「さいかくすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

射出成形機の成形サイクルを短くすることができるようにする。例文帳に追加

To shorten the molding cycle of an injection molding machine. - 特許庁

多角錐状の凹部を成形する際の反りや波打ちを低減すること。例文帳に追加

To reduce warps and waving occurring when forming a polygonal pyramidal recessed part. - 特許庁

パワー制御装置の電源電圧の最適化の効率を高くする。例文帳に追加

To increase the efficiency of the optimization of the supply voltage of a power controller. - 特許庁

可変空間の内部に間仕切壁を設置する際の自由度を高くする。例文帳に追加

To increase the degree of freedom when installing a partition wall in a variable space. - 特許庁

パターンの微細化が阻まれないようにしつつバンプの高さを高くする。例文帳に追加

To increase height of a bump while not blocking miniaturization of patterns. - 特許庁

最適化判定条件に達する調整時間をより短くする。例文帳に追加

To shorten an adjustment time required to reach an optimization decision condition more. - 特許庁

そして、これら各スペーサ１１、１１の上面に、これら各スペーサ１１、１１を跨ぐ様に発熱セメント体１０を設置する。例文帳に追加

On a top face of each spacer 11, 11, a heating cement body 10 is installed astride over the spacers 11, 11. - 特許庁

腫瘍細胞中の酸素濃度を測定することで、がん治療を計画する際に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug that is used to plan cancer treatment by measuring oxygen levels in tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

野菜等の植物を連続的且つ効率的に栽培して収穫することができるようにする。例文帳に追加

To provide a hydroponics device for continuously and efficiently cultivating plants such as vegetables so as to harvest. - 特許庁

VSAMは,1次空間と2次空間の小さい方の値と,指定された装置のシリンダーの大きさとを比較する例文帳に追加

VSAM checks the smaller of primary and secondary space values against the specified device's cylinder size  - コンピューター用語辞典

次に、記録した信号を再生し（Ｓ６）、再生信号波形と理想信号波形とを比較する（Ｓ７）。例文帳に追加

Then, the recorded signal is reproduced (S6), and the reproduced signal waveform is compared with an ideal signal waveform (S7). - 特許庁

最終的に得られた各最適設計パラメータ組に対応する各スライダ形状が、表示される。例文帳に追加

Each slider shape corresponding to each optimal design parameter set thus finally obtained is displayed. - 特許庁

私は最近では外国旅行の計画することを楽しみにしている。例文帳に追加

I have been looking forward lately to making plans to travel to a foreign country. - Weblio Email例文集

ファイルを比較する際に、ファイル名の大文字小文字を考慮する。例文帳に追加

Case in filenames is taken into account comparing files, so that names ``foo'' and  - JM

そこで蓮如と順如は山科区に本願寺再興を計画する。例文帳に追加

Rennyo and Junnyo then worked to restore Hongan-ji Temple in Yamashina Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、対応するＡＬＵが同じ２つのコマンドを比較する。例文帳に追加

In this case, the corresponding ALU compares the same two commands. - 特許庁

デジタルオーディオを再生する装置に於いて、待ち時間を短くする。例文帳に追加

To shorten a stand-by time in a device for reproducing digital audio. - 特許庁

モータの目標速度とモータの実際の速度とを比較する。例文帳に追加

The target speed of the motor is compared with the actual speed of the motor. - 特許庁

これらの詳細履歴データを比較することにより、経営分析を支援する。例文帳に追加

Both the detailed history data are compared, whereby business analysis is supported. - 特許庁

所定のタイミングを再度同期させるまでにかかる時間を短くすること。例文帳に追加

To shorten the time needed until a prescribed timing is synchronized again. - 特許庁

次に、得られたセンサ出力の最小値を比較する（Ｓ１５）。例文帳に追加

Then, the obtained minimum values of the sensor outputs are compared (S15). - 特許庁

所望ＣＤの再生開始までの待ち時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the waiting time required before the playback of a desired CD is started. - 特許庁

高さ位置調整手段は各スポーク部にそれぞれ配置されている。例文帳に追加

The height position adjusting means are respectively arranged at each of the spoke parts. - 特許庁

楠木正家（くすのきまさいえ、？-貞和4年/正平(日本)3年（1348年））は南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Masaie KUSUNOKI (year of birth unknown - 1348) was a busho (Japanese military commander), who lived during the period of Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較ハードウェアは、第１の実行サイクルの結果と第２の実行サイクルの結果とを比較する。例文帳に追加

The comparison hardware compares the result of the first execution cycle with the result of the second execution cycle. - 特許庁

比較部１０６は、サイクルカウンタ１０５のカウント値と規定サイクル数ＣＫＸとを比較する。例文帳に追加

A comparison unit 106 compares a count value of a cycle counter 105 and a prescribed cycle number CKX. - 特許庁

西洋音楽の「モダン」な同属楽器と比較すると、音が小さいものが多い。例文帳に追加

Many Wagakki provide relatively lower sound volume levels than those of similar, 'modern' Western instruments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較器１５ｂは、カウント値を所定の最小値Ｍｉｎ値及び最大値Ｍａｘ値と比較する。例文帳に追加

A comparator 15b compares a count value with the predetermined minimum Min value and the maximum Max value. - 特許庁

出力電圧Ｖ１の最高電圧は出力電圧Ｖ２の最高電圧よりも高くする。例文帳に追加

The highest voltage of the output voltage V1 is made higher than the highest voltage of the output voltage V2. - 特許庁

そして、救済コード期待値ファイル１１と救済コード出力結果ファイルを比較する。例文帳に追加

Then the relieving code expected value file 11 is compared with the reliving code output result file. - 特許庁

結晶化度が高くすりへり減量の小さい品質の良い砕石を生成する砕石製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing high-quality macadam having high crystallinity and low abrasion loss. - 特許庁

テキストデータ中の文字の最大画数が第１の基準画数Ｍ１以下で第２の基準画数Ｍ２より大きい場合は、表示に使用するフォントサイズを１２×１２ドットに設定する（ステップＳ１０９）。例文帳に追加

When the maximum number of the strokes of the characters in the text data is between the 1st reference stroke number M1 and 2nd reference stroke number M2, the font size used for display is set to 12×12 dots (step S109). - 特許庁

紐の巻き加減によって漁獲するアユの大きさを決め、それより小さいアユはウの胃に入る。例文帳に追加

Ujo decides the size of ayu to catch by the way of tying the rope and smaller ayu enter the cormorant's stomach.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Max/Min値比較回路１１は、最大予測値及び最小予測値と、出力データと、を比較する。例文帳に追加

The Max/Min value comparison circuit 11 compares the output data with the maximum predicted value and the minimum predicted value. - 特許庁

最低温度から最高温度までの温度差を求め、しきい値と温度差を比較する。例文帳に追加

The temperature difference between the minimum temperature and the maximum temperature is obtained and the temperature difference is compared with a threshold value. - 特許庁

この最大値と最小値との差を求め、その差を基準値と比較する。例文帳に追加

The difference in the maximum value and the minimum value is sought, and the difference is compared with a reference value. - 特許庁

先鋭部１３は、第１ねじ部１１の外径より小さい角錐状に形成されている。例文帳に追加

The pointed head part 13 is formed in a pyramid shape smaller than an outside diameter of the first screw part 11. - 特許庁

骨格筋の筋芽細胞を播種して培養するための足場であって、伸縮性を有することを特徴とする骨格筋の培養用足場。例文帳に追加

This scaffold for sowing the myoblast of the skeletal muscle and culturing is characterized by having elasticity. - 特許庁

根菜類を収穫する際の根菜類の根部への損傷を抑制できる根菜収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root crop harvesting machine capable of preventing damage to root parts of root crops when the root crops are harvested. - 特許庁

骨格筋芽細胞を間葉系幹細胞と接触させた状態で培養する培養ステップＳ３を備える骨格筋芽細胞の心筋細胞への分化方法を提供する。例文帳に追加

A differentiation method to a cardiomyocyte of a skeletal myoblast which includes a culturing step S3 that cultures by a condition that makes a skeletal myoblast touch with a mesenchymal stem cell is disclosed. - 特許庁

ナビゲーション装置は、経路を比較する際、旅行時間や旅行距離でなく、経路の形状の類似度（相関性）を用いて比較する。例文帳に追加

This navigation system compares the routes not using a travel time or a travel distance but using similarity (correlativity) in the shapes of the routes when comparing the routes. - 特許庁

そして、その算出した値とメモリサイズの情報から得た実際のメモリ量とを比較することにより最適なマスクサイズを決定する。例文帳に追加

An optimum mask size is determined by comparing the calculated value and an actual memory quantity obtained from the information of the memory size. - 特許庁

名前の由来は、包丁で細かくする際、包丁がまな板を叩く音が小気味よいリズムを奏でる事からきている。例文帳に追加

The name came from the brisk rhythm of a knife tapping on cutting board while cutting katsuo into pieces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メッシュ分割を最適に行うことができ、解析精度を高くすることができるとともに、解析時間を短くすることができるようにする。例文帳に追加

To divide meshes most suitably, to make analysis precision higher, and to shorten the analysis time. - 特許庁

段付きの成形品の形状の自由度を高くすることができ、成形サイクルを短くすることができるようにする。例文帳に追加

To heighten the degree of freedom in the shape of a stepped molded product and to shorten a molding cycle. - 特許庁