「これくてぃぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、スティック部材３１がネット２の端縁を支持フレーム４に押え付けて固定する。例文帳に追加

Thus the stick member 31 presses the rim edge of the net 2 against the support frame to fix. - 特許庁

これによって、各水平走査線についての輝度を２フィールド間で積分した値が均一になる。例文帳に追加

In such a manner, an integrated value of brightness of each line scanned over two fields becomes uniform. - 特許庁

これを回転ディスク３が単一方向に回転する間の４周期分において行う。例文帳に追加

This is performed for four periods during a period of time when the rotational disk 3 is rotated in a single direction. - 特許庁

２Ｔ ２Ｃ ＤＲＡＭセルおよび１Ｔ ＤＲＡＭセルのマスク・データおよび断面は、これら２つの１Ｔ ＤＲＡＭセルの２つの記憶ノードを接続する拡散接続部を除き、互いに完全に適合する。例文帳に追加

The mask data and the cross-sections of the 2T and 2C DRAM cell and those of the 1T DRAM cells are mutually fully compatible except for a diffused connection section where the two memory nodes of the two 1T DRAM cells are connected. - 特許庁

対物レンズの光軸と光ディスクの法線とは相対的に傾いており、これにより両光ディスクに対してコマ収差を補正している。例文帳に追加

The optical axis of the objective lens and the normal of the optical disk incline relatively to each other, thereby, the comatic aberrations for both the optical devices are corrected. - 特許庁

動的時間伸縮法（ＤＴＷ）の距離コンパレータ４０は、これら（３６、３８）に適切に作用して、定量的比較指標４２を生成する。例文帳に追加

By appropriately acting functioning thereto (36, 38), a distance comparator 40 of the dynamic time warping (DTW) method generates a quantitative comparison index 42. - 特許庁

ソフトウェアを変更する場合は、外部ＲＯＭ１６に変更部分のソフト（ソフトＤ’）を作成し、これをコールして（コール ソフトＤ’）実行する。例文帳に追加

When software is modified, software (software D') of the modified part is generated in the external ROM 16, and this is called and executed (call soft D'). - 特許庁

549は、Ｖ_Ａ（ｔ）の上昇に応じ０から増大する時定数Ｔ_ｎｃを持ち、これにＤＲＡＴＩＯ（ｔ）を通してＤＲＡＴＩＯ_ＬＰＦ（ｔ）を求めるから低車速で無段変速機の変速応答が速く、減速要求時の車速制御性能の低下を防止し得る。例文帳に追加

Since a block 549 has a time constant Tnc increasing from 0 corresponding to a rise of VA(t) and calculates DRATIOLPF(t) through DRATIO(t), speed change response of a continuously variable transmission under a low vehicle speed condition is quick to prevent deterioration of vehicle speed control performance corresponding to a speed reduction request. - 特許庁

現在普及しているＣＤ光ディスクとこれに変わるＤＶＤ光ディスクとの区別を触覚等により容易に、かつ確実に識別できる貼り合わせ型光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a stuck optical disk capable of identifying more easily and more surely a difference between a currently widespread CD optical disk and its substitute, a DVD optical disk by tactual sensation or the like. - 特許庁

グラフィックイコライザの制御部４は、モード２においては、信号処理部２における総数31個のフィルタに対し、これらを２分割し、フィルタ２１_1〜２１_15，フィルタ２１_16〜２１_31として、2個のグラフィックイコライザGEQ1，GEQ2を作成させる。例文帳に追加

A controller 4 of a graphic equalizer splits filters of total 31 in a signal processing part 2 in a mode 2, and two graphic equalizers GEQ1 and GEQ2 are made to create as filters 21_1-21_15, filters 21_16-21_31. - 特許庁

ペリンドプリルｔｅｒｔ−ブチルアミン塩のα結晶型およびその製造法、またこれを含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an α-crystal form of perindopril tert-butylamine salt, a method for producing the same, and a medicinal composition including the same. - 特許庁

.LPこれらのウィジェットの全ての子孫を持つモーダルカスケードのサブセットは、アクティブなサブセットを構成する。例文帳に追加

This subset of the modal cascade along with all descendants of these widgets comprise the active subset. - XFree86

これにより、フィン２の上部を分断し、台形状の凹部５をフィン２が延びる方向に沿って断続的に形成する。例文帳に追加

In this way, the upper part of the fin 2 is parted and trapezoidal recessed parts 5 are formed intermittently along the direction where the fin 2 is extended. - 特許庁

白色光を使用してこれをフィルタで分光し、これによって順次表示を行うことでカラー表示を実現する。例文帳に追加

White light is used and dispersed with filters, and color display is realized by sequentially performing display with the dispersed white light. - 特許庁

これら各ユニットは、スナップフィット結合によって組み立てられ、これを解除することで分解可能である。例文帳に追加

Those units are assembly by snap fit connections and are disassemblable by releasing the snap fit connections. - 特許庁

目標電圧Ｖ23を出力するとき、これに相当するＤ23でＰＷＭ信号を出力する前に、所定時間Ｔ21、Ｔ22の間、Ｄ21、Ｄ22のＰＷＭ信号をそれぞれ出力する。例文帳に追加

At the time of outputting the target voltage V23, the PWM signals at D21 and D22 are respedively outputted from the specified time T21 to the specified time T22 before the PWM signal is outputted at D23 equivalent to the voltage V23. - 特許庁

オーディオキャンセラ２０は、各チャンネルのオーディオ信号Ｘ_L（ｔ），Ｘ_R（ｔ）を取得し、これをフィルタ係数Ｗ_L［ｋ］，Ｗ_R［ｋ］にて畳み込み演算することにより、適応フィルタ２３Ｌ，２３Ｒにて雑音除去信号Ｕ_L（ｔ），Ｕ_R（ｔ）を生成する。例文帳に追加

An audio canceler 20 acquires audio signals X_L(t) and X_R(t) of respective channels, which are subjected to convolutional operation using filter coefficients W_L[K] and W_R[k] to generate noise-eliminated signals U_L(t) and U_R(t) by adaptive filters 23L and 23R. - 特許庁

波形表示装置４は、これらＣ−ＶＣＤデータおよびＳ−ＶＣＤデータによって表される波形を重ねて表示する。例文帳に追加

The waveform displaying device 4 displays waveforms of the C-VCD data and the S-VCD data by overlapping. - 特許庁

１種以上の式Ｉおよび１種以上の式ＩＩの化合物を含む液晶媒体、これらの液晶媒体の電気光学的ディスプレイにおける使用およびこれらのディスプレイ、特にＳＴＮ−ＬＣＤ。例文帳に追加

This liquid crystal medium includes one or more kind of compounds expressed by formula I and one or more kind of compounds expressed by formula II, and use of these media in an electrooptical liquid crystal display and these displays especially a STN-LCD. - 特許庁

ルテニウム−光学活性ホスフィン錯体混合物、その製法およびこれを用いた不斉水素化触媒例文帳に追加

RUTHENIUM-OPTICALLY ACTIVE PHOSPHINE COMPLEX MIXTURE, ITS PRODUCTION, AND ASYMMETRIC HYDROGENATION CATALYST USING IT - 特許庁

薄膜半導体製造装置、薄膜半導体製造方法およびこれを用いたアクティブマトリクス基板例文帳に追加

THIN-FILM SEMICONDUCTOR-MANUFACTURING DEVICE, THIN-FILM SEMICONDUCTOR-MANUFACTURING METHOD AND ACTIVE MATRIX SUBSTRATE USING IT - 特許庁

酸化チタン光触媒コーティング膜接着保護層用組成物およびこれを用いた複合体例文帳に追加

COMPOSITION FOR ADHESION PROTECTIVE LAYER OF TITANIUM OXIDE PHOTOCATALYTIC COATING FILM - 特許庁

これらの計測値とウエハテーブルＷＢＴの回転角θｚと傾斜角θｘ（θｙ）、さらには移動距離ＤＹ（ＤＸ）との関係より、角度θｚとθｘ（θｙ）を絶対計測することなく、所望の角度、すなわちウエハテーブルＷＢＴの基準姿勢を計測し、設定する。例文帳に追加

Based upon those measured values, a rotation angle θz and a tilt angle θx (θy) of the wafer table WBT, and further relation to the movement distance DY (DX), a desired angle, i.e. a reference posture of the wafer table WBT is measured and set without taking absolute measurements of the angles θz and θx (θy). - 特許庁

これら蛋白質に対する抗体を作製し、これらがＴＪに特異的に発現すること、さらには、外分泌腺のTJに発現することを確認した。例文帳に追加

By using prepared antibodies against these proteins, it is revealed that these proteins express specifically at tight junctions, in particular, tight junctions in exocrine glands. - 特許庁

これにより、重要領域の高画質化に寄与するＤＣＴ係数が拡張レイヤの先頭部分に優先的に多く格納される。例文帳に追加

Thus, many of the DCT coefficients contributing to enhancement of the image quality of the important region are preferentially stored to a head part of an extended layer. - 特許庁

アクティブマトリクス基板、これを備えたパネル型表示装置、及びアクティブマトリクス基板の製造方法例文帳に追加

ACTIVE MATRIX SUBSTRATE, PANEL-TYPE DISPLAY DEVICE WITH THIS, AND METHOD OF MANUFACTURING ACTIVE MATRIX SUBSTRATE - 特許庁

これにより、棒状物１１が載置された箇所に対応するＴＣＰ４が屈曲し、ＴＣＰ４に屈曲部７が形成される。例文帳に追加

Thus a part of the TCP 4 corresponding to the position wherein the bar-shaped material 11 is placed is bent to form a bend part 7 of the TCP 4. - 特許庁

各スライスの各後続のＤＣ成分値は、自身とこれに後続するＤＣ成分値間の差として表される。例文帳に追加

Each subsequent DC component value of each slice is represented as the difference between it and the DC component value proceeding it. - 特許庁

光触媒酸化チタンゾル及びこれを用いたコーティング組成物並びに部材例文帳に追加

PHOTOCATALYST TITANIUM OXIDE SOL AND COATING COMPOSITION AND COMPONENT USING THE SAME - 特許庁

光キャリア発生化合物及びこれを用いた有機フォトリフラクティブ材料例文帳に追加

COMPOUND FOR GENERATING PHOTOCARRIER AND ORGANIC PHOTOREFRACTIVE MATERIAL USING IT - 特許庁

これにより、ＬＤチップ１０と駆動電子部品１９とが熱的に分離される。例文帳に追加

Thus, the LD chip 10 and the driving electronic component 19 are thermally separated. - 特許庁

ハイブリッド樹脂水分散体、及びこれを用いた接着剤、コーティング剤、塗料例文帳に追加

WATER DISPERSION FOR HYBRID RESIN, ADHESIVE USING THE SAME, COATING AGENT AND COATING - 特許庁

磁気ヘッド装置並びにこれを用いた磁気テープドライブ装置及び磁気ディスクドライブ装置例文帳に追加

MAGNETIC HEAD DEVICE, MAGNETIC TAPE DRIVING DEVICE USING THE SAME, AND MAGNETIC DISK DRIVING DEVICE - 特許庁

ボンド部材はＴｉ、Ａｌ及びこれらの混合物からなる群から選択される。例文帳に追加

The bond member 6 is selected from the group consisting of Ti, Al and a mixture thereof. - 特許庁

これにより、トランジスタＱ７の出力電圧Ｖｏｕｔが上限値Ｖｕｐに制限される。例文帳に追加

By the means, the output voltage Vout of the transistor Q7 is limited to the upper limit value Vup. - 特許庁

これによりキー入力部２とＬＣＤ表示部３は青色に点灯される。例文帳に追加

Thus, the key entry section 2 and an LCD display section 3 are lighted in blue. - 特許庁

これにより次回の外部からのデータ転送時に備え、ディスクの最外周部の領域を解放する。例文帳に追加

Thereby, it prepares the next data transfer from the outside to release the outermost circumferential area of the disk. - 特許庁

Ｔｂ含有発光性化合物、これを含む発光性組成物と発光体、発光素子、固体レーザ装置例文帳に追加

Tb CONTAINING LUMINESCENT COMPOUND, LUMINESCENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME, ILLUMINANT, LIGHT EMITTING ELEMENT, SOLID-STATE LASER DEVICE - 特許庁

ボンド部材はＴｉ，Ａｌ及びこれらの混合物からなる群から選択される。例文帳に追加

The bond material is selected among a group comprising Ti, Al, and mix of these. - 特許庁

２Ｄデータブロックの行と列とに分離可能な形で適用される１Ｄ ＤＣＴ変換として実装された分離可能なＤＣＴ変換と比較して、これらの変換演算は、２×２アダマール変換、およびリフティング回転を組み込む２×２変換を含む基本変換のカスケードに再配列される。例文帳に追加

As compared to a separable DCT transform implemented as 1D DCT transforms applied separably to rows and columns of a 2D data block, the transform operations are re-arranged into a cascade of elementary transforms, including the 2×2 Hadamard transform, and 2×2 transforms incorporating lifting rotations. - 特許庁

これによりパーティクルが極めて少ないガラス基板、および凸部の極めて少ない磁気ディスクを得ることができる。例文帳に追加

Thereby, the glass substrate having extremely fewer particles and the magnetic disk having extremely fewer projecting parts can be obtained. - 特許庁

クランク角センサ及びカムセンサの検出信号から回転位相θｄｅｔを検出して、これを推定実角度θｎｏｗにセットする。例文帳に追加

The rotation phase θdet is detected from a detected signal of a crank angle sensor and a cam sensor, and is set to be an estimated actual angle θnow. - 特許庁

凸部４１は、これら凹溝２１ｄおよび案内凹部２４と係合し、これによりロック爪４０が両端支持の形態をもって強固に支持される。例文帳に追加

The protrusion 41 engages with the groove 21d and the recess 24, thereby firmly supporting the lock pawl 40 from its both sides. - 特許庁

そして、これらスロットル増大量ＴＡｕ及びリフト増大量ＶＬｕを用いてスロットルバルブの目標スロットル開度ＴＡｔ、及び吸気バルブの目標最大リフト量ＶＬｔは増大補正される（Ｓ２３０）。例文帳に追加

Then, the target throttle opening TAt of a throttle valve and the target maximum lift amount VLt of an intake valve are increasingly corrected by using these throttle increased amount TAu and the lift increased amount VLu. - 特許庁

ＣＡＴＶ伝送路にノイズが混入した場合に、これを検知してＣＡＴＶ局舎内のＣＡＴＶ監視制御装置に迅速且つ自動的にノイズ情報を通知可能にするＣＡＴＶ中継器を提供する。例文帳に追加

To provide a CATV repeater that detects that a noise is intruded to a CATV transmission line and can quickly and automatically inform a CATV monitor controller in a CATV station office about noise information. - 特許庁