＷＯＲＤ＿ｉに正電圧ＶＸＰＳを供給する。例文帳に追加

The X decode part 30 selects one selection word line WORD_i from among the plurality of word line WORD_0 and so on and supplies a negative voltage VXNS during erasion operation, and supplies a positive voltage VXPS to a non-selection word line WORD_j≠WORD_i, other than the selection word line WORD line WORD_i. - 特許庁

ＣＤ−Ｒ／ＲＷとＤＶＤ＋Ｒ／ＲＷ共通で使用する半導体光出力をモニタするための１個の受光素子４１と、この受光素子４１の出力信号を増幅し、ＣＤ−Ｒ／ＲＷ用の分解能にモニタ信号をレベルシフトするための増幅器４２と、ＤＶＤ＋Ｒ／ＲＷ用の分解能にモニタ信号をレベルシフトするための増幅器４３により構成され、かつ、増幅器４２、４３の増幅率はシステムコントローラ１６からの制御信号で制御され、反射率の異なる光ディスク毎に増幅率を可変とする。例文帳に追加

Amplification factors for amplifiers 42, 43 are controlled by a control signal from a system controller 16, and amplification factors are made variable by each optical disk of differing reflectivity. - 特許庁