「こと枝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

余分な枝だけを切ること例文帳に追加

to cut off only unnecessary branches of a tree  - EDR日英対訳辞書

よくさえずる小鳥が枝上にいる。例文帳に追加

A babbler is on the branch.  - Weblio英語基本例文集

なお樹木枝として、リンゴ剪定枝を用いることができる。例文帳に追加

An apple pruning branch can be used as a tree branch. - 特許庁

つまり、「剪枝」とは、自分が役に立つ人間であったがゆえに、指（枝）が折られて（剪）しまったのだ、ということを意味しているのではないか。例文帳に追加

In short, 'Senshi (剪枝)' might mean that he thought his fingers (枝) were broken (剪) because he was a useful man.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箸袋から楊枝を出す際にも、楊枝を容易に取り出すことができ、楊枝が袋本体で被覆されているため衛生的な楊枝付き箸袋の提供。例文帳に追加

In the sack main body 1 of a chopstick sack A with toothpick, disposable chopsticks 2 and a toothpick 3 are separately arranged in a parallel. - 特許庁

太い枝や、硬い枝を切れ味良く切断することができて、軽量にすることができる枝切り鋏を提供すること。例文帳に追加

To provide twig cutting scissors for sharply cutting thick branches or hard branches, and having a light weight. - 特許庁

剪枝屑を円滑に畝間に排出すると共に、剪枝機体上に剪枝屑が溜まるのを防止して良好な剪枝作業を行うことが可能な剪枝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for smoothly cutting branches, discharging cut branch dust between furrows, and also performing a proper branch-cutting work, by preventing the accumulation of the cut branch dusts on a branch-cutting machine. - 特許庁

草本植物、木本植物、あるいはつる性植物の緑枝、休眠枝、又は塾枝のさし穂を枯らすことなく、さし木出来る発根用土。例文帳に追加

To provide soil for rooting, in which a cutting of green wood, dormant wood or hard wood each of a herb, woody plant or climbing plant can be planted without blighting it. - 特許庁

樹木の枝を切落とす為の装置であって、太い枝でっても短時間で効率よく切断作業を行なうことが出来る枝落し装置の提供。例文帳に追加

To provide a tree pruner for cutting branches, capable of effectively performing cutting operation in a short time even when the cut branches are thick. - 特許庁

枝を伝播して関数の親に伝わる時間は、枝を通過した回数に直に比例すること例文帳に追加

parents is directly proportional to the number of times that arc is traversed.  - JM

血管の側枝上にあっても側枝にアプローチ可能なステントを提供すること。例文帳に追加

To provide a stent approachable to side branches of a blood vessel, if located on the side branches. - 特許庁

畑に植えたままの茎から枝豆だけを直接もぎ取ることができる枝豆収穫機の改良。例文帳に追加

To improve an edamame-harvester capable of directly plucking-off only the edamame from the stem of the soybean plant as planted on the field. - 特許庁

枝管分岐部の補修作業に先立って、牽引ロープを枝管内への挿入を不要とすること。例文帳に追加

To dispense with the insertion of a tow rope into a branch pipe, prior to the repairing work of a branch pipe branching part. - 特許庁

本管の枝管接続部と枝管内面との樹脂硬化ライニングを連続作業とすること。例文帳に追加

To continuously conduct a resin curing and lining operation of a connecting portion of a branch pipe of a main pipe and the inner surface of the branch pipe. - 特許庁

松葉杖とは若い枝や下のほうの枝に結び付けられたステッキのことです。例文帳に追加

The crutches were the sticks that are tied to young trees and shrubs.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

モズは木の枝に獲物を突き刺しておくことがある.例文帳に追加

Butcher‐birds sometimes keep their victims impaled on a twig of a tree.  - 研究社 新和英中辞典

植物の枝を縛りつけることで根付く例文帳に追加

the pegged-down branches of the plant will take root  - 日本語WordNet

彼は、小枝のスナップを聞くことができる例文帳に追加

he can hear the snap of a twig  - 日本語WordNet

植物の実に,枝が付いていること例文帳に追加

the state in which a fruit of a plant is attached to a twig or stem  - EDR日英対訳辞書

髪や冠に花枝や造花などを挿すこと例文帳に追加

the action of inserting a flower, flower stem or other floral ornament in one's hair or headgear  - EDR日英対訳辞書

道や川などが,四方八方に枝分れしていること例文帳に追加

of roads, rivers or other thoroughfares, the condition of branching off in many different directions  - EDR日英対訳辞書

木の枝葉が繁茂して,木陰の暗いこと例文帳に追加

of the area underneath a tree, the condition of being dark  - EDR日英対訳辞書

木の枝などが,谷の向こうに渡って伸びていること例文帳に追加

a state in which tree branches extend from one side of a valley to the other side  - EDR日英対訳辞書

棒や木の枝がしなやかに曲がること例文帳に追加

sticks or branches that can bend flexibly  - EDR日英対訳辞書

松の小枝を結び合わせること例文帳に追加

the Japanese custom of tying the branches of a pine tree together to signify a commitment  - EDR日英対訳辞書

幹の太さに対して枝の方が細いこと例文帳に追加

of a tree, the state of a branch being small in comparison to the trunk  - EDR日英対訳辞書

接木法で,根を台木として若枝を接木すること例文帳に追加

an action of grafting a shoot into the root as a stock  - EDR日英対訳辞書

(花や枝を)手で折ることができる例文帳に追加

to be able to break off a flower or bough manually  - EDR日英対訳辞書

園芸において,枝や幹から環状に表皮を取り去ること例文帳に追加

(in gardening) the act of removing rings of bark  - EDR日英対訳辞書

一本の木から三つの枝が出ていること例文帳に追加

of a tree, the state of having three branches growing out of one trunk  - EDR日英対訳辞書

草木の枝葉を切ってととのえることができる例文帳に追加

of trees and plants, the state of it being possible to trim them  - EDR日英対訳辞書

植物の枝先や葉先が枯れること例文帳に追加

of a plant, to die above the earth's surface but remain alive at the roots  - EDR日英対訳辞書

神籬（ひもろぎ）とは、木や枝葉の依り代のこと。例文帳に追加

Hiromogi is a yorishiro (object representative of a divine spirit) of trees, branches, or leaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スギ、モミ、カシの枝などを用いることもある。例文帳に追加

Branches of Japanese cedars, fir trees, and oaks are sometimes used instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国枝選手は自身がコートの王者であることを示した。例文帳に追加

He showed that he was the king of the court.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヘッドホンの分枝ケーブルの絡みを防止すること。例文帳に追加

To prevent the entanglement of the branching cable of a headphone. - 特許庁

枝管流入口34a,34bを近接させて設けることができる。例文帳に追加

The branch pipe inflow ports 34a and 34b can be closely adjacently arranged. - 特許庁

枝梗処理や単粒化処理を効果的に行うこと。例文帳に追加

To effectively carry out a rachis-branch treatment and a single granulation treatment. - 特許庁

低分枝オレフィンの使用を開示すること。例文帳に追加

To disclose a use of low branched olefin. - 特許庁

楊枝ホルダーの複数個と、複数本の楊枝とを組み合わせて一つに包装し、組み物とした楊枝ホルダーセットを供する。例文帳に追加

A toothpick holder set obtained by combining and packing a plurality of toothpick holders and a plurality of toothpicks together to be a set is provided. - 特許庁

諺にもある通り「窮鳥枝を選ばず」と言うから例文帳に追加

As the saying is, “Beggars should not be choosers.”  - 斎藤和英大辞典

かわいい小鳥がその木の枝に止まった例文帳に追加

A pretty bird perched on the branch of the tree. - Eゲイト英和辞典

レール部材の架設換え及び枝打機の移送を安定して行うことができ、しかも、１台の枝打機で複数の樹木の枝打作業をほぼ連続的に能率よく行うことができる枝打機の樹木間移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for transferring a pruning machine between trees capable of stably carrying out the replacement of a rail member and transfer of the pruning machine and nearly continuously and efficiently performing plural pruning operations with one pruning machine. - 特許庁

枝管を損傷することなく狭い枝管であっても自在に移動して枝管側から本管との合流口を塞いでいる更正材の穿孔を行うことができる枝管合流口の穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boring device for a branch pipe converging port, which bores a correction material which blocks a converging port with a main pipe, from the branch pipe side by freely moving even in a narrow branch pipe without damaging the branch pipe. - 特許庁

樹幹を周回をしながら枝打ち作業を行う場合、枝噛みの発生を抑制して樹幹の周回に要する推力の軽減を行うことができ、円滑に枝打ちを行うことができる枝打ち装置及び、円滑に枝打ちを行いながら、上昇することができる昇降作業装置を提供する例文帳に追加

To provide a pruning device prevented from occurrence of branch-bite to reduce thrust required for revolving around a tree trunk when performing pruning work while revolving around the tree trunk so as to smoothly perform pruning; and to provide a descending/elevating work device elevating while smoothly performing pruning. - 特許庁