「しぎょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

作業者の労力負担を軽減できるとともに、安全に作業をすることができる乗用型水田作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a riding type paddy working machine which can reduce the loads of a worker and can safely work. - 特許庁

映像制御手段３２は、映像制御装置３４，記憶装置３５および映像表示制御装置３６を備える。例文帳に追加

The video control means 32 includes a video control device 34, a memory device 35, and a video display control device 36. - 特許庁

過給圧を上昇させるときに該過給圧の制御方法を途中でオープンループ制御からフィードバック制御に切り換える。例文帳に追加

When the supercharging pressure is increased, the control of the supercharging pressure is changed from an open loop control to a feedback control during the control. - 特許庁

表示制御システム、機器管理装置、表示機器、機器管理プログラムおよび表示制御プログラム、並びに表示制御方法例文帳に追加

DISPLAY CONTROL SYSTEM, EQUIPMENT MANAGEMENT DEVICE, DISPLAY EQUIPMENT, EQUIPMENT MANAGEMENT PROGRAM AND DISPLAY CONTROL PROGRAM, AND DISPLAY CONTROL METHOD - 特許庁

外部業者が依頼事項通りの作業を行っているかどうかを確実に把握するとともに、作業の確認に要する管理費を削減する。例文帳に追加

To securely grasp whether contractors perform operations as request items indicate and to reduce the management costs needed to confirm the operations. - 特許庁

電源装置の制御装置および制御方法、制御装置を備えた電源装置、電源装置を備えた電子機器、プロジェクタ例文帳に追加

CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD OF POWER SUPPLY DEVICE, POWER SUPPLY DEVICE EQUIPPED WITH THE CONTROL DEVICE, ELECTRONIC APPARATUS EQUIPPED WITH THE POWER SUPPLY DEVICE, AND PROJECTOR - 特許庁

メモリコントローラ、メモリ制御装置、メモリ装置、メモリ情報保護システムおよびメモリ制御装置の制御方法例文帳に追加

MEMORY CONTROLLER, MEMORY CONTROL DEVICE, MEMORY DEVICE, MEMORY INFORMATION PROTECTION SYSTEM AND CONTROL METHOD OF THE MEMORY CONTROL DEVICE - 特許庁

泡生成系中の泡の制御に有用で、起泡挙動の制御を改善でき、安定で容易に分散され得る泡制御組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stably and easily dispersible composition useful for the control of foams in a foam generating system and capable of controlling the behavior of foaming. - 特許庁

非線形特性を有する制御対象を制御するための容易に具現化できる非線形分離制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-realize nonlinear separation control method and device for controlling a controlled object having a nonlinear property. - 特許庁

光変調器制御装置およびそれを用いた光送信装置ならびに光変調器の制御方法および制御プログラム記録媒体例文帳に追加

OPTICAL MODULATOR CONTROLLER AND OPTICAL TRANSMITTER USING THE SAME, METHOD OF CONTROLLING OPTICAL MODULATOR, AND CONTROL PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

音響提示システムと音響提示制御装置と音響提示制御方法及び音響提示制御プログラム例文帳に追加

ACOUSTIC PROVIDING SYSTEM, ACOUSTIC PROVIDING CONTROL APPARATUS, ACOUSTIC PROVIDING CONTROL METHOD, AND ACOUSTIC PROVIDING CONTROL PROGRAM - 特許庁

内部の温度上昇を効果的に抑制することができ、作業の邪魔にもなり難い、外付けの制御ボックスを備えた作業装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine with an external control box which can effectively suppress the increase of internal temperature and which hardly causes a hindrance for work. - 特許庁

制御軸の移動の指示があった場合に速やかに制御軸を移動できる数値制御装置及びクランプ解除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical controller capable of promptly moving a control shaft in response to an instruction to move the control shaft, and a clamp release method. - 特許庁

作業者を汚染環境から確実に保護するとともに、作業性を向上させた作業フードを提供することをを目的とする。例文帳に追加

To provide a work hood for securely protecting a worker from contaminated environment and for improving working efficiency. - 特許庁

表示制御システム、機器管理装置、表示機器、機器管理プログラムおよび表示制御プログラム、並びに表示制御方法例文帳に追加

DISPLAY CONTROL SYSTEM, EQUIPMENT MANAGEMENT DEVICE, DISPLAY UNIT, EQUIPMENT MANAGEMENT PROGRAM AND DISPLAY CONTROL PROGRAM, AND DISPLAY CONTROL METHOD - 特許庁

表示制御部は、受信されたキャラクタの制御情報に基づいて、キャラクタを表示部に表示させる制御を行う。例文帳に追加

A display control unit performs control for displaying the character on a display unit on the basis of the received control information of the character. - 特許庁

２点リンク式の作業機連結構造において、トラクタから降りることなく作業機をオートヒッチで作業機を着脱できるようにする。例文帳に追加

To provide a three point type implement connection structure wherein an operator can attach or detach an implement to or from a tractor with an auto hitch without getting off from the tractor. - 特許庁

制動装置１３の駆動シーブ４への制動の制御は、制御装置２４に電気的に接続された制動制御ユニット１９により行われる。例文帳に追加

Control of braking of the brake device 13 to the driving sheave 4 is performed by a brake control unit 19 electrically connected to a control device 24. - 特許庁

衛生洗浄装置に設けられる電磁弁を制御する電磁弁制御装置について、特に省電力化を高める電磁弁制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a solenoid valve control method for particularly saving electric power in a solenoid valve control device for controlling a solenoid valve arranged in a sanitary cleaner. - 特許庁

入力回転速度の変化にかかわらず、回転速度制御を適正に行うことが可能となる作業車の変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To make proper control of the rotating speed despite a change of the input rotating speed. - 特許庁

ガスセンサの通電状態を制御するにあたり、ガスセンサの破損を防止できるセンサ制御装置およびセンサ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for controlling a sensor capable of preventing damage to a gas sensor, in controlling the current supply state of the gas sensor. - 特許庁

変速機用油圧制御装置をコンパクト化すると共に当該油圧制御装置の電子制御ユニットを良好に冷却可能とする。例文帳に追加

To make a hydraulic control device for a transmission compact, and to allow an electronic control unit of the hydraulic control device to be favorably cooled. - 特許庁

制御装置３が故障すると、接続切換え装置２４によって、制御装置３が切断され、非常用制御装置２３がモータ２１に接続される。例文帳に追加

When the control device 3 fails, the control device 3 is disconnected by the connection switching device 24, and the control device 23 is connected to the motor 21. - 特許庁

交換制御部２４０は、回転反転制御情報ＳＳと、変換係数ＱＤのサブバンド情報とに基づいて、制御信号ＤＴを生成する。例文帳に追加

The exchange control unit 240 generates a control signal DT based on the rotation inversion control information SS and the subband information of the conversion coefficient QD. - 特許庁

簡易な構成で複数の環境機器を制御することができる環境機器制御システム、および環境機器制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an environmental device control system and an environmental device control apparatus for controlling a plurality of environmental devices by a simple constitution. - 特許庁

制御端末に通信可能に接続された被制御装置の制御内容を簡易且つ安価に変更できるようにすること。例文帳に追加

To change simply and inexpensively the content of control of an apparatus to be controlled connected to a control terminal communicatively. - 特許庁

制御モードを切り替えることなくシームレスで交流電動機を駆動制御することができる駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive control apparatus capable of controlling AC motor drive seamlessly without changing control modes. - 特許庁

認証作業を簡易化することにより、ユーザの作業負担と作業時間を軽減することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that reduces time and effort taken for a user to perform an operation for authentication, by simplifying the operation for authentication. - 特許庁

機械定数は数値制御装置で制御される機械が決まれば、その仕様等から簡単に分かり数値制御装置に設定できる。例文帳に追加

When a machine to be controlled by the numerical control device is determined, the machine constant can be easily found from its specification and can be set in the numerical control device. - 特許庁

制御対象機器に対する遠隔制御に負担が少なく、制御及び操作を極めて簡易に行うことができる遠隔操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control apparatus for imposing less load on remote control applied to a control object apparatus and capable of very simply carrying out control and operation. - 特許庁

点灯制御中のパターンデータを容易且つ確実に特定することができる点灯制御装置及び点灯制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting control device and a lighting control system capable of easily and surely identifying a pattern data in the course of light control. - 特許庁

ブームやアームの長さに依存することなく、作業用アタッチメントを鉛直に昇降させることができる作業機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a work machine capable of vertically lifting an attachment for work independent of a length of a boom or an arm. - 特許庁

各制御ポイント２_1，２_2，・・，２_nから、走行制御情報に加えて次の制御ポイントまでの距離情報を送信する。例文帳に追加

Distance information to the next control point in addition to running control information is transmitted from each control point. - 特許庁

疲労度を正確に把握することができる作業管理システム、作業管理方法及び作業管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a work management system, a work management method and a work management program that can accurately detect fatigue degree. - 特許庁

低制御電流及び低制御電圧で高精度な利得制御が可能な高周波電力増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency power amplifier, capable of controlling the gain with high precision with low control current and low control voltage. - 特許庁

数値制御データ作成装置、数値制御加工システム、数値制御データ作成方法及び記憶媒体例文帳に追加

NUMERICAL CONTROL DATA PREPARATION DEVICE, NUMERICALLY CONTROLLED WORKING SYSTEM, NUMERICAL CONTROL DATA PREPARATION METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

表示装置（ＬＣＤユニット）の制御の為のＦ／Ｗ負荷増大及び制御時間の増加を低減する表示装置制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a display device control circuit capable of reducing the increase of F/W loads for controlling a display device (LCD unit) and the increase of control times. - 特許庁

二次電池を用いた電力系統制御装置と方法、発電計画装置、リアルタイム制御装置、および電力系統制御システム例文帳に追加

POWER SYSTEM CONTROLLER USING SECONDARY BATTERY AND METHOD THERFOR, POWER GENERATION PLANING UNIT, REAL-TIME CONTROLLER, AND POWER SYSTEM CONTROL SYSTEM - 特許庁

この産業内貿易は、貿易財の単価によって、更に２種類（垂直的産業内貿易と水平的産業内貿易）に分けられる。例文帳に追加

Intra-industry trade can be further divided into two types: vertical intra-industry trade and horizontal intra-industry trade, depending on the unit price of the trade goods. - 経済産業省

また、第二象限に位置する産業はなく、日本は組立型産業構造に強みを有する産業を持たないことが観察される。例文帳に追加

In addition, we observe that Japan has no industries positioned in the 2nd quadrant, meaning that it has no industries with a strong assembly production type structure. - 経済産業省

一方、上場大企業を主要販売先とする企業を辿っていては、関連付けることのできない企業も数多く存在する。例文帳に追加

Meanwhile, many enterprises exist that cannot be linked to another enterprise by this method of tracing enterprises whose main customers are large listed enterprises. - 経済産業省

以上の分類作業に基づくと、製造業全体における企業間の取引構造の概念図は、第3-1-5図〔1〕で示される。例文帳に追加

Based on the above classification, Fig. 3-1-5 [1]shows a schematic diagram of the transaction patterns between enterprises for the entire manufacturing industry. - 経済産業省

雇用の過不足感のばらつきについて、製造業及び非製造業の雇用者別の業務区分ごとに見てみる（第3-3-23図）。例文帳に追加

Next we take a look at the variation in feelings of excessive and insufficient employment by business segment separately for employees in the manufacturing industry and non-manufacturing industry (Fig. 3-3-23). - 経済産業省

中小企業におけるキーパーソンの人数は、平均で3.1人、従業員規模が101人～300人の規模の企業でも平均5.3人である。例文帳に追加

The average number of key persons in SMEs is 3.1 while there are an average 5.3 key persons in enterprises with 101-300 employees. - 経済産業省

中小企業も、取引先企業、金融機関、従業員といったステークホルダーとの間で安定的な関係を築いていたと考えられる。例文帳に追加

It is thought that SMEs built stable relationships with stakeholders, including client enterprises, financial institutions, and employees. - 経済産業省