「さいかくすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

可塑化移動装置の耐久性を向上させることができ、コストを低くすることができ、成形サイクルを短くすることができるようにする。例文帳に追加

To enable the improvement of the durability, the reduction of the cost of a plasticization transfer apparatus, and the reduction of the molding cycle. - 特許庁

光学部材１３は、３つの三角形１５を互いに直交して形成される三角錐状の凹部を細密充填した構造を有している。例文帳に追加

The optical member 13 has a structure in which a triangular pyramid-shaped recessed part formed by intersecting three triangular shapes 15 orthogonal to each other are closely packed. - 特許庁

タンク容器４０は、水素タンク３０を収容した状態で車両の内外を区画する後部パネル７２の上部に積載される。例文帳に追加

The tank container 40 is loaded on the upper part of a rear panel 72 dividing the inside from the outside of the vehicle with the hydrogen tank 30 stored. - 特許庁

脱りん率が高く、脱硫処理の際の復りんがなく、脱硫率を高くすることができる溶銑脱りん・脱硫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dephosphorizing and desulfurizing molten iron by which the dephosphorizing ratio is high and re-inclusion of phosphorus in the case of performing the desulfurizing treatment is not occurred and the desulfurizing ratio can be improved. - 特許庁

本発明の目的は、ヌクレアーゼ耐性及び細胞内導入率が高く、優れたRNA干渉効果を奏し得る新規な二本鎖RNAを提供することである。例文帳に追加

To provide a new double-stranded RNA which has high nuclease resistance and intracellular introduction efficiency and can give excellent RNA interference effects. - 特許庁

電動機械を始動する際に十分な電動機械トルクを発生させ、高速領域で駆動したときに磁極位置の検出精度を高くする。例文帳に追加

To enhance accuracy in detection of magnetic pole position when an electrically driven machine is driven in a high-speed range, by generating a sufficient electromechanical torque when starting the electrically driven machine. - 特許庁

非接触データキャリアに物理量の測定機能を搭載しても、安価、小型化を維持でき、しかも、測定可能な物理量の融通性を高くする。例文帳に追加

To increase flexibility of measurable physical quantity maintaining a reduced cost and miniaturization even when a physical quantity measurement function is mounted on a non-contact data carrier. - 特許庁

サイクル加工においても加工時間を短くすることができ、加工速度および加工品質に優れる加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a working device what can shorten working time even when the device performs cycle working and is excellent in working speed and working quality. - 特許庁

周囲照度を間欠的に測定する際、照度センサーに電源を供給する期間を短くすることにより、消費電流の低減を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption by shortening a period in which electric power is supplied to an illuminance sensor when intermittently measuring ambient illuminance. - 特許庁

ハウジングの内部に設けられるサイドプレートを省略し、軸方向長さを短くすることが可能なベーンポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vane pump having a short axial direction length by dispensing with a side plate provided in a housing. - 特許庁

上限周波数が高くスピーカーが大きい場合であっても、波面合成法に基づいた音響再生を可能にする。例文帳に追加

To perform acoustic reproduction based on the Wave Field Synthesis, even when an upper limit frequency is high and speakers are large. - 特許庁

複数の吸口部の使い分けが可能で、かつ各吸口部に最適な寸法を与えることが可能な飲料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage container configured so that a plurality of suction parts can be separately used and have the optimum sizes. - 特許庁

抽出された行動情報を蓄積し、評価することで各スタッフの実際の業務負荷を推定する。例文帳に追加

The extracted action information is accumulated and evaluated, so that it is attainable to estimate the actual operation load of each staff. - 特許庁

ユーザのパーティ開催情報に応動しパーティ企画の制約情報に応じたパーティをコミュニティ主導により企画する。例文帳に追加

To plan a party by community leadership, which corresponds to restriction information of a party plan by responding to user's party holding information. - 特許庁

より大きい身体部分の検査の際にも短時間のうちにコントラストの十分な撮影を可能にする核スピン共鳴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear spin resonance instrument enabling sufficient contrast images in a short time even during the examination of a large part of the body. - 特許庁

画像の色彩度等が高く、筋ムラが目立たず、光沢性等に優れた印刷物を得ることができるインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method that can give a printed material having high chroma etc. of an image and inconspicuous stripe unevenness and being excellent in surface gloss etc. - 特許庁

音響解析ブロックは、再生時に音響調整を行うための各スピーカの音響調整パラメータを算出する。例文帳に追加

The acoustic analysis block calculates acoustic adjustment parameters of each speaker which perform acoustic adjustment at the time of reproduction. - 特許庁

テンプレートへの有機材料充填時間を最適化し、有機材料の充填不良なく、かつスループットを高くする。例文帳に追加

To optimize the time for charging an organic material into a template, thereby eliminating the charging failure and improving the throughput. - 特許庁

複数の周波数帯域毎の時系列信号の最大値を抽出して比較するので、緩みの状況を的確に検査できる。例文帳に追加

The maximum value of the time series signal for each of a plurality of frequency bands is extracted for comparison, thus accurately inspecting the looseness condition. - 特許庁

複数の周波数帯域毎の時系列信号の最大値を抽出して比較するので、検査の信頼性が向上する。例文帳に追加

Since the comparison is made by extracting the maximum valve of the time-series signals for each of a plurality of frequency zones, the reliability of the inspection can be enhanced. - 特許庁

最長の時定数に揃えるように、それより短い時定数であった壁に接続されている抵抗６をトリミングし、抵抗値を高くする。例文帳に追加

In order to be arranged to the longest time constant, a resistance 6 connected to the wall that is a time constant shorter than the longest is trimmed, and the resistance value is raised. - 特許庁

深く座り直す際に、左・中央バックル本体６７，６８は、倒伏機構９５のバックル付勢手段６６に抗して回動し、刺激を低減する。例文帳に追加

When the occupant re-seats himself deeper, the left and center buckle bodies 67 and 68 rotate against the buckle energizing means 66 to reduce stimulus. - 特許庁

複数の周波数帯域毎の時系列信号の最大値を抽出して比較するので、判定の信頼性が向上する。例文帳に追加

The maximum value of the time series signal for each of a plurality of frequency bands is extracted for comparison, thus improving judgment reliability. - 特許庁

像振れ補正装置とシャッタユニットとを併せ持つレンズ鏡筒において、鏡筒の全長を最小限に短くする。例文帳に追加

To obtain a lens barrel having both an image blur correcting device and a shutter unit, whose entire barrel length is shortened to the minimum. - 特許庁

判定に合格すれば、評価委員会への申請に必要な詳細評価計画の立案も行うことができる。例文帳に追加

If the line passes, the detailed evaluation plan required to apply to an evaluation committee is also set up. - 特許庁

外部導体に、編組の各隙間を溶融金属メッキ法による金属メッキで埋められた金属編組シールド層を採用する。例文帳に追加

A metal braided shield layer with gaps between the braids buried with a metal plating in a fused metal plating method is adopted as an outer conductor. - 特許庁

市街地図を見たい場合には、解像度を高くするとともに分割数を多くし、詳細内容を識別可能な分割画像を生成し表示する。例文帳に追加

When a town map is desired to watch, the resolution is made high, the number of divisions is increased, the divided images capable of identifying the detailed contents are generated and displayed. - 特許庁

直流成分除去用のフィルタ２０，４０のカット周波数をスピーカの最低共振周波数よりも少しく高くする。例文帳に追加

The cut frequency of filters 20 and 40 for removing dc component is made slightly higher than the lowest resonance frequency of a speaker. - 特許庁

さらに、操作点での歪補償量を増減させる際に比較するための歪みの検出区間を操作点に応じて定めることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, a detection zone of distortion for comparing when the distortion compensation amount is increased and decreased at the operating point is provided according to the operating point. - 特許庁

また、このようにカーカス２５を重ねて設けることにより、サイドウォール部１５の剛性を高くすることができるので、操縦安定性を確保できる。例文帳に追加

Since the carcass 25 formed by superposing the two carcasses 26, 28 can enhance the rigidity of a side wall part 15, controllability and stability can be secured. - 特許庁

畦の高さに応じて車高を調節し、その畦に植付けられた玉葱等の根菜作物を収穫する作業部を適正に作用させる。例文帳に追加

To provide a harvester designed to regulate the vehicle height according to ridge height to properly operate a working section for harvesting root vegetable crop such as onions planted in the corresponding ridges. - 特許庁

アルミニウム箔の表面は、略角錐形状の微小穴１が多数形成されたを微細凹凸形状になる。例文帳に追加

The etched aluminum foil acquires the finely roughened surface having many micropores 1 with an approximately pyramidal shape formed thereon. - 特許庁

汚泥や土壌等の粉状のＰＣＢ汚染物より、ＰＣＢを分離除去する際に処理効率を高くする分離処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation treatment method for separating and removing PCB from powder-like PCB contaminant such as sludge or soil at improved treatment efficiency. - 特許庁

（２）粘着層により捕獲することを特徴とする請求項１記載の貯穀害虫捕獲方法。例文帳に追加

(2) The method for capturing the stored grain insect pests as described in claim 1 is characterized as capturing the stored grain insect pests with a pressure-sensitive adhesive layer. - 特許庁

種々の所定の通報動作に対応するのに、唯一つのソフトウエアを搭載するだけですませて、汎用性を高くする。例文帳に追加

To provide a messaging device that has only to mount a sole software program to cope with prescribed various messaging operations so as to enhance the versatility. - 特許庁

最後に、各地域の部品産業の需要構成をみることで、主に中間投入と輸出の割合を比較する（第4-2-2-11表）。例文帳に追加

Finally we compare the percentage of export with the intermediate input mainly by inspecting demand for parts industry constitution in various regions (Table 4-2-2-11). - 経済産業省

これに対し、我が国では、東京の成田国際空港は、滑走路の長さ、本数ともアジア諸国と比較すると小規模である。例文帳に追加

In contrast, Narita International Airport in Japan is smaller than other airports in Asia in both the length and number of runways. - 経済産業省

各ステージにおいて内部表現内の１ＭＳＢビットを除去し最下位（ＬＳＢ）２ビットを打ち切り８タップＦＩＲフィルタ１００の各ステージにおいて第３のＬＳＢを丸めることにより、出力ＬＳＢの分数よりも小さい誤差でハードウェアの著しい低減が達成される。例文帳に追加

The hardware can remarkably be reduced with an error smaller than a fraction of an output LSB by eliminating a MSB bit in an internal expression, truncating two least significant bits(LSB) and rounding of a 3rd LSB in each stage of an 8-tap FIR filter 100. - 特許庁

複数のスレッドの処理を行う際の各スレッドの処理のパラメータセットをスレッド優先度定義部５０から読み出し、読み出されたパラメータセットを定義として読み込むことにより各スレッドの処理を行う。例文帳に追加

A parameter set for processing each thread, when processing a plurality of threads, is read from a thread priority definition part 50, and the read parameter set is read as a definition, thereby processing each thread. - 特許庁

文書改変検知方法は、文字を実際に認識することなく、文字の形状特徴を比較することにより、オリジナル画像とターゲット画像を比較する。例文帳に追加

To compare an original image with a target image by comparing character shape features without actually recognizing characters in a document modification detecting method. - 特許庁

マスタ制御部と各スレーブ制御部との間で制御情報をサイクリックにシリアル伝送するエレベータ伝送システムの各スレーブ制御部の情報を簡単に得る。例文帳に追加

To easily obtain information of each slave control unit of an elevator transmission system for cyclically performing serial transmission of control information between a master control unit and each slave control unit. - 特許庁

動きベクトルの多ステージ検出において、各ステージでの探索点間の最小距離に応じて、ブロック内の評価点の数を変更して、各ステージの探索点の評価値を計算する。例文帳に追加

In multistage detection of a motion vector, the number of evaluation points within a block is changed in accordance with the minimum distance between search points of each stage, and an evaluation point of a search point of each stage is calculated. - 特許庁

紙片の繊維を長く保ち再生紙に使用できるようにしたドキュメントシュレッダーの紙圧縮部で、用紙片に水分を供給し柔らかくする。例文帳に追加

To soften a paper piece by supplying moisture thereto at a paper compressing section of a document shredder where fiber of the paper piece can be kept long to enable it to be used for recycled paper. - 特許庁

パターン１に対してカットパターン３を合成し、カットによって実際に形成される残パターンの最小値（Ｗ）を計算から割り出し、こ最小値（Ｗ）と最小値（Ｘ）とを比較する。例文帳に追加

The cut pattern 3 is synthesized to the pattern 1, a minimum value W of remaining patterns to be really formed by a cut is calculated and this minimum value W is compared with the minimum value X. - 特許庁

いかなる解像度やサイズの画像を入力するに際してもサブバンド符号化された画像から、解像度やサイズが大きく異ならない画像を容易に復号できるようにすると共に符号化そのもの効率も高くすること。例文帳に追加

To easily decode an image whose resolution and size are not much different from those of an image from the image that is sub-band coded even when the image with any resolution and any size is received and to attain coding with a high efficiency. - 特許庁