「こがわえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

また得られた微細繊維は繊維原料の本来の長さを変化させないことが分かった。例文帳に追加

It has been found that the obtained fine fiber keeps the original length of the fiber raw material. - 特許庁

吸引部２２の可動コア３０側端部に、円筒状の対向凹部２４が形成されている。例文帳に追加

A cylindrical opposite recessed portion 24 is formed in the suction portion 22 at the side end of the movable core 30. - 特許庁

前側衝撃吸収部１２には、オイルパン２に固定される固定部１２ｃが設けられている。例文帳に追加

The front side impact absorbing part 12 is provided with a fixing part 12c fixed on the oil pan 2. - 特許庁

錘７の逃げ部３１の開口側には、略鉛直方向に壁体９が設けられる。例文帳に追加

At the aperture side of a clearance section 31 of a weight 7 a wall body 9 is prepared in nearly vertical direction. - 特許庁

アシュワガンダ（Withania Somnifera）より得られる抽出物を含有することを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation for external use contains extract from Withania Somnifra. - 特許庁

レンズ２より前の光学系は入側テレセントリックな光学系となっている。例文帳に追加

An optical system which is located before the lens 2 is an incident side telecentric optical system. - 特許庁

ハウジング部１は、内部に加圧室１０を有し、軸方向ａの一端側が開口している。例文帳に追加

A housing portion 1 has a pressurizing chamber 10, and opens at one end side in an axial direction (a). - 特許庁

第２外側面を構成する光通過部はＬＥＤが載置される載置面を被っている。例文帳に追加

A light-permeable part constituting the second outer surface covers the mounting surface for mounting the LEDs thereon. - 特許庁

外部回路やパワーＦＥＴを保護することが可能な電力供給制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply controller capable of protecting an external circuit and a power FET. - 特許庁

電力需要家側でタイムリーに省エネルギー化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To save energy in a timely manner on the side of power consumer. - 特許庁

これにより、堆肥搬出側での攪拌開始時の有機物５の飛散が防止できる。例文帳に追加

This prevents the organic matters 5 from being scattered around the compost-discharging area at the beginning of stirring. - 特許庁

選択された波形データは、画面Ｗｅ上で割当て状態を編集することができる。例文帳に追加

(It is different from an illustrated setting/operation state in Fig.) The allocation state of the selected waveform data can be edited on the image We. - 特許庁

この分かれた部分の両縁部には互いに噛合可能なファスナー１１が設けられている。例文帳に追加

Mutually engaging zippers 11 are attached to both edges of the separated parts of the slit. - 特許庁

そして、集光点１６に、高屈折率SiO_2層が先端側となるようにエッジを形成する。例文帳に追加

An edge is formed at the condensing spot 16 so that the SiO2 layer having the high refractive index becomes the tip end side. - 特許庁

硬質部１４は、軸方向の断面が円形であり、ホース１０の外側に露出している。例文帳に追加

Cross section in the axial direction of the hard part 14 is circular and the hard part 14 is exposed to an outer side of the hose 10. - 特許庁

横引き通気管本体３３の内側には、通気路３３Ａが構成されている。例文帳に追加

A vent passage 33A is formed inside the horizontal vent pipe body 33. - 特許庁

携帯電話の信号による妨害を受けないし，省エネルギーにすることができる。例文帳に追加

To avoid reception of disturbance by a signal of a cellular phone in order to save energy. - 特許庁

安価に手軽に製作を楽しむことができるアートフラワー作成キットを得る。例文帳に追加

To provide an artificial flower making kit enabling a user to easily enjoy making artificial flower at a low cost. - 特許庁

パティキュレートフィルタ上流側において火炎を放出することができるバーナ６０を具備する。例文帳に追加

A burner 60 capable of discharging flame is provided on an upstream side of the particulate filter 22. - 特許庁

ホール素子１４の絶縁膜１７を介した反対側にはフェライトコア２２が配置されている。例文帳に追加

On the other side from the insulation film 17 of the Hall element 14, a ferrite core 22 is arranged. - 特許庁

内輪２の外周面６には周方向に沿って断面円弧状の溝８が形成されている。例文帳に追加

A cross-section circular arc groove 8 is formed along the peripheral direction on the outer peripheral surface 6 of the inner ring 2. - 特許庁

消費者は、確認結果メールＭ２を通じてガスＧの消し忘れの有無を確認することができる。例文帳に追加

The consumer can confirm the presence or the absence of the unattending to turn off the gas G through a confirmation result mail M2. - 特許庁

設置場所の制約が少なく、低コストで小型のワイヤストリッパを得る。例文帳に追加

To provide a small wire stripper which has little restriction for the installation place, at a low cost. - 特許庁

タワー組立体５００は一体型延長キャリッジ組立体５７０を含むことができる。例文帳に追加

The tower assembly 500 may include an integrated extended carriage assembly 570. - 特許庁

そこで、ソケット着脱治具を手前側に引くと、プラグ４０とソケット５０が分離する。例文帳に追加

Then, the plug 40s and the sockets 50 are detached. - 特許庁

この際、筐体１２に締結されているカバー２８には、外側に変形させる力ＦＢが作用する。例文帳に追加

In this case, force FB for deforming the cover 28 fixed to the housing 12 to the outside is applied. - 特許庁

切削対象部位である表面や側縁部に節が存在する木材に対して、良好な切削を行う。例文帳に追加

To satisfactorily cut a wooden material having knots on the surface and side margin portion to be cut. - 特許庁

上枠２０の下方には、この排気通路１５を屋外に連ねる補助空間２５が形成されている。例文帳に追加

An auxiliary space 25 communicating the exhaust passage 15 with the outdoor side is formed to the lower section of the upper frame 20. - 特許庁

この釣竿の元竿１の穂先側には元上竿２が振出形式で連結されている。例文帳に追加

An upper butt rod 2 is joined to the tip side of a butt rod 1 of the fishing rod in a telescope type. - 特許庁

しかも、携帯電話６以外のツールを必要としないので、この画像放映を手軽に楽しめる。例文帳に追加

In addition, the user can easily enjoy this image broadcasting because the user does not need a tool other than the portable telephone 6. - 特許庁

これを繰り返し、区分け領域毎に最後から先頭へ向けて画像データがバースト転送される。例文帳に追加

This operation is repeated and image data is transferred by burst transfer from the last to the front in each sector region. - 特許庁

コストがかからずに、エアコンＥＣＵ（制御装置）側で、より詳細に異常の状態を検知する。例文帳に追加

To inexpensively detect abnormal conditions more in detail at the side of an air-conditioning ECU (control device). - 特許庁

絶縁幅が僅かな小型のＩＣカードに適用するコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector applicable to a small size IC card with a small insulating width. - 特許庁

これにより、排紙台５０（載置面５０ａ）が下流側の端部を下向きにして傾斜して支持される。例文帳に追加

Whereby the paper delivery space 50 (loading face 50a) is supported in a state that its downstream end part is downwardly inclined. - 特許庁

素子部を局所的に記録媒体側へ突出させることができる薄膜磁気ヘッドを得る。例文帳に追加

To obtain a thin film magnetic head in which an element part can be projected locally to a recording medium side. - 特許庁

リング４８は、スタンド５２Ａの回転により、冷菓供給装置１０の外側へ変位することができる。例文帳に追加

The ring 48 can be pushed out of the device 10 by rotating a stand 52A. - 特許庁

接続部３の開口縁には側方から対向するようにして一対の保護壁１６が張り出している。例文帳に追加

A pair of protecting walls 16 are correspondingly overhung from the side at an opening edge of the connecting part 3. - 特許庁

再構成範囲設定部３２が、撮影画像Ｇ１を用いて再構成範囲Ｒ０を設定する。例文帳に追加

A reconstruction range setting unit 32 sets a reconstruction range R0 by use of the captured image G1. - 特許庁

分断部を構成する内型枠本体１の両縁部には固定部材１５が設けてある。例文帳に追加

Fixed members 15 are provided at both edges of the body 1 for constituting the divided part. - 特許庁

割れや剥がれのない良好な接合強度を有する複合光学素子を得る。例文帳に追加

To provide a compound optical element having favorable bonding strength free from cracks or peeling. - 特許庁

このシール部材（50）には、下側外周縁に沿って傾斜面（50a）が形成されている。例文帳に追加

An inclined face (50a) is formed along a lower outer circumference edge in the sealing member (50). - 特許庁

上記レンズ枠１，５は、半円環状外形であることから、成形時の型抜きが簡単である。例文帳に追加

Since the lens frames 1 and 5 have semi- annular external shape, mold removal at the time of molding is facilitated. - 特許庁

ＵＳＢ端子を利用して手軽に印刷装置をネットワークで使用することができる。例文帳に追加

To enable to easily use a printing apparatus in a network by utilizing a USB terminal. - 特許庁

板体に形成された貫通口へ板体の外側から容易に取り付けることができる飾り窓を得る。例文帳に追加

To provide an ornamental window, easily fitted to a through hole formed in a plate from the outside of the plate. - 特許庁

太陽光を遮る遮光部材６がスタンド本体１の外側に設置されている。例文帳に追加

A light shielding member 6 shielding sun light is installed on the outer side of a stand body 1. - 特許庁