「しなぷすかそせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単な操作で粗製プロポリスから不純物を分別し、不快な臭味の除去された高品質の精製プロポリスを提供する。例文帳に追加

To obtain high-quality refined propolis separated from impurities from crude propolis and freed from uncomfortable odor through an easy operation. - 特許庁

電気的に伝導的な電子素子要素の製造のために適した、液体プロセス可能（processable）な、安定した、銀含有の、ナノ粒子組成、を低コストで準備する。例文帳に追加

To prepare liquid processable, stable silver-containing nanoparticle compositions that are suitable for fabricating electrically conductive elements of electronic devices at a low cost. - 特許庁

ハブ４ａの内端寄り部分外周面に、転動加工、プレス加工等の塑性加工により内径側雄スプライン部１７ａを形成する。例文帳に追加

An inside diameter side male spline part 17a is formed on an outer peripheral face close to an inner end of a hub 4a by plastic working such as rolling working and press working. - 特許庁

植物性の基剤からなり、水に対する溶解性の良いシームレスカプセル用の軟カプセル剤皮膜組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain a film composition of a soft capsule for a seamless capsule comprising a vegetable base and having good solubility in water. - 特許庁

ＰｂＯを実質的に含有しない組成を有する蛍光ランプ用ガラス管として好適なガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide a glass suitable for a glass tube for a fluorescent lamp having composition not substantially including PbO. - 特許庁

ＰｂＯを実質的に含有しない組成を有する、蛍光ランプ用ガラス管として好適なガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide glass having a composition substantially containing no PbO and suitable for the glass tube for a fluorescent lamp. - 特許庁

ＰｂＯを実質的に含有しない組成を有する、蛍光ランプ用ガラス管として好適なガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide a glass suitable for a glass tube for a fluorescent lamp having composition which is substantially free from PbO. - 特許庁

潤滑性に優れ、過酷な潤滑条件下でも使用し得るプレス加工、冷間鍛造加工などの塑性加工用潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant oil for plastic working such as press working and cold forging, excellent in lubrication and usable even under a severe lubrication condition. - 特許庁

潤滑性に優れ、過酷な潤滑条件下でも使用し得るプレス加工、冷間鍛造加工などの塑性加工用潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant for plastic working having excellent lubricity and usable for press working, cold forging working or the like under a severe lubrication condition. - 特許庁

樹脂組成物、電子写真用トナー、電子写真用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, TONER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY, DEVELOPER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

ノズル板のノズルとなる孔をプレス加工で形成するときにノズル板が塑性変形して接合品質や信頼性が低下する。例文帳に追加

To solve a problem that a nozzle plate plastically deforms so that bonding quality and reliability are deteriorated when forming holes being nozzles of the nozzle plate by press machining. - 特許庁

本発明に係る建材用シートは、水ガラスと、パルプと、ウイスカと、を予め混合した原料組成物をシート状に形成してなる。例文帳に追加

A sheet building material comprises a premixed source composition of liquid glass, pulp, and whiskers formed into a sheet shape. - 特許庁

外輪２５と内輪２４Ａ、２４Ｂとの少なくとも一方を、プレス加工又はローリング加工を含む塑性加工品にて成形した。例文帳に追加

At least either of the outer ring 25 and the inner rings 24A and 24B is molded by plastic work including pressing and rolling. - 特許庁

弾性部材形成用組成物、電子写真用ローラ、その製造方法、並びにそれを用いた電子写真プロセスカートリッジおよび電子写真装置例文帳に追加

COMPOSITION FOR FORMATION OF ELASTIC MEMBER, ROLLER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY, MANUFACTURING METHOD OF THE ROLLER, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS USING THE ROLLER - 特許庁

ウレタンプレポリマー（Ａ）及びアルコキシシラン誘導体（Ｓ）からなるポリウレタン水性組成物（Ｂ）と、ヒドラジド化合物（Ｃ）とを含有する反応性一液型ポリウレタン水性プライマー組成物である。例文帳に追加

The reactive one-pack type polyurethane-based aqueous primer composition comprises a polyurethane-based aqueous composition (B) consisting of a urethane prepolymer (A) and an alkoxysilane derivative (S) and a hydrazide compound (C). - 特許庁

平面ガラス基板１０からなる下部クラッド層上１１に、熱可塑性樹脂又は低融点ガラスからなるプレート１２を載せる。例文帳に追加

A plate 12, consisting of a thermoplastic resin or low m.p. glass, is placed on a lower cladding layer 11 consisting of a plane glass substrate 10. - 特許庁

別の実施形態において、本発明は、このようなムスカリン性レセプターアンタゴニストを含有する薬学的組成物ならびにアルツハイマー病のような認知疾患を処置するためにこれらの組成物を使用する方法を開示する。例文帳に追加

In another embodiment, the present invention discloses pharmaceutical composition comprising such muscarinic receptor antagonist as well as method for using them to treat cognitive disorders such as Alzheimer's disease. - 特許庁

本発明のシームレスカプセルは、生体触媒を油性物質に懸濁した懸濁組成物でなる内層、および水透過性基材を含む皮膜組成物でなる外層の２層で構成されるシームレスカプセルを、水性液状物に浸漬させることによって得られる。例文帳に追加

The seamless capsule is obtained by immersing a seamless capsule comprising two layers of an inner layer composed of a suspension composition obtained by suspending a biocatalyst in an oily substance and an outer layer composed of a film composition containing a water-permeable base in an aqueous liquid. - 特許庁

インフルエンザウイルス感染を処置および検出するために有用な核酸分子、ポリペプチド、抗体、およびそれらを含有する組成物例文帳に追加

NUCLEIC ACID MOLECULE, POLYPEPTIDE, ANTIBODY, AND COMPOSITION INCLUDING THE SAME, EACH USEFUL FOR TREATING AND DETECTING INFLUENZA VIRUS INFECTION - 特許庁

中空体１０の様式の照明体は、透明の、半透明の或いは着色された熱可塑性のプラスチックスから成る。例文帳に追加

This lamp cover having the form of a hollow body 10 is made from transparent, translucent, or colored thermoplastic resin. - 特許庁

プリプレグから基板を作製する際のプリプレグの積層作業が省略可能であり、不必要な繊維布間の樹脂組成物をなくすことによる基板の低コスト化、及び基板の薄化が可能であるとともに表面平滑性が優れたプリプレグ及びプリプレグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prepreg which can omit prepreg lamination work when a substrate is manufactured from the prepreg, reduce the cost of the substrate by eliminating an unnecessary resin composition between fiber cloths, and thin the substrate, and is excellent in surface smoothness and a method for producing the prepreg. - 特許庁

チップ先端を被覆する保護被膜を備えたボールペンレフィルであって、前記保護被膜が、熱可塑性樹脂と鱗片状ガラスからなる。例文帳に追加

The ball-point pen refill includes the protective film to cover the tip end, the protective film consisting of thermoplastic resin and scaly glass. - 特許庁

オプトエレクトロニクス関連製品に有用な、透明性、光学的均一性に優れる光半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide the subject resin composition excellent in transparency and optical uniformity, thus useful in optoelectronics-related products. - 特許庁

水、研磨材及び水媒体中で熱可逆性を示す化合物（Ａ）からなることを特徴とするＣＭＰプロセス用研磨組成物を用いる。例文帳に追加

The abrasive composition for the CMP process comprises water, an abrasive, and a compound (A) which exhibits thermal reversibility in an aqueous medium. - 特許庁

ポリマー性物質および酸化銅を、基体、例えば、電子デバイスから除去する上で有用な組成物およびプロセスが提供される。例文帳に追加

The composition and the process are provided which are useful for the removal of polymeric materials and copper oxide from a substrate, for example from an electronic device. - 特許庁

第1のおよび第2の組成物からなり、1種のグラフトエチレンポリマーの粒子の液体脂肪相への分散物を含む第1の組成物と、第1の組成物と異なっており、化粧品として許容される媒質を含む第2の組成物とからなる化粧品、メイクアップ方法および前記製品を含む、特に口紅、マスカラ、マニキュア液等のメイクアップキットを提供する。例文帳に追加

The cosmetic product contains a first and a second composition, and the first composition comprises a dispersion, in a liquid fatty phase, of particles of a graft ethylene polymer and the second composition which is different from the first composition comprises a cosmetically acceptable medium, and a make-up method and a make-up kit containing the product, particularly a lipstick, a mascara, a nail varnish or the like. - 特許庁

高感度で、良好なプロファイルを示す感刺激性組成物、また、２００ｎｍ以下、特にＦ_２レーザー光（１５７ｎｍ）の露光波長において高感度の感光性組成物、更には、これらの組成物を提供すべく、外部からの刺激により酸又はラジカルを発生する新規な化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain an excitation-sensitive composition which exhibits good profiles, to obtain a photosentive composition which especially has high sensitivity in an F_2 laser light (157 nm) exposure wavelength, and a new compound which produces an acid or a radical by an excitation from the outside. - 特許庁

遺伝子、腫瘍及びウイルス感染の治療、並びにプログラムされた細胞死（アポトーシス）を予防するための方法及び組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR GENE, TUMOR, AND VIRAL INFECTION THERAPY, AND PREVENTION OF PROGRAMMED CELL DEATH (APOPTOSIS) - 特許庁

親水性物質、疎水性物質及び油に難溶性の成分を含有することを特徴とするシームレスカプセル充填用組成物。例文帳に追加

The composition for seamless capsule filling is characterized by containing a hydrophilic substance, a hydrophobic substance, and a hardly oil-soluble constituent. - 特許庁

１６０ｎｍ以下、特にＦ２エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には１５７ｎｍの光源使用時に十分な透過性を示し、トッププロファイルやスカム発生抑制が改良されたポジ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a positive resist composition exhibiting sufficient transmitting property when an exposure light source at ≤160 nm wavelength, in particular, F2 excimer laser light (157 nm) is used, and improved in the top profile and suppressing property against production of scum. - 特許庁

プレス加工等の塑性加工性をさらに向上させることが可能なマグネシウム合金薄板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing magnesium alloy thin plate by which plastic workability such as press working or the like is improved. - 特許庁

感度、解像度、耐スカム発生性及び耐めっき性が優れ、プリント配線の高密度化に有用な感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a a photosensitive resin composition which excels in sensitivity, resolution, scum generation resistance and plating resistance and is useful for attaining higher density printed wiring. - 特許庁

繊維強化熱可塑性樹脂円環の製造方法であって、円環の幅に幅を揃えた扁平な矩形のダイスから押し出したテープ状繊維強化熱可塑性樹脂を耳付きのマンドレルにリボン巻きする。例文帳に追加

In a manufacturing method of the fiber reinforced thermoplastic resin ring, a tape-shaped fiber reinforced thermoplastic resin extruded from a flat rectangular die having a width conforming to the width of the ring is wound like a ribbon on a mandrel with a lug. - 特許庁

そのため、これらは、インフルエンザウイルス感染に対して高い抑制効果をもつ安全な医薬組成物、健康補助食品（サプリメント）、薬用酒又は公衆衛生用組成物として利用できる。例文帳に追加

Therefore, these can be utilized for safe pharmaceutical compositions, health care supplements, medical spirits, or public health compositions having a high inhibiting effect on influenza virus infection. - 特許庁

樹脂組成物、樹脂成形物及びその製造方法、ベルト張架装置、プロセスカートリッジ、並びに画像形成装置例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, RESIN MOLDED PRODUCT AND ITS MANUFACTURING METHOD, BELT-STRETCHING APPARATUS, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE-FORMING DEVICE - 特許庁

樹脂組成物、樹脂成形物及びその製造方法、ベルト張架装置、プロセスカートリッジ、並びに、画像形成装置例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, RESIN MOLDED PRODUCT AND PRODUCTION METHOD THEREOF, BELT STRETCHING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

プレス加工性および溶接性に優れた潤滑皮膜を形成可能な塗料組成物およびこの組成物を使用した潤滑表面処理鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material composition enabling a lubricating membrane excellent in press workability and weldability to be formed, and to provide a lubricating surface treated steel sheet using the same composition. - 特許庁

水難溶性又は不溶性薬物と乳糖ととうもろこしでんぷんとクロスカルメロースナトリウムとヒドロキシプロピルセルロースとを含有する錠剤医薬組成物に於いて、該ヒドロキシプロピルセルロースとして、通常のヒドロキシプロピルセルロースと低置換度のヒドロキシプロピルセルロースとの２種類のヒドロキシプロピルセルロースを錠剤医薬組成物に含有させる。例文帳に追加

This tablet medicine composition contains two kinds of usual hydroxypropylcellulose and low-substituted hydroxypropylcellulose as a hydroxypropylcellulose, in a tablet medicine composition containing a medicine hardly soluble or insoluble in water, milk sugar, a corn starch, crosscarmellose sodium and hydroxypropylcellulose. - 特許庁

摺動用シート１は、配合材を配合したフッ素樹脂組成物のビレットからスカイブ加工によって形成したシートの摺動面１ａに塑性変形により形成された複数のディンプル２を備える。例文帳に追加

The sheet 1 for sliding is equipped with the plurality of dimples 2 which are formed on the sliding surface 1a of the sheet, formed from a billet of a compounding agent-blended fluororesin composition by skiving, by plastic deformation. - 特許庁

その後、ガス供給源４４３から炭素成分を含有しない第２のガスを供給し、供給された第２のガスからプラズマを生成し、生成されたプラズマにより応力緩和膜５３０上に炭素成分を含有しないバリア膜５４０を積層する。例文帳に追加

After that, a second gas containing no carbon component is supplied from the gas supply source 443 to generate plasma from the second gas supplied, and a barrier film 540 containing no carbon component is laminated on the stress releasing film 530 by the generated plasma. - 特許庁

有機合成上、非常に重要な反応技術であるクロスカップリング反応用に極めて高活性な触媒組成物、及びそれを用いたクロスカップリング化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst composition having a very high activity in a cross-coupling reaction, a very important reaction technique for organic synthesis, and a method of manufacturing a cross-coupling compound by the use of it. - 特許庁

熱交換器フィン用の塗料組成物に要求される親水性、塗膜の密着性、潤滑性、プレス加工性、耐アルカリ性を備え、経時的な粘度低下も抑制された塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a coating composition which has hydrophilicity, coating film adhesiveness, lubricity, press processability, and alkali resistance required for coating compositions for heat exchanger fins, and also reduces the temporal lowering of viscosity. - 特許庁

プリプレグから基板を作製する際のプリプレグの積層作業が省略可能であり、不必要な繊維布間の樹脂組成物をなくすことによる基板の低コスト化、及び基板の薄化が可能であるプリプレグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing prepreg, with which a prepreg lamination operation in producing a substrate from prepreg is omitted, the cost of the substrate is reduced by eliminating an undesired resin composition between fiber cloths and the substrate is thinned. - 特許庁

不均一で比較的不明確なメイクアップの結果のようなある一定数の欠点を有さず、組成物の適用の後に睫毛を最適に長くする効果を得ることを可能にし、特に密集し、及び／または長くて、及び／またはカールした睫毛の場合に美的に許容できるものであり、均一で正確なメイクアップの結果を与える化粧品組成物、特にマスカラ組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition that has not a certain number of drawbacks, such as a heterogenous and relatively imprecise makeup result, but makes it possible to obtain an optimum lengthening effect of the eyelashes after application of the composition and is aesthetically acceptable in the case of dense and/or long and/or curved eyelashes, thus affords excellent cosmetic properties and a homogeneous and precise makeup result. - 特許庁

ジエン系ゴムを主成分とする非加硫型の養生用粘着テープ、マスカー用粘着テープなどの製造に好適な粘着剤組成物において、粘着剤組成物の混練時のシェア等による粘度低下を防止し、耐候性の改善をフェノール系老化防止剤の多量添加なしに行える粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition that can inhibit viscosity reduction caused by the shear on kneading of the adhesive composition and can improve weather resistance without addition of a large amount of phenolic antioxidant in the adhesive composition that contains diene rubber as a main component and is suitable for production of non-vulcanization type adhesive tapes for curing, adhesive tapes for maskers and the like. - 特許庁