「けたフランジ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フランジガセットを持つ桁構造の補修工法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING BEAM STRUCTURE HAVING FLANGE GUSSET - 特許庁

内筒４の入側端部に内筒フランジ部６を設け、内筒フランジ部６の出側面を入側フランジ２の入側面と対面させ、かつ、該対面間に隙間７を生じさせるフランジ部ギャップ８を設けた。例文帳に追加

An inner cylinder flange part 6 is provided at inlet side end of the inner cylinder 4, an outlet side surface of the inner cylinder flange part 6 is opposed to an inlet side surface of an inlet side flange 2, and a flange part gap 8 is provided for forming a clearance 7 between the opposed surfaces. - 特許庁

ゆるみが生じる番線を用いず、フランジ上の作業のみで足場パイプを上フランジに固定でき、フランジ巾の大小に対応できる、主桁の上フランジ取付足場パイプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a main beam upper flange mounting scaffolding pipe device fixable of a scaffolding pipe to an upper flange only by a work on the flange without using an annealing wire which causes a looseness, and conformable to every size of flange. - 特許庁

該上側主桁１５は、上側フランジ１５ａ及び下側フランジ１５ｂを備えてなり、該下側主桁１６は上側フランジ１６ａ及び下側フランジ１６ｂを備えており、前記上側主桁１５と前記下側主桁１６は前記鋼板１２を介在させて、該上側主桁１５の下側フランジ１５ｂと該下側主桁１６の上側フランジ１６ａを高力ボルト１７等で接合している。例文帳に追加

The main girder 15 comprises upper and lower flanges 15a and 15b; the main girder 16 comprises upper and lower flanges 16a and 16b; and the lower flange 15b of the main girders 15 and the upper flange 16a of the main girder 16 are joined together via the steel plate 12 by a high-strength bolt 17 and the like. - 特許庁

主桁３の外周側には、主桁上フランジ７ｂが設けられる。例文帳に追加

At an outer peripheral side of the main girders 3, the main girder upper flanges 7b are provided. - 特許庁

インフレータ24の下端に設けたフランジ部47に、対向部48を設ける。例文帳に追加

A facing part 48 is provided on a flange part 47 disposed on a lower end of the inflator 24. - 特許庁

外殻部材４は、大フランジ２に全周溶接により取り付けた。例文帳に追加

The outer shell member 4 is mounted to the flange 2 by means of entire circumferential welding. - 特許庁

セグメント１は、主桁３、スキンプレート５、主桁上フランジ７ｂ、主桁下フランジ７ａおよびコンクリート１５等から構成される。例文帳に追加

A segment 1 comprises main girders 3, a skin plate 5, main girder upper flanges 7b, main girder lower flanges 7a and concrete 15 or the like. - 特許庁

重ね合わせるフランジ部分が、スプロケット孔３を設けた側のフランジ部分であることが好ましい。例文帳に追加

The flange sections to be overlapped are preferably the flange sections on the side of forming the sprocket holes 3. - 特許庁

配管を締結フランジの配管取付孔に取り付けたとき強力に固着することができる配管継手及び締結フランジを提供する。例文帳に追加

To provide a connector and a fastening flange capable of strongly fixing a pipe to a pipe fitting hole of the fastening flange when fitting. - 特許庁

フランジ部品２とカップ部品１３との間に、フランジ部品２の内側面に面し、かつ溶融金属が流れ込む隙間Ｓを設けた。例文帳に追加

Between the flange component 2 and the cup component 13, a clearance S is provided which faces the inside face of the flange component 2 and into which molten metal flows. - 特許庁

車輪ハブ３８は、車輪取付け用のフランジ４８と、複数の外歯７８を設けた外周を持つ駆動フランジ７２とを備える。例文帳に追加

The wheel hub 38 is provided with a flange for fitting a wheel and a drive flange 72 having an outer circumference provided with a plurality of external gears 78. - 特許庁

油止金具２８にフランジ部２８ａを形成し、かつ取付フランジ１８の下方に台座２６を介してストッパ２７を設けた。例文帳に追加

A flange 28a is formed at a grease retaining hardware 28, and a stopper 27 is provided below a fitting flange 18 through a pedestal 26. - 特許庁

締結部材を保持するためのフランジを有した分岐栓において、上記フランジにシール材を保持するための凹部を設けた分岐栓。例文帳に追加

In this branch plug having a flange for holding a connecting member, a recessed part for holding the seal material is provided in the flange. - 特許庁

支持棒４０を設けたことにより、フランジ部に対して熱が作用した際にもこのフランジ部の変形を抑えることができる。例文帳に追加

Since the supporting rod 40 is provided, deformation of the flange part can be suppressed even when heat acts thereon. - 特許庁

吐出エルボ１８に設けた固定用フランジ２０を支持フランジ３０ｂに固定し、揚水管２４に設けた規制用フランジ３２を規制支持部３０ｃに固定する。例文帳に追加

A fixing flange 20 provided on a discharge elbow 18 is fixed to the support flange 30b, and a regulating flange 32 provided on a pumping pipe 24 is fixed to the regulating support part 30c. - 特許庁

または第二フランジ部材の外周端面に設けた第二ネジ３４と、第二フランジ部材の外周端面を覆う覆い部を有する断面形状がＬ字状の第一フランジ部材２の上記覆い部の内面に設けた第一ネジ２４とを螺合して両フランジ部材を締結する。例文帳に追加

Alternatively, a second screw 34 situated on the outer periphery end face and a first screw 24 situated on the inner surface of the covering part of the first flange member 2 in an L-shape in cross section having a covering part to cover the outer peripheral end face of the second flange member are threadedly engaged with each other to fasten the two flange members against each other. - 特許庁

主桁10を鋼ウェブ11aの下端部に下フランジ11bを溶接接合させ、上端部に鉄筋コンクリート製の上フランジ12を打設する。例文帳に追加

In a main girder 10, a lower flange 11b is welded and joined to a lower end of a steel web 11a, and an upper flange 12 made of reinforced concrete is placed at an upper end. - 特許庁

軸受体１１の上端面にはフランジ２２の下端部が当接し、フランジ２２は上部支持ブロック３２によって位置決めされる。例文帳に追加

A lower end part of a flange 22 abuts to an upper end surface of the bearing body 11, and the flange 22 is positioned by an upper support block 22. - 特許庁

電装基板１７を設置した樹脂材からなる電装品箱１５を、下方フランジ１８ｂと前方フランジ１８ｃとを設けた下部カバー１８に保持し、前記下方フランジ部１８ｂと前記前方フランジ１８ｃとを仕切板８の切欠部周縁８ｂの機械室側に重合する。例文帳に追加

An electrical equipment box 15 that is made of a resin material where an electrical substrate 17 is installed is retained by a lower cover 18 where a lower flange 18b and a front flange 18c are provided, and the lower flange 18b and the front flange 18c are overlapped to the side of a machine chamber of a notch circumference 8b of a partition plate 8. - 特許庁

本願発明は、フランジに切欠部を設けた排水口部材を使用した排水口において、排水用目皿をフランジに載置するとき、或いは排水用目皿をフランジから取り外すとき、フランジの切欠部から排水管へ落下しない排水用目皿を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a perforated plate for drainage, which does not fall from the notched section of a flange to a drain pipe, when the perforated plate for drainage is placed on the flange or when the perforated plate for drainage is removed from the flange, in a drain inlet using a drain inlet member in which the notched section is formed on the flange. - 特許庁

下フランジ２３にコンクリート２４を打設する際に、鋼桁端部の下フランジ両側縁２５と下フランジコンクリート２４との間に、前たわみ荷重を解除することによって生ずる鋼桁下フランジ２３の変形に追従し得るような幅の空間２６を設ける。例文帳に追加

A space 26 with a width following the deformation of the lower flange 23 of the steel girder that is caused by releasing of the forward bending load is provided between both side edges 25 of the lower flange of the steel girder end and the lower flange concrete 24 when placing the concrete 24 on the lower flange 23. - 特許庁

タービン渦巻き部８は支承フランジ１８を介して規格化された支承フランジ収容部７に連結され、かつ出口接続部材１３を介して規格化された出口フランジ６に接続されている。例文帳に追加

The turbine swirl part 8 is connected to a standardized support flange storage part 7 through a support flange 18 and is connected to a standardized exit flange 6 through an exit connection member 13. - 特許庁

合成プリズム４をフレーム台に形成したフランジ面１９ｅを基準にして取付けた後、主鏡筒１５に形成したフランジ部１５ａとフランジ面１９ｅとを密着させて主鏡筒１５の固定位置を決定する。例文帳に追加

After attaching the prism 4 with a flange surface 19e formed on a frame base as reference, a flange part 15a formed on the main lens barrel 15 is brought into contact with the flange surface 19e so as to decide the fixed position of the main lens barrel 15. - 特許庁

該ボビンは、片フランジ付き筒部９４及び該片フランジ付き筒部９４に嵌合する貫通孔９２を設けた下部フランジ部９６により構成される。例文帳に追加

The bobbin is constituted of a cylindrical unit 94 with a single flange and a lower flange unit 96 provided with a through hole 92 engaged with the cylindrical unit 94. - 特許庁

突出長さが比較的長いフランジに取付けた場合には、シーラー嵩上部３０がフランジ端部で押圧されて弾性変形することにより、フランジの突出長さのばらつきが吸収される。例文帳に追加

When mounted on a flange relatively long in protruding length, variations in protruding length of the flange are canceled by having the sealer raising part 30 pressed against by the end part of the flange for being elastically deformed. - 特許庁

底板部の上面側に突出するスペーサ部６をフランジ部の下方に形成し、フランジ部に取り付けた固定具としてのボルト７とスペーサ部とにより鉄骨梁の下フランジを挟持する。例文帳に追加

Spacer portions 6 which project over the upper surface of the bottom plate portion are formed below the flange portions 5, and the lower flange of the steel beam is clamped by bolts 7 and the spacer portions, the bolts 7 serving as fixtures attached to the flange portions. - 特許庁

小径側保持器１２の端部にフランジ２２とリング溝２３とを設け、上記フランジ２２の一側に配置した摩擦板２４をリング溝２３に取付けた弾性リング２５でフランジ２２に押し付ける。例文帳に追加

A flange 22 and a ring groove 23 are provided to an end part of the smaller diameter side retainer 12 and a friction plate 24 positioned on one side of the flange 22 is pressed against the flange 22 by an elastic ring 25 attached to the ring groove 23. - 特許庁

小径側保持器１２の端部にフランジ２２とリング溝２３とを設け、上記フランジ２２の一側に配置した摩擦板２４をリング溝２３に取付けた弾性部材でフランジ２２に押し付ける。例文帳に追加

A flange 22 and a ring groove 23 are situated at and formed in the end part of the holder 12 on the small diameter side, a and a friction disc 24 situated on one side of the flange 22 is pressed against the flange 22 by an elastic member attached in the ring groove 23. - 特許庁

下フランジ１１の径方向に沿う橋絡片３１を出退口１８に設けた状態で下フランジ１１を成形して、出退口１８より径方向外側のフランジ壁への樹脂流動を促進する。例文帳に追加

The lower flange 11 is formed in a state of providing a bridging piece 31 along a radial direction of the lower flange 11 on the entrance/exit port 18 to promote resin flowing from the entrance/exit port 18 to a flange wall at the outside in the radial direction. - 特許庁

ろう材流出阻止部27は、ＲＦ吸収体12およびフランジ14の接合箇所と接合部品16およびフランジ14の接合箇所との間で、フランジ14に設けた凹状のトラップ26で構成する。例文帳に追加

The brazing-filler-metal outflow preventing part 27 comprises a concave trap 26 provided in the flange 14 between a joint part of the RF absorber 12 and the flange 14 and a joint part of the joint component 16 and the flange 14. - 特許庁

また、振動手段取付体は、周壁より外方へ延長されたフランジ（３４）を有しており、口金部とフランジとはボルト（３６）により結合され、このボルトが貫通したコイルスプリング（３８）が、口金部とフランジとの間及びフランジとボルトの頭（３７）との間に夫々介在される。例文帳に追加

The oscillating means fitting body has a flange (34) extended outwardly from the peripheral wall, the mouthpiece part and the flange are coupled with each other via a bolt (34), and a coil spring (38) with the bolt penetrated therethrough is interposed respectively between the mouthpiece part and the flange and between the flange and a bolt head (37). - 特許庁

フランジ付近のゴム支承部における延出部３２が、フランジ方向に向かって次第に横断面積が大きくなる傾斜部と、フランジとの接着面外周末端部に形成された段差部を有している。例文帳に追加

A drawn portion 32 of a rubber support part near a flange has a slope portion whose cross-sectional area gradually increases in the direction toward the flange, and a step portion formed at the peripheral terminal of an adhesion surface to the flange. - 特許庁

桁材４は梁材３の折曲部を収納する上部フランジ端部４ａとこの上部フランジ端部４ａから曲折して踏面板２の短辺上面にその内面を当接する上部フランジ凹部４ｂを有する。例文帳に追加

The girder material 4 comprises an upper flange end 4a for housing the bent portion of the beam material 3, and an upper flange recess 4b, which is bent from the upper flange end 4a and the inner surface of which abuts on the top surface of the short side of the treadboard. - 特許庁

ロータリ作業機のサイド駆動ロータリに設けられた駆動側フランジ及び支持側フランジに、ロータリ耕耘爪軸の両端部に設けた軸側フランジをそれぞれボルト締結することにより当該ロータリ耕耘爪軸を取付けるものにおいて、駆動側又は支持側フランジより外方にダストカバーを覆うように被せ、軸側フランジの側面に接着させる。例文帳に追加

The subject rotary tilling craw shaft is installed to the flange on a drive side and the flange on the support side installed to the side rotary drive of a rotary working machine by fixing each of flanges on the side of the shaft installed at the both ends of the rotary tilling claw shaft with bolts. - 特許庁

このモータは、ベース部材１１と、ベース部材に対し回転する軸受２０と軸受の外周面に固定されたフランジ１８とフランジに接着剤により固定されたポリゴンミラー１７とフランジの反対面に固定された磁石２２とを備える回転体１５とを具備するモータであり、フランジが軸受の外周面に焼きばめにより固定される軸受の外周面２０ａとフランジの内周面１８ｂとの間に接着剤層１６を設けた。例文帳に追加

An adhesive layer 16 is provided between the outer peripheral face 20a of the bearing, in which the flange is fixed to the outer peripheral face of the bearing by shrinkage fitting, and the inner peripheral face 18b of the flange. - 特許庁

鋼管製チャンバ内面に設けたフランジ２８，主ケーシングに設けたフランジ２９及びこれらフランジ間に設けた密封要素３０により、鋼管製チャンバ内を低圧部側の空間３１と高圧部側の空間３２に仕切る。例文帳に追加

The inside of the steel pipe chamber is partitioned into a low pressure part side space 31 and a high pressure part side space 32 by a flange 28 arranged on a steel pipe chamber inner surface, a flange 29 arranged in the main casing and a sealing element 30 arranged between these flanges. - 特許庁

装置は、サイドポート、２つの入口/出口ポート及び２つのフランジを取り付けたカラムを含む。例文帳に追加

The apparatus comprises a column provided with a side port, two inlet/outlet ports, and two flanges. - 特許庁

フランジ部14の上面には、蓋体26の下面に設けた蓋パッキン37が当接する。例文帳に追加

A lid gasket 37 disposed on the under surface of the lid 26 abuts the top surface of the flange 14. - 特許庁

主桁上フランジ７ｂは、主桁３の対向面方向にそれぞれ形成される。例文帳に追加

The main girder upper flanges 7b are formed in counter face directions of the main girders 3, respectively. - 特許庁

主桁下フランジ７ａは、主桁３の対向面方向にそれぞれ形成される。例文帳に追加

The main girder lower flanges 7a are formed in counter face directions of the main girders 3, respectively. - 特許庁

他方の軸受１５ａは、このシリンダに気密に取り付けたフランジ５に保持される。例文帳に追加

The other bearing 15a is held on a flange 5 fitted airtight to the cylinder. - 特許庁

同様に、主桁３の内周側には、主桁下フランジ７ａが設けられる。例文帳に追加

At an inner peripheral side of the main girders 3, the main girder lower flanges 7a are provided. - 特許庁

剤封入容器１４１のフランジ１４１ｇに変形防止リブ１４１ｆを設けた。例文帳に追加

A flange 141g of the agent seal-in container 141 is provided with deformation prevention ribs 141f. - 特許庁

一端部外周にフランジ部６を設けた筒体７を耐アルカリ性の材料で形成する。例文帳に追加

A cylindrical body 7 provided with a flange part 6 on a periphery of an end part thereof is formed with an alkali-proof material. - 特許庁