「これくてぃぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

フィルム部材７０は、複数の絶縁用フィルム部材７１とこれら各絶縁用フィルム部材７１の周縁の一部がそれぞれミシン目７３を介して分断容易に連結される把持用フィルム部材７２とを有する。例文帳に追加

When manufacturing the semiconductor device, a film member 70 includes a plurality of insulation film members 71 and a gripping film member 72 wherein part of the periphery of the plurality of insulation film members 71 can be connected separably by means of a perforation 73. - 特許庁

Linux の高性能なファイルシステムである。 これは固定ディスクだけではなくリムーバブルディスクにもよく使われる。例文帳に追加

is the high performance disk file system used by Linux for fixed disks as well as removable media.  - JM

これにより、架設するフィラメント状陰極５の数が増加し、フィラメント状陰極５の幅ＦＷを広くして表示面積を広く取れる。例文帳に追加

The number of filament-shaped cathodes 5 suspended is thereby increased and a wide display area can be obtained by increasing the width FW of the filament-shaped cathodes 5. - 特許庁

一方、このジャーナルを受け取ったディスク装置２のディスク制御部２１は、これを不揮発性の記憶媒体２２に格納しておく。例文帳に追加

On the other hand, a disk control part 21 of the disk device 2 which has received the journal stores this in a non-volatile storage medium 22. - 特許庁

これはトルクを発生するアクティブ軸受とでも表現したい機構で、無偏芯回転となり、超精密、低損失アクチュエータの手段を提供でき、これを用いて自動伸縮するアクティブ鏡筒を実現した。例文帳に追加

By using this means, an active mirror cylinder which automatically extends and contracts is obtained. - 特許庁

特定の実施形態において、これらの化合物はＴｅｃファミリー（例えば、Ｔｅｃ、Ｂｔｋ、Ｉｔｋ／Ｅｍｔ／Ｔｓｋ、Ｂｍｘ、Ｔｘｋ／Ｒｌｋ）タンパク質キナーゼの阻害物質として有効である。例文帳に追加

In a specific embodiment, the compound is effective as an inhibitor of a Tec family (e.g., Tec, Btk, Itk/Emt/Tsk, Bmx, Txk/Rlk) protein kinase. - 特許庁

ある文書をユニークに特定できるものとして、例えば、便宜的に「文書ＩＤ」と呼ぶ文書名やパス、およびこれに付随するキーワードがある。例文帳に追加

For the unique identification of a document, for instance, a document name that is conveniently called document ID, a path and a keyword accompanying it are available. - 特許庁

これによって、物理メモリ５００の残りの部分が隠蔽され、隠蔽された部分のオペレーティング・システムによる制御が行われなくなる。例文帳に追加

By this, the rest of the physical memory 500 is concealed and control of the concealed portion is not carried out by an operating system. - 特許庁

つまり、先頭ブロックから最終ブロックまでのブロック単位に、パリティディスク１１ｃ，１２ｃの各ローカルパリティからグローバルパリティを求め、これをパリティディスク１３に移行することにより、ディスクアレイＡ１，Ａ２の統合を行う。例文帳に追加

That is, a global parity is searched from the respective local parities of parity disks 11c and 12c by block units from a leading block to a final block, and the global parity is shifted to the parity disk 13, so that the disk arrays A1 and A2 can be integrated. - 特許庁

これにより、複合機の操作者に、ＨＤＤに文書データが記憶されることを認識させて、ＨＤＤに記憶された文書データに含まれる情報のセキュリティを強化する。例文帳に追加

In this way, the operator of a composite machine is allowed to recognize that the document data are stored in the HDD to reinforce the security of information contained in the document data stored in the HDD. - 特許庁

ユーザは、ディスク１に対して、機器毎に固有のローカルディスクＩＤやローカルディスク名などを付加情報として入力することができ、情報制御部３５１は、ディスクＩＤに対応付けて、これらの付加情報もディスク管理テーブルに登録する。例文帳に追加

The unique local disk ID, the name of a local disk, etc., can be inputted to the disk 1 by the user as the additional information for every equipment, and these additional information are also registered in the disk management table by the information control part 351 while corresponding to the disk ID. - 特許庁

ディスクカッテングマシンは複数の作成アルゴリズムが異なるハイサンプリングオーディオデータと、これらデータを検索するための管理データをＤＶＤオーディオディスクに記録する。例文帳に追加

The disk cutting machine records a plurality of high sampled audio data of different algorithm and the control data for retrieving these data in a DVD audio disk. - 特許庁

これらの信号により各ＩＧＢＴを交互にオン、オフし、各ＩＧＢＴにおいて電力損失を均等に分担させる。例文帳に追加

The power loss is equally shared by each IGBT by alternately turning on and off each IGBT by using these signals. - 特許庁

第１の電極部１２は、第１の方向Ｔ１よりもこれに直交する第２の方向Ｔ２に長く延びている。例文帳に追加

The first electrode part 12 is extended longer in a second direction T2 orthogonal to a first direction T1 than in the first direction T1. - 特許庁

黒画素がＢｃｎｔ個連続した領域と、白画素がＷｃｎｔ個連続した領域が隣接している。例文帳に追加

An area in which Bcnt black pixels are continued is adjacent to an area in which Wcnt white pixels are continued. - 特許庁

これに応答してアービトレーションコンパレータＡＣＰ１の出力ＯＵＴ１，ＯＵＴ２はデジタル部３１に供給されなくなる。例文帳に追加

The outputs OUT1 and OUT2 of the arbitration comparator ACP1 are not supplied to a digital part 31 in response to the switching of the signal Rx. - 特許庁

これにより、フィルタ挿入部が大きく開放され、一般の使用者であっても容易にフィルタ装着作業を行えるようになっている。例文帳に追加

Thus the filter inserting portion is largely opened, and the filter mounting work can be easily performed even by the unprofessional user. - 特許庁

これにより、スイッチ上で分散ロジックを用いて、すなわち集中管理エンティティが介入することなく、アドレスとポートの関連付けが構成される。例文帳に追加

Address-port associations are thereby configured on the switch using distributed logic, i.e., without intervention by a centralized management entity. - 特許庁

これに基づいてオプティカルブラック領域のクランプ期間のうち、区間Ａ_Lに対応する期間を除いた期間Ｔ_C1を予め求める。例文帳に追加

A period T in which a period corresponding to the section AL of a clamping period of the black region is removed, is previously obtained. - 特許庁

その後、これら実測データテーブル６１、６２に基づき、テーブル再構成を行い、力覚テーブル群ＴＢＬを演算して、出力する。例文帳に追加

Then tables are reconstituted based upon those measured data tables 61 and 62 and a haptic table group TBL is computed and output. - 特許庁

これにより、リールハブ３２に巻回された記録テープＴの部分的な特性悪化（記録テープＴの幅が部分的に広がるｅｔｃ．）を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Thus, partial property aggravations (such as a recording tape T partially spreading in width direction, etc.) can be suppressed for the recording tape T wound around the reel hub 32. - 特許庁

ＣＥＴＰ（コレステロールエステル転送タンパク質）阻害薬であり、ＨＤＬ−コレステロールの上昇、ＬＤＬ−コレステロールの低下およびアテローム性動脈硬化の治療または予防において有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide compounds which are CETP (cholesterol ester transfer protein) inhibitors, and are useful for raising HDL-cholesterol, for reducing LDL-cholesterol, and for treating or preventing atherosclerosis. - 特許庁

これにより、ＶＴＲから入力する映像音声信号を光ディスクに記録し直す際にＶＴＲが有する記録内容検索機能を録画装置において光ディスクに録画する際のメニュー画面の作成に利用できる例文帳に追加

Thus, the video recording apparatus can utilize a recording contents searching function of the VTR to create a menu to be recorded on the optical disk when the video audio signal received from the VTR is rerecorded. - 特許庁

一　市場デリバティブ取引等（市場デリバティブ取引又はこれに係る第二条第八項第二号若しくは第三号に掲げる行為をいう。）例文帳に追加

(i) Market Transactions of Derivatives, etc. (meaning Market Transactions of Derivatives or acts listed in Article 2(8)(ii) or (iii) pertaining to these);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは，1890年以来行方不明になっており，115年ぶりに米国ペンシルベニア州フィラデルフィア郊外の神学校で発見された。例文帳に追加

It has been lost since 1890, and was found at a seminary outside of Philadelphia, Pennsylvania, the United States, after 115 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、ボンディング接着部２５の切断片を残して、スライダ１１がボンディング接着部２５と一緒にフレキシャ２１から剥がれる。例文帳に追加

Thus, the slider 11 is peeled from the flexure 21 together with the bonding adhesive part 25 while the cut pieces of the bonding adhesive part 25 are left. - 特許庁

これによって、降伏電圧が通常の電圧より高いツェナーダイオードＺＤ１に降伏電流が流れ、コンデンサＣ１が充電される。例文帳に追加

Thereby, the breakdown current is applied to a Zener diode ZD1 of which breakdown voltage is higher than normal voltage and a condenser C1 is charged. - 特許庁

ＤＮＡと水溶性高分子との混合物を調製し、これにカチオン性脂質を加えて共沈させることでＤＮＡ複合体を得る。例文帳に追加

This DNA conjugate material is obtained by preparing a mixture of the DNA with water soluble polymer and co-precipitating them by adding a cationic lipid. - 特許庁

分散性、流動性、及び保存安定性に優れたカラーフィルタ用着色組成物、並びにこれを用いたカラーフィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a color composition for a color filter, the composition excellent in dispersibility, fluidity and storage stability, and to provide a color filter, using the composition. - 特許庁

２軸延伸ポリエステル系フィルム、フィルム状積層体、及びこれより得られる液状物充填用袋例文帳に追加

BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER-BASED FILM, FILMY LAMINATE AND BAG FOR LIQUID PACKING OBTAINED FROM THE LAMINATE - 特許庁

これにより、ＥＵＶリソグラフィに好適な光学部材を製造する上で必要な重量の多孔質ＴｉＯ_2 −ＳｉＯ_2 ガラス体を得ることができる。例文帳に追加

Whereby it is able to obtain a necessary weight of the porous TiO_2-SiO_2 glass body for manufacturing an optical member suited for the EUV lithography. - 特許庁

これにより、ＴＶ１は、ＤＶＤ／ＡＶシステム３の繋ぎ替えを接続機器メニュー画面に即座に反映させることができる。例文帳に追加

Thus, the TV 1 is capable of immediately reflecting a connection device menu picture with switching of the DVD/AV system 3. - 特許庁

これらのオプションはディスクの物理的なジオメトリを指定するために使う。例文帳に追加

These options are used to specify the physical geometry of the disk.  - JM

ポリエステル樹脂水分散体及びこれを用いた接着剤、コーティング剤、塗料例文帳に追加

POLYESTER RESIN AQUEOUS DISPERSION AND ADHESIVE USING IT, COATING AGENT, COATING MATERIAL - 特許庁

ＣＡＴＶ電話システムの網外着信方式及びこれに使用する端末装置並びにセンタ装置例文帳に追加

OUTSIDE-NETWORK INCOMING SYSTEM FOR CATV TELEPHONE SYSTEM AND TERMINAL EQUIPMENT AND CENTER EQUIPMENT USED THEREFOR - 特許庁

これにより、半導体記憶装置の閾値電圧（Ｖｔｈ）を安定化させることができる。例文帳に追加

Thus, the threshold voltage (Vth) of the semiconductor storage device can be stabilized. - 特許庁

これによって、放電電極５３とパッド部１２ａとの間に放電領域ＤＲが形成される。例文帳に追加

Consequently, a discharge area DR is formed between the discharge electrode 53 and the pad parts 12a. - 特許庁

これらの型は、疎水性相互作用クロマトグラフィーを使用して互いに分離され得る。例文帳に追加

These forms can be separated from each other using hydrophobic interaction chromatography. - 特許庁

これによって、フィルムＦの損傷を防止しつつも巻き込んだ空気を十分に逃がすことができる。例文帳に追加

Thus, rolled-in air can be sufficiently released while preventing damage of the film F. - 特許庁

これを振動フィーダ１１に投入し振動を加えると絡まった状態がほごされて分離する。例文帳に追加

These are separated by charging into a vibration feeder 11 for vibrating them and loosening the twined state. - 特許庁

また、これらのメディエーターを適用した電極および生物燃料電池を提供する。例文帳に追加

This mediator is applied for an electrode and a biofuel cell. - 特許庁

その結果、これにより、ＷＤＭスペクトルにわたってほぼ一様な通過帯域が創出される。例文帳に追加

As a result, this creates substantially uniform passbands across the WDM spectrum. - 特許庁

これにより、キャビティ内の凹部の所定位置に予めソルダクリームの塗布を可能とする。例文帳に追加

Consequently, solder cream can be applied beforehand to prescribed positions of the recessed sections in the cavity. - 特許庁

アクティブ消音ヘルメット、これを用いた車両システム、およびヘルメット内騒音消音方法例文帳に追加

ACTIVE NOISE CANCELLATION HELMET, MOTOR VEHICLE SYSTEM USING THE SAME, AND METHOD OF CANCELING NOISE IN HELMET - 特許庁

簡易ＢＯＤ測定方法、有機性廃水の処理方法、及びこれらに用いる乾燥固定化微生物例文帳に追加

SIMPLE BOD MEASURING METHOD, ORGANIC WASTEWATER TREATMENT METHOD AND DRY IMMOBILIZED MICROORGANISMS USED IN THESE METHODS - 特許庁