「ころがりひろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

耐食性及び非磁性に優れ、しかも優れた転がり疲労寿命を有する転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device, having excellent corrosion resistance and non-magnetic property, and also having excellent rolling fatigue life. - 特許庁

転がり抵抗性および耐疲労性を改善したシリカ配合タイヤトレッド用ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a silica-compounded rubber composition used for tire treads and improved in rolling resistance and fatigue resistance. - 特許庁

また、この転がり軸受によれば、すきまの設定範囲が広い範囲なので、１ゲージ（種類）の転動体だけを使用して製造することができる。例文帳に追加

As the setting range of the clearance is wide in this rolling bearing, the bearing can be manufactured only by using a rolling element of one gauge (kind). - 特許庁

鍛造上がりの硬さ上昇を最小限に抑え、被削性、冷間加工性を確保しながら、非硬化部の疲労強度、硬化部の耐転がり強度、耐ピッチング強度、耐摩耗性、疲労強度等を向上させた鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide steel products which are improved in the fatigue strength of non-hardened portions and the rolling strength, pitting resistant strength, wear resistance, fatigue strength, etc., of hardened portions while minimizing the hardness increase of after forging and assuring machinability and cold workability. - 特許庁

鍛造上がりの硬さ上昇を最小限に抑え、非硬化部の疲労強度、硬化部の耐転がり強度、耐ピッチング強度、耐磨耗性、疲労強度等を向上させた等速ジョイントまたはハブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a constant velocity joint or a hub unit in which the increase of hardness after forging is suppressed to a minimum, and which has improved fatigue strength in a non-hardened part, rolling resisting strength, pitting resisting strength, wear resistance, fatigue strength or the like in a hardened part. - 特許庁

耐食性, 転がり疲労寿命, 耐摩耗性等に優れ且つ高い心部靭性を有するのみならず、さらに優れた耐焼付き性をも備えて、高温，高速で使用される航空機分野をはじめ、食品機械や情報機器の分野等で優れた機能を発揮し得る転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing excellent in corrosion resistance, rolling fatigue life, wear resistance also provided with excellent seizure resistance as well as high core part toughness and capable of exhibiting excellent function in the fields of food machines, information equipment as well as the field of aircraft used at high temp. and high speed. - 特許庁

熱間鍛造後の冷間加工性に優れ、非硬化部の疲労強度、硬化部の耐転がり強度、耐ピッチング強度、耐摩耗性、疲労強度等を向上させた鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide steel in which cold working property after hot forging is excellent, and the fatigue strength of the non-hardened part, and the rolling resisting strength, pitting resisting strength, wear resistance, fatigue strength or the like of the hardened part are improved. - 特許庁

耐食性および耐水素疲労強度の高い燃料電池用転動部材、耐水素疲労強度の高い燃料電池用転がり軸受、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling member for a fuel cell having high corrosion resistance and hydrogen resistance fatigue strength; to provide a rolling bearing for a fuel cell having high hydrogen resistance fatigue strength; and to provide a method for producing the same. - 特許庁

軸受の基本特性である転動疲労特性と耐摩耗性を十分に維持した上で、優れた耐表面損傷性、耐表面起点疲労損傷性および耐錆性を備えた転がり軸受を提供することである。例文帳に追加

To provide a rolling bearing having excellent resistance against surface damage, resistance against surface starting point fatigue damage, and resistance against rust while maintaining rolling fatigue characteristic and resistance against wear which are basic characteristics of the bearing sufficiently. - 特許庁

軸受の固定輪の材料熱処理を変更することなく、また特別な回転機構を設けることなく、固定輪と回転輪との寿命のバランスをとることができて、異物混入潤滑下における固定輪の転がり疲労寿命を延長させることが可能な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of balancing the lifetimes of the stationary ring and rotary ring without changing the heat treatment for the stationary ring and without provision of any particular rotation mechanism and prolonging the fatigue lifetime of the stationary ring during lubricated operation with foreign matter included. - 特許庁

転がり軸受の軸受隙間を、内輪４２の熱膨張による隙間詰まりを生じない程度に可及的広くする一方で、動圧軸受の軸受隙間を、タービン軸１の振れを抑制して転がり軸受に肩乗り上げを生じさせない大きさにする。例文帳に追加

While the bearing clearance of the rolling bearing is widened as much as possible to such an extent that does not cause clearance clogging by the thermal expansion of an inner ring 42, the bearing clearance of the dynamic pressure bearing is set to such an extent that suppresses the running out of the turbine shaft 1 and does not cause the riding up on the shoulder by the rolling bearing. - 特許庁

特殊な熱処理を必要とせず、高い耐食性を有するとともに、十分な硬度を有することにより転動疲労寿命を向上させた燃料電池用転動部材および燃料電池用転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling member for a fuel cell, which does not need to be specially heat-treated, has high corrosion resistance and has the extended rolling fatigue life by having sufficient hardness, and to provide a rolling bearing for a fuel cell. - 特許庁

特殊な熱処理を必要とせず、高い耐食性を有するとともに、十分な硬度を有することにより転動疲労寿命を向上させた転動部材、転がり軸受およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling member and a rolling bearing which have high corrosion resistance and a rolling fatigue life improved by sufficient hardness without requiring specific heat treatment and also to provide their manufacturing methods. - 特許庁

現状の条件下で現在よりさらに長寿命化が可能である上、現状よりさらに過酷な条件下で早期に疲労寿命に到るのを防止して長寿命化することも可能な、新規な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of giving a longer lifetime under the present conditions and also giving a longer lifetime under severer conditions than at present by precluding attainment of the fatigue life prematurely. - 特許庁

優れた耐焼付き性と高い耐腐食疲労強度とを有していて、内部に水が侵入して潤滑剤に混入するような劣悪な潤滑環境下においても好適に使用可能な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing having excellent resistance against seizure and high strength and resistance against corrosion and fatigue and usable satisfactorily even under bad lubrication environment in which water enters the inside and is mixed with lubricant. - 特許庁

耐摩耗性を損なうことなく、ウェット制動性能及び低転がり抵抗性能を両立させた、また耐疲労特性を損なうことなく、低発熱性能に優れたゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a rubber composition which has both good wet braking performance and low rolling resistance without sacrificing wear resistance and a low heat generation without sacrificing fatigue resistance. - 特許庁

過酷な環境下における転動疲労寿命を向上させた転動部材、過酷な環境下においても長寿命な転がり軸受およびその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a rolling member having the improved rolling fatigue life in a hostile environment; a rolling bearing with the long life even in the hostile environment; and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

異物混入・高温環境下で優れた転動疲労寿命、耐摩耗性および寸法安定性を有する安価な耐熱浸炭転がり軸受部品およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive heat resistant caburized rolling bearing parts having excellent rolling fatigue life, wear resistance and dimensional stability in the foreign matter-intruded high temperature environment and to provide a method for producing the same. - 特許庁

転がり抵抗を低減し、加工性、耐摩耗性、グリップ性能および持続性をすべて向上させることができ、とくに広い温度条件におけるグリップ性能を向上させることができるゴム組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a rubber composition, capable of reducing rolling resistance and improving all of processability, abrasion resistance, grip performance and persistency and capable of improving grip performance, especially in wide temperature conditions. - 特許庁

支持能力の向上を図り、調心機能を持たせると共にその可動範囲を従来技術のものより広げ、所望の運動性能を維持し得る転がり支持装置およびそれを備えた免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling supporting device having improved supporting capability, an aligning function, and a wider movable range than that in prior art, while maintaining desired motion performance. - 特許庁

上記転がり軸受９ａ、９ｂを構成する複数の転動体１９ａ、１９ｂに予圧を付与すべく、軸方向に拡がる方向の弾力を惹起させる、弾力発生機構を含む予圧付与手段を備える。例文帳に追加

The electric power steering device is provided with a pre-load giving means including an elasticity generation mechanism for generating elasticity in a direction enlarged in an axial direction to give pre-load to a plurality of rolling bodies 19a, 19b constituting the rolling bearings 9a, 9b. - 特許庁

転がり抵抗を低減し、加工性、耐摩耗性、グリップ性能および持続性をすべて向上させることができ、とくに広い温度条件におけるグリップ性能を向上させることができるゴム組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a rubber composition by which rolling resistance can be reduced and all the processability, abrasion resistance, gripping performances and persistence can be improved to improve the gripping performances particularly under wide temperature conditions. - 特許庁

高度の耐割れ強度と寸法安定性とを有し、転動疲労寿命に優れた軸受部品の熱処理方法、軸受部品および転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method for bearing parts having high crack resistance and dimensional stability and excellent rolling fatigue life, and to provide the bearing parts and a rolling bearing. - 特許庁

割れ疲労強度が向上され、表面起点剥離などの表面損傷や内部起点剥離に対して長寿命で、端部がかしめ加工容易な、ロッカーアーム用転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing for a rocker arm equipped with an enhanced fatigue strength against cracking, having a long lifetime despite an eventual surface damage such as surface-originating peeling and an internally-originating peeling, and easy to perform caulking of the end part. - 特許庁

風車用軸受や建設機械用軸受のように、組織変化型剥離が生じ易い条件で使用する転がり軸受の転動疲労寿命を長くする。例文帳に追加

To lengthen the rolling fatigue service life of a rolling bearing used under an easily causing condition of structural change type separation, like a bearing for a wind turbine and a bearing for a construction machine. - 特許庁

異物混入環境下ならびに高温環境下においても優れた転動疲労寿命を有し、かつ従来例に比べて安価な高温用転がり軸受部品を提供する。例文帳に追加

To provide rolling bearing parts for high temp. use having an excellent rolling fatigue life even in foreign matter-intruded environments and high temp. environments and more inexpensive compared to the conventional example. - 特許庁

転動疲労に対して長寿命であり、かつ高い割れ強度を有し、かつ経年寸法変化率の増大が抑制された軸受部品、その熱処理方法、熱処理装置および転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide bearing component which has a long life against rolling fatigue, high anti-crack strength and suppressed long-term dimensional variation, and a heat treatment method therefor, heat treatment apparatus and a rolling bearing. - 特許庁

再溶融チル化処理により所定領域の表面部が硬化された表面硬化鋳鉄部材を得るに際して、転がり疲労強度を安定して高めることができるようにする。例文帳に追加

To stably increase rolling fatigue strength at the time of obtaining a surface hardened cast iron member in which the surface part in a prescribed region is hardened by remelting chilling treatment. - 特許庁

高荷重下及び高速下などの過酷な使用条件下において、転がり疲労特性のさらなる改善を可能とした転動装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device and its manufacturing method allowing further improvement of a rolling fatigue characteristic under a severe using condition such as high loading or high speed condition. - 特許庁

混練り加工性、転がり抵抗特性及び耐久性（特にゴム強度、耐屈曲疲労性）をバランス良く改善できるタイヤ用ゴム組成物の製造方法、タイヤ用ゴム組成物及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a rubber composition for tires, by which kneadability, rolling resistance and durability (in particular, rubber strength, bending fatigue resistance) are improved in a well-balanced manner, and to provide the rubber composition for tires and pneumatic tires using the composition. - 特許庁

プレス成形性を損なうことなく、耐摩耗性・疲労強度を高めることを可能とし、過酷な使用条件下でも耐久性に優れた転がり軸受用保持器を提供する。例文帳に追加

To provided a cage for a rolling bearing, having high wear resistance and fatigue strength without impairing press formability and having excellent durability under severe use condition. - 特許庁

優れた疲労強度を有し大きな荷重が負荷されても損傷が生じにくく、且つ、製造時に損傷が生じにくい車輪支持用転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing unit for supporting a wheel which has an excellent fatigue strength and is hardly damaged even if the big load is given, which is hardly damaged when manufacturing. - 特許庁

転動疲労に対して長寿命であり、かつ高い割れ強度を有し、かつ経年寸法変化率の増大が抑制された軸受部品、その熱処理方法および転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide bearing component which has a long life against rolling fatigue, high anti-crack strength and suppressed long-term dimensional variation, and a heat treatment method therefor, heat treatment apparatus and a rolling bearing. - 特許庁

これにより、玉３の表面から所要深さ位置までが適度な硬度と靭性を持つようになるので、玉３の表面損傷や転がり疲労亀裂の発生、進展を抑制できるようになる。例文帳に追加

As a result, since an adequate hardness and an adequate toughness are given from the surface to a necessary depth position of the ball 3, the generation and the development of a surface damage and a rolling fatigue crack of the ball 3 is made possible to suppress. - 特許庁

これにより、従来例のようにクロムモリブデン鋼を用いる場合に比べて価格を維持しつつ、静的強度、疲労強度、転がり寿命が向上する。例文帳に追加

By this method, static strength, fatigue strength and rolling life can be improved while maintaining the price as compared with the conventional case where chromium-molybdenum steel is used. - 特許庁

変換部は、転がり軸受の異常により振動波形に周期的に表われるパルス状波形（ｋ１）を、各パルス状波形の包絡線よりも信号幅が広くかつ一定の逆のこぎり波状波形（ｋ２）に変換する。例文帳に追加

The conversion part converts a pulse-like waveform (k1) periodically appearing in the vibration waveform due to the abnormality of the roller bearing into a fixed reverse sawtooth waveform (k2) having the signal width being wider than an envelope of each pulse-like waveform. - 特許庁

合成樹脂製保持器の機械的強度及び耐疲労性を向上させ、信頼性が高く、高速用途にも十分に耐え得る転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing improved in mechanical strength and fatigue resistance of a cage made of a synthetic resin, having high reliability, and also sufficiently enduring high-speed use. - 特許庁

優れた耐蝕性と転動疲労強度を備え、かつ、運転時の騒音が小さい転がり機構を有する機械要素とその転動接触部材を提供することである。例文帳に追加

To provide a machine element having a rolling mechanism provided with excellent corrosion resistance and rolling fatigue strength and also small in noise at the time of driving and to produce a rolling contact member thereof. - 特許庁

転がり抵抗特性、操縦安定性、耐久性（特にゴム強度、耐屈曲疲労性）及び混練り加工性をバランス良く改善できるタイヤ用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire, capable of improving rolling resistance characteristics, steering stability, durability (especially, rubber strength and flexural fatigue resistance) and kneading processability in a good balance, and a pneumatic tire by using the same. - 特許庁

合成樹脂製保持器の機械的強度及び耐疲労性を向上させ、信頼性が高く、高速用途にも十分に耐え得る転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of improving mechanical strength and fatigue resistance of a cage made out of a synthetic resin, and having high reliability and high durability even in being used at high speed. - 特許庁

これにより、安定してメタル接触を防止し、十分な潤滑状態が維持でき、転動面の摩耗、疲労損傷を防止して、転がり軸受の長寿命化が安価に達成できる。例文帳に追加

Whereby the metal contact can be stably prevented, the sufficient lubricating state can be kept, the abrasion and fatigue deterioration of the rolling surface can be prevented, and the long life of the rolling bearing can be inexpensively achieved. - 特許庁

低温から高温までの広い温度範囲における音響特性に優れ、かつ高温耐久性に優れたモータ用、特に自動車モータ用転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing for a motor, particularly an automobile motor having excellent acoustic characteristics in a wide temperature range from a low temperature to a high temperature and an excellent high-temperature durability. - 特許庁

密封板を組み付ける際の第２のリップの反転を防止すると共に、軸受幅を広げることなく該第２のリップと転動体及び保持器との干渉を防止することができる密封型転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed rolling bearing capable of preventing the reverse rotation of a second lip in attaching a sealing plate and preventing interference between the second lip, and a rolling element and a cage without enlarging bearing width. - 特許庁

比較的安価な基油を用いて低温から高温までの広い温度領域でフレッティングの発生を防止し、長期間使用できるグリース組成物、このグリース組成物を封入した転がり軸受（ハブベアリング）を提供する。例文帳に追加

To provide a grease composition preventing fretting from being generated over a wide range of temperature from low temperature to high temperature using a comparatively low cost base oil and applicable for a long period, and a roller bearing (hub bearing) enclosing the same. - 特許庁

転がり軸受１１の軸受幅が、規格寸法（ＪＩＳにより規定され荷重に応じて設定された軸受幅の寸法）よりも広く形成され、樹脂プーリ２１の内径部の軸方向の幅が前記規格寸法に形成される。例文帳に追加

The bearing width of the roll bearing 11 is formed larger than a standard dimension (a dimension of bearing width regulated by JIS and set according to load), and the axial width of an inner diameter part of the resin pulley 21 is formed in the standard dimension. - 特許庁