「こうじかび」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

火落ちという現象を起こす「火落ち菌」はコウジカビが生成するメバロン酸（通称「火落ち酸」）を主食とすることが今日ではわかっている。例文帳に追加

It is known today that 'hiochi bacteria' which cause the phenomenon called hiochi live on Mevalonic acid (MVA, also known as hiochi acid) created by Aspergillus oryzae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅麹カビによって産生されたコレステロール阻害剤であるモナコリンKは、ポリケチドの二次代謝物である。例文帳に追加

The invention relates to the monacolin K which is a cholesterol inhibitor produced by Monascus, is a secondary metabolite of polyketide. - 特許庁

溝群８６は、複数のガイド溝からなり、ピン状突起８４を中開位置で一旦停める袋小路部１１１を含む。例文帳に追加

The group of grooves 86 comprises a plurality of guide grooves and includes a dead end 111 for stopping the pin-like projection 84 at the intermediate opening position once. - 特許庁

本発明は、経済的に重合でき、嵩比重の高い高重合度の塩化ビニル系樹脂を得ることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinyl chloride resin with a high bulk density and a high degree of polymerization which can be economically produced. - 特許庁

広い成形加工条件で高耐衝撃性を有するエチレン・酢酸ビニル共重合体−ポリ塩化ビニルグラフトマーを提供する。例文帳に追加

To obtain an ethylene-vinyl acetate copolymer/polyvinyl chloride graftmer exhibiting high impact resistance under a wide range of molding conditions. - 特許庁

熱安定性やカレンダー加工時の加工特性に優れ、表面状態にも優れた塩化ビニル系シートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a vinyl chloride-based sheet having an excellent heat stability, processing properties during calender processing etc., and an excellent surface state. - 特許庁

外周を特定の樹脂組成物で被覆することによって耐候性を大幅に向上させることができる塩化ビニル樹脂パイプを提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride resin pipe of which the weather resistance can be improved sharply by coating the outer periphery thereof with a specific resin composition. - 特許庁

ワーカビリティーの向上を図ることのできるコンクリート用良質骨材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide good-quality aggregate for concrete capable of improving the workability, and to provide a method of manufacturing the aggregate. - 特許庁

塩化ビニル樹脂の耐候性を損なうことなく、溶融成形時の加工性及び耐衝撃性を向上させる、グラフト共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a graft copolymer that improves processability and impact resistance at the time of melt-molding without impairing the weatherability of a polyvinyl chloride resin. - 特許庁

親水性及び塗膜密着性を損なうことなく抗菌・防黴性を向上させた塗膜被覆アルミニウム板を提供する。例文帳に追加

To provide a coating film applied aluminum plate enhanced in anti-bacterial and anti-fungal properties without damaging hydrophilicity and coating film close adhesiveness. - 特許庁

カレンダーロール加工時のロール剥離性に優れ、ゲル化性、透明性も良好な塩化ビニル系重合体組成物の提供。例文帳に追加

To obtain the subject composition with excellent roll releasability when subjected to calender rolling operation and good gellability and transparency as well. - 特許庁

重量増加、ビードコア剛性の上昇、及び段数の減少等を招くことなくビードコアの巾を増大でき、ビード耐久性を向上できる。例文帳に追加

To increase a width of a bead core without causing weight increase, rise of bead core rigidity, or decrease in the number of stages, and improve bead durability. - 特許庁

低温時の物性を向上し、屋外暴露の物性低下の著しく少ない農業用塩化ビニル系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural vinyl chloride-based resin film improving physical properties at low temperatures with slight lowering physical properties in outdoor exposure. - 特許庁

ばね下Ｂの振動が激しい場合には、ばね上Ａの上下振動のみならず前後振動をも抑えて乗り心地の向上を図る。例文帳に追加

To improve riding feeling by suppressing not only vertical vibration of an upper spring A but also longitudinal vibration in the case that vibration of a lower spring B is strong. - 特許庁

機内の残水の腐敗による臭気やカビの発生を防止して、洗濯機６０１の衛生面を向上させる。例文帳に追加

To improve the hygiene of a washing machine 601 by preventing the generation of odors and mold due to the decomposition of remaining water inside the machine. - 特許庁

この結果、Ｂａのストレーエミッション源としての機能が低下し、耐電圧特性を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, a function of Ba as a stray emission source is reduced so that the breakdown strength characteristic is improved. - 特許庁

光作用のある抗菌剤から良好に活性酸素種を生成し、衣類上の菌やカビ類の除菌効果を向上する。例文帳に追加

To sufficiently produce reactive oxygen species from a photoreactive antibacterial agent to improve a removal effect of fungi, molds or the like living on clothes. - 特許庁

耐硫酸性に優れ、且つ成型加工時に着色が少ない塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a chlorinated vinyl chloride resin having excellent sulfuric acid resistance and causing little discoloration in molding. - 特許庁

その結果，描画処理速度を格段に向上させることが可能となり，安定した描画処理速度を維持することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, drawing processing speed can be remarkably improved, and a stable drawing processing speed can be kept. - 特許庁

撮像装置は、画像信号のＳＮ比を向上させるため、Ｒ（赤）、Ｂ（青）が高感度に設定される撮像センサを有している。例文帳に追加

An imaging apparatus includes an imaging sensor, in which high sensibility to R (red) and B (blue) is set, so as to improve the SNR of the image signal. - 特許庁

この結果、ビード部１０にスチール補強層３０を設けた場合におけるビード部１０の耐久性の向上を図ることができる。例文帳に追加

As a result, the durability of the bead part 10 when the steel reinforcing layer 30 is provided on the bead part 10 can be enhanced. - 特許庁

耐熱性が高く、衝撃強度、機械的強度を向上させた耐熱性塩化ビニル樹脂管を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant vinylchloride resin pipe with high heat resistance and improved in impact resistance and mechanical strength. - 特許庁

衝撃強度の低下がなく、金属剥離性が向上し、かつ成形時の熱安定性が改良された塩素化塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a chlorinated vinyl chloride-based resin composition improved in metal peelability without deteriorating impact strength and improved in thermal stability when molded. - 特許庁

ドレン水の排水性を向上させることにより、カビ等の発生を抑制することのできるドレンパン及びこれを備える空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a drain pan and an air conditioner comprising the same capable of inhibiting generation of mold by improving draining performance of drainage. - 特許庁

近年では、水田の稲穂に自然に発生したカビの塊、すなわち稲麹を利用したのが日本における麹の起源であるとする説も有力視されている。例文帳に追加

In recent years, another theory is also influential which regards that using Claviceps virens Sakurai, that is, a lump of mold which was naturally-induced on rice ears in the rice paddy, was the origin of malt in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親水性を向上し、且つ耐水性および耐薬液性を向上することにより、長期の水処理性能に優れたポリフッ化ビニリデン樹脂系多孔質膜を与える。例文帳に追加

To provide a poly(vinylidene fluoride) resin-based porous membrane which is excellent in water treatment performance over a long period of time by improving hydrophilicity and further improving water resistance and chemical resistance. - 特許庁

塩化ビニル塗工時の欠点となる毛羽立ちが少なく、壁面から壁紙を剥離する際のピール特性が良好で、さらにオープンタイムが長く、施工時の作業性に優れる難燃層を設けていない壁紙用裏打ち紙を提供する。例文帳に追加

To obtain backing paper for wallpaper, which has slight scuffing to become defects in polyvinyl chloride coating, excellent peeling properties in peeling wallpaper from a wall surface, a long open time, excellent workability in application and is not provided with a flame-retardant layer. - 特許庁

このような無機組成物によれば、マクロ孔による応答性の向上とミクロ孔による吸着面積増大との相乗効果によって、抗菌、抗カビ、消臭性能を向上できる。例文帳に追加

This inorganic composition can improve antibacterial, anti-fugal and deodorant performances by synergic effects of the improvement of responsiveness by macropores and increase in absorption area by micropores. - 特許庁

高温での引張強度を犠牲にせずに、低温での耐衝撃強度が向上し、溶融特性も向上した成形用塩素化塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorinated vinyl chloride resin composition having improved impact resistance at low temperature without sacrificing tensile strength at high temperature and improved melt properties. - 特許庁

路盤や路床などの盛土に用いられる土木工事材料の雨天時でのトラフィカビリティを正確に予測することのできる、土木工事材料の土質試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of testing a soil of an engineering work material, capable of accurately predicting trafficability of the engineering work material in a rainy weather, used as an embankment for a roadbed, a subgrade, or the like. - 特許庁

従来、パルプ内添用防カビ剤として使用が困難であった水微溶性の防カビ剤を用い、パルプへの歩留まり率を向上させ、パルプに対して長期間にわたって防カビ効果を発揮されるパルプシートの防カビ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mildewproofing method for a pulp sheet by which a slightly water-soluble mildewproofing agent that is conventionally difficult to use as a mildewproofing agent for internal addition to pulp is used to improve the yield in the pulp and mildewproofing effects on the pulp are exhibited over a long period. - 特許庁

金融庁による情報発信の拡充といたしましては、説明会等の拡充、あるいはウェブサイトの利便性の向上といったことが課題として浮かびあがっているというふうに思っております。例文帳に追加

As for enhancing the dissemination of information, we should hold more briefing sessions and make the FSA website more user-friendly.  - 金融庁

ポリ塩化ビフェニルの除去効率を向上させ得るポリ塩化ビフェニル除去用溶媒と、処理効率に優れた排ガス処理装置との提供を課題としている。例文帳に追加

To provide a solvent for removing polychlorinated biphenyl which can be used for improving the removal efficiency of polychlorinated biphenyl, and an exhaust gas treatment apparatus excellent in treatment efficiency. - 特許庁

生産性および機械的特性を低下させることなく、成形加工性を向上させるポリ塩化ビニル系樹脂のゲル化促進方法およびポリ塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accelerating the gelation of a polyvinyl chloride resin for enhancing the molding processability without lowering productivity and mechanical characteristics, and a polyvinyl chloride resin composition. - 特許庁

熱可塑性プラスチック練り込み用抗菌防カビ剤としてジンクピリチオンを使用する際の耐光性の向上、塩化ビニル樹脂への添加を可能にする方法。例文帳に追加

To provide a method for improving light resistance in using as an antibacterial and antifungal agent for mixing in a thermoplastic resin and enabling the addition of zinc pyrithione to a vinyl chloride resin. - 特許庁

成形加工時の流動性が良好で、且つ強度物性の低下のない射出塩化ビニル系樹脂成形品が得られる塩化ビニル系樹脂組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride resin composition which exhibits good flowability at the time of molding and gives a vinyl chloride resin injection-molded article suffering from no deterioration in strength properties. - 特許庁

ポリ塩化ビニル樹脂に高度な耐候性を付与するばかりでなく、再加工時の熱的安定性を付与せしめる安定剤の提供及び安定剤を添加した高度な安定性を有するポリ塩化ビニル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizer imparting high weather resistance to polyvinyl chloride resin together with heat stability in rework and to provide a highly stable polyvinyl chloride resin obtained by adding the stabilizer. - 特許庁

高重合度の軟質塩化ビニル樹脂の重合度が１７００〜４０００であり、低重合度の軟質塩化ビニル樹脂の重合度が７００〜１５００であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the polymerization degree of the soft vinyl chloride resin polymerized in low degree be 700-1,500. - 特許庁

ポリフッ化ビニリデン樹脂製分離膜と同レベルの分離膜機能および耐久性を有し、しかも接着性を向上させたポリフッ化ビニリデン系分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide a poly(vinylidene fluoride) based porous separating membrane having a separating function and durability with the same level as that of a separating membrane made of a poly(vinylidene fluoride) resin and an improved adhesive property. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂を水性懸濁下で塩素化するにあたり、加工時の色調・熱安定性を犠牲にせずに、塩素化反応時間が短く生産性に優れる塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing a chlorinated vinyl chloride resin within a shortened chlorination time in excellent productivity without sacrificing the hue and heat stability of the obtained resin during processing by chlorinating a special vinyl chloride resin in an aqueous suspension. - 特許庁

このリターは、コーン胚種のような穀物胚種、リター顆粒の凝集性を高めるポリサッカリド系の凝集性向上剤、食塩などの補助凝集剤、プロピオン酸カルシウムなどの防かび剤をさらに含んでいる場合もある。例文帳に追加

In some cases, this litter may include cereal spores, for example, corn spore, a polysaccharide coagulation increaser for increasing the coagulation properties of the litter granules and a fungicide, for example, calcium propionate. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂の耐着色性及び透明性を低下させることなく、耐熱性、特に耐熱着色性を向上しうる塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a vinyl chloride-based resin composition not lowering resistance to discoloration and transparency of a vinyl chloride-based resin and capable of improving heat resistance, especially resistance to thermal discoloration. - 特許庁

デジタルオーディオ信号の量子化ビット数の拡張を簡易な処理で行い、顕著な音質の向上を可能にした量子化ビット数拡張方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantization bit number expanding method capable of significantly improving sound quality, by expanding the quantization bit number of a digital audio signal, with simple processing. - 特許庁

吸放湿性能が向上し、抗菌・防かび性に優れ、かつ製造が容易な熱交換器およびヒートポンプ型デシカントシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat exchanger having improved moisture-absorbing/discharging performance and superior antibacterial and antifungal properties that is easily manufactured, and a heat pump type desiccant system. - 特許庁

成形品から混合剤の成分を抽出され易くして、抗菌、防かび、消臭の１つ又は２つ以上の機能と、持続性とが向上された合成樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain a synthetic resin molded product improved in at least one function among antibacterial effect, antifungal effect and deodorizing effect and sustainability thereof by making the admixed agent therein easier to be extracted therefrom. - 特許庁