「さいかくすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

受信した画像データを印刷する際、その印刷までに要する時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the time required for start of printing when printing received image data. - 特許庁

さらにこれらの差分と閾値とを比較することで、原稿の有無やサイズを検出する。例文帳に追加

Furthermore, a difference between both of the angles is compared with a threshold value to detect the presence/absence and the size of the original. - 特許庁

そして、そのなかで最大の温度差を抽出し、これを所定の規定値と大小比較する。例文帳に追加

The maximum temperature difference is extracted from among them, and is compared for magnitude with a predetermined specified value. - 特許庁

出発地と目的地を結ぶ最適経路の探索データの送信に要する時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the time required for transmission of retrieval data about an optimum route connecting a departure point to a destination. - 特許庁

また、チャネル１４の最狭部をｐ型ゲート領域１３の接合の１／２よりも深くする。例文帳に追加

Further, the narrowest section of a channel 14 is made deeper than the half depth of the junction of the p-type gate region 13. - 特許庁

ステップ110では各スタータ駆動回数の最大値をRAM２７のメモリＲＭ６に記憶する。例文帳に追加

The maximum value of each number of times of the driving of a starter is stored in a memory RM6 of an RAM 27. - 特許庁

電源電圧の切替の際の遷移時間を短くすることができるパワー制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power control device capable of shortening transition time when switching of a source voltage is made. - 特許庁

撮影動作における最大露光時間を、ＣＣＤ３３の温度が高くなるに従い短くする。例文帳に追加

A maximum exposing time in photographing operation is reduced with rise in the temperature of the CCD 33. - 特許庁

指令値と実際の刃物の移動値との誤差をなくして加工精度を高くする。例文帳に追加

To enhance working accuracy by eliminating an error between a command value and an actual movement value of a cutting tool. - 特許庁

部品本体２の、外部電極３を形成すべき領域を区画する位置に段差１２を設ける。例文帳に追加

In a component body 2, a step 12 is provided in a position where a region to be formed with an external electrode 3 is partitioned. - 特許庁

再接続の成功の確率を高くするとともに、シグナリング量を抑制すること。例文帳に追加

To increase the probability of reconnection success and suppress the amount of signaling. - 特許庁

運搬あるいは保管の際には、各スリット６を境にして容易に巻くことができる。例文帳に追加

The mat can be rolled easily along the boundary of respective slits 6 upon transportation or storage. - 特許庁

サマリーテーブルの差分リフレッシュを行う際にベーステーブルをロックする時間を短くする。例文帳に追加

To shorten a time for locking a base table in the case of refreshing the difference of a summary table. - 特許庁

洗浄液，リンス液の飛沫が各ステーション内で液化され再利用される。例文帳に追加

A splash of a washing liquid and a rinsing liquid is liquefied and reused in each station. - 特許庁

再開処理完了後、第１の再開ファイルと第２の再開ファイルの世代を比較する（ステップＳ５）。例文帳に追加

After completing the restart processing, the generation of the first restart file is compared with that of the second restart file (step S5). - 特許庁

タイトル生成時刻と最終再生時刻とを比較することにより未再生ファイルを検出することができる。例文帳に追加

The title generation time is compared with the final reproduction time for detecting a non-reproduced file. - 特許庁

タイヤ周方向長が最短の小ブロックを区画するクローズドサイプ42b，42cの間隔はタイヤ幅方向中央部よりも端部で広い。例文帳に追加

The distance between the closed sipes 42b, 42c partitioning the small block with the minimum length in the tire circumferential direction is wider in the end in the width direction than that in the center. - 特許庁

本発明は、人参などの根菜類を収穫する根菜類収穫機において、不良品を収納する収容箱を載置できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester for harvesting root vegetables such as carrot, capable of carrying a container for defectives. - 特許庁

第１の通信装置は、第２の通信装置への第１のパケットの再送に要する再送時間と格納時間を比較する。例文帳に追加

The first communication device compares retransmission time required for retransmitting the first packet to the second communication device with the storage time. - 特許庁

差が小さいほど当該選手の能力を初期値より高くするように変更し、差が大きい程初期値より低くするように変更する。例文帳に追加

The abilities of the players are changed to be higher than initial values as the differences are smaller, and changed to be lower than the initial values as the differences are larger. - 特許庁

このようにすれば、より細かく推定積載重量に応じた最適なＡＢＳ制御を行うことが可能となる。例文帳に追加

With such a constitution, the optimal ABS control in response to the estimated loading weight can be further finely performed. - 特許庁

振動ドリルを起動する際に反動を少なくしつつ起動時間を短くすることのできる最適起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optimum starting method which can reduce a reaction force and shorten a starting time when a vibration drilling apparatus is started. - 特許庁

48枚のカードのパックでプレーされるトランプゲーム（各2スーツの最高のカード）例文帳に追加

a card game played with a pack of forty-eight cards (two of each suit for high cards)  - 日本語WordNet

これらは辞書を検索する際に辞書のキーを高速に比較するために使われます。例文帳に追加

They are used to quickly compare dictionary keys during a dictionary lookup. - Python

胡弓が最初に文献に現れるのは江戸時代初期であり、三味線と比較するとやや遅い。例文帳に追加

Kokyu first appeared in a document in the early Edo period, slightly later than that of Shamisen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２コンパレータ３４は、出力電圧Ｖｏｕｔを、最小しきい値電圧Ｖｍｉｎと比較する。例文帳に追加

Then a second comparator 34 compares the output voltage Vout with a minimum threshold voltage Vmin. - 特許庁

制御器４６が、実際のブレーキ・バランスを目標ブレーキ・バランスと比較する。例文帳に追加

Actual brake balance is compared to target brake balance by the controller 46. - 特許庁

次いで、最高出力ｍａｘと予め設定された閾値とを比較する（ステップＳ４）。例文帳に追加

Subsequently, the maximum output max is compared with a previously set threshold (step S4). - 特許庁

ねじ部材成形装置を小型化することができ、成形サイクルを短くすることができる。例文帳に追加

To miniaturize equipment for molding a screw member and to shorten a molding cycle. - 特許庁

コラーゲン溶液の粘度は最初の塗布に比べてその後の塗布において高くすることが好ましい。例文帳に追加

The viscosity of the collagen solution in the subsequent application is preferably increased as compared with the first application. - 特許庁

計画、スケジュール作成及びシミュレーションの使用によるプリントショップのジョブ価格の最適化例文帳に追加

PRINT-SHOP JOB PRICE OPTIMIZATION VIA USE OF PLANNING, SCHEDULING AND SIMULATION, AND BY - 特許庁

導線１はスペーサとして用いる三角錐２の最鋭角部と接着している。例文帳に追加

The lead wire 1 is bonded with the acutest part of a triangular pyramid 2 used as a spacer. - 特許庁

光ディスクに対する記録時、または光ディスクからの再生時のデータの転送レートを高くする。例文帳に追加

To raise the transfer rate of data at the time of recording on or reproducing from an optical disk. - 特許庁

さらに、前回書き込んだデータと比較することにより最適な纒竦ウを施す。例文帳に追加

Further, optimal γ correction is applied by comparing with the data written last time. - 特許庁

亜鉛含有ダストを還元する際、鉄の還元率と亜鉛の除去率を高くする。例文帳に追加

To improve the reducing rate of iron and the removing rate of zinc when zinc-containing dust is reduced. - 特許庁

また、各スピーカは、最短Ｇｏｌｏｍｂ定規の目盛間隔に比例した間隔に配置されている。例文帳に追加

In addition, each speaker is arranged at an interval proportional to a scale resolution of the shortest Golomb ruler. - 特許庁

また、Ｇ１フィルタとＧ２フィルタは、その最小単位内において、対角する位置に配置されている。例文帳に追加

Also, the G1 and G2 filters are disposed in a diagonalized position in the minimum unit. - 特許庁

浸出する際に、温度を１００℃以上、圧力を大気圧より高くすることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, leaching is performed at ≥100°C under a pressure above atmospheric pressure. - 特許庁

また、Ｇ１フィルタとＧ２フィルタは、その最小単位内において、対角する位置に配置されている。例文帳に追加

The G1 filter and the G2 filter are arranged in diagonal positions in the minimum unit. - 特許庁

また、Ｇ１フィルタとＧ２フィルタは、その最小単位内において、対角する位置に配置されている。例文帳に追加

Furthermore, the G1 filter and G2 filter are disposed at diagonal positions within the minimum unit. - 特許庁

外形が大きくなるのを最小にしながら、電圧差のある電池間の絶縁性を高くする。例文帳に追加

To enhance insulation property between batteries having voltage differences while minimizing enlargement of an outline form. - 特許庁

カムシャフトの長さを極力短くすることができるＶ型４サイクルエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a V type four-cycle engine allowing its cam shaft to be shortened as much as practicable. - 特許庁

つまり、各スレーブ局のサイクルタイマをマスタ局のそれと同期化させることができる。例文帳に追加

That means, the cycle timer of each of the slave stations can be synchronized with that of the master station. - 特許庁

著作権保護されたコンテンツの移動の際に、ユーザーの待つ時間を短くすること。例文帳に追加

To reduce the waiting time of a user in movement of a copyright-protected content. - 特許庁

また、Ｇ１フィルタとＧ２フィルタは、その最小単位内において、対角する位置に配置されている。例文帳に追加

Furthermore, the G1 filter and the G2 filter are disposed at diagonal positions in the minimum unit. - 特許庁