「しにくせつじょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

使用モニタの画面表示特性を使用モニタ画面表示特性検出・記憶部３で検出し、モニタに入力する画像の特性を入力画像特性検出部で検出し、両特性に応じてモニタ画面における入力画像表示以外の表示部分である無駄スペースを検出する。例文帳に追加

A use monitor screen display characteristic detection/storage part 3 detects screen display characteristics of a use monitor, and an input image characteristic detection part detects characteristics of an image input into a monitor, whereby there is detected a wasteful space that is a display part other than input image display on a monitor screen in response to both characteristics. - 特許庁

プラズマＣＶＤ法において、高密度に垂直配向し、直線状のＣＮＴを簡易に作製する。例文帳に追加

To make a rectilinear carbon nanotube (CNT) by performing perpendicular orientation to high density in a plasma enhanced CVD process. - 特許庁

植生基部２には、植生土、肥料、種子、苗木等を収容し、樹木、地被類、つる植物などを植生・植栽する。例文帳に追加

The vegetation base part 2 is charged with vegetation soil, fertilizer, seeds, nursery stocks and the like so as to vegetate and plant trees, ground-cover plants and/or vine plants. - 特許庁

油圧制御手段の特性ばらつきを自動的に補正することにより、制御の応答性、収束性を向上する自動変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic speed change control device improving response of control and convergency by automatically correcting variation of properties of hydraulic control means. - 特許庁

下端におもりを有する直線状の金属線のほぼ中央に，略Ｌ字状の金属線を，揺動自在に取り付け，前記略Ｌ字状の金属線の先端に針糸を結びつけたとき略Ｌ字状の金属線の先端を，直線状の金属線の下端より下側となるようにした。例文帳に追加

The sprawl wire for fishing is prepared by attaching an almost L-shaped metal wire to freely swing in almost the middle of a straight metal wire having a weight on the lower end and bringing the tip of the almost L-shaped metal wire to locate under the lower end of the straight metal wire when a fishhook line is tied to the tip of the almost L-shaped metal wire. - 特許庁

傾斜温度制御において、加熱冷却特性に応じた加熱冷却制御を可能にする。例文帳に追加

To provide a temperature controller capable of performing a heating/cooling control in accordance with heating/cooling characteristic in a gradient temperature control. - 特許庁

追跡対象物は、２以上の属性により形成されるものとして扱う。例文帳に追加

A tracking object is treated as what is formed of two or more attributes. - 特許庁

白色ガウス雑音環境下における誤り率特性を良好に維持し、かつ、フェージング環境下における誤り率特性を向上させること。例文帳に追加

To properly maintain characteristics of an error rate under a white gaussian noise environment, and to improve that under a fading environment. - 特許庁

本発明の竿支持具１は、Ｌ字状に曲折された支持体２の先端部に曲折した支持部３ａ（３ｂ）が形成してある。例文帳に追加

In this rod support 1, support portions 3a (3b) are formed at the tips of one pair of supports 2 bent in the L-shape, and the supports 2 are rotatably bound. - 特許庁

ユーザ端末１は、ＳＰサーバ２から受信した属性利用許可証内の属性種別に対応する属性種別を保持している属性証明書から抽出し、抽出した属性種別からＳＰサーバ２に開示可能な属性値に関する情報を送信する。例文帳に追加

The user terminal 1 extracts the attribute kind corresponding to the attribute kind in the attribute utilizing permit received from the SP server 2 from the attribute certificate which is being held and transmits an information related to an attribute value capable of being disclosed from the extracted attribute kind to the SP server 2. - 特許庁

文書の属性を自動的に更新し、文書管理の効率を向上する。例文帳に追加

To improve the efficiency of document management by automatically updating the attribute of a document. - 特許庁

入出力制御装置の拡張モジュール増設方法及び入出力制御装置例文帳に追加

EXTENSION MODULE ADDING METHOD FOR INPUT/OUTPUT CONTROLLER, AND INPUT/OUTPUT CONTROLLER - 特許庁

過去には，小惑星に，たこやきやしじみなどの名前がつけられたこともある。例文帳に追加

In the past, asteroids have been given names such as Takoyaki and Shijimi.  - 浜島書店 Catch a Wave

車両の被牽引時に潤滑対象の潤滑不足を抑制する。例文帳に追加

To restrict lack of lubrication in a lubricated object when towing a vehicle. - 特許庁

筒内直接噴射式エンジンおよびその制御装置並びにインジェクタ例文帳に追加

CYLINDER DIRECT INJECTION ENGINE, ITS CONTROL DEVICE, AND INJECTOR - 特許庁

クレーム対応業務で作成した情報を自動かつ適切に登録する。例文帳に追加

To automatically and appropriately register information created on a claim handling operation. - 特許庁

発電用原子力設備に関する技術基準を定める省令例文帳に追加

Ministerial Ordinance for Establishing Technical Standards for Nuclear Power Generation Equipment: - 経済産業省

教授の入室で学生たちは起立した例文帳に追加

The students rose as the professor enters the room. - Eゲイト英和辞典

画像形成装置において作成者を確実に認証することができるように印刷物を作成する。例文帳に追加

To form printed matter so that a former can be surely authenticated in an image forming apparatus. - 特許庁

この熱収縮性積層フィルム５は、不織布３を外側にして筒状に成形することにより、熱収縮性筒状ラベルに形成される。例文帳に追加

This heat-shrinkable laminated film 5 is formed into a heat-shrinkable cylindrical label by forming it into a cylindrical shape with the nonwoven fabric 3 outside. - 特許庁

本発明は、潤滑剤に添加したときに、摩擦特性および、必要に応じて熱安定性特性を提供し、改善し得る添加剤組成物に関する。例文帳に追加

The invention also relates to an additive composition which when added to a lubricant, provides and improves friction characteristics and heat stability characteristics, as required. - 特許庁

第五章　対内直接投資等（第二十六条—第四十六条）例文帳に追加

Chapter 5 Inward Direct Investment, etc. (Articles 26 to 46)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

センタ１００では、各製品について事前に取得可能な環境負荷情報を予め蓄積する。例文帳に追加

The center 100 presumably accumulates such environmental load information of each product that can be previously obtained. - 特許庁

次に中小企業における人材育成の実施状況について見ていく（第3-3-43図）。例文帳に追加

Next, we will examine the state of implementation of SME personnel development (Fig. 3-3-43). - 経済産業省

電力線通信システムは、屋内電力線１と、この屋内電力線１に接続された１つ以上の電力線分岐装置１０とを備えている。例文帳に追加

The power line communication system includes an indoor power line 1 and one or more power branching units 10 connected to the indoor power line 1. - 特許庁

出力特性、サイクル特性、安全性および屈曲性を向上させた二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery with improved output property, cycle property, safety and flexibility. - 特許庁

消費者自身の商品（サービスを含む。以下同じ。）に関する購入履歴に代表される嗜好情報を蓄積し，蓄積した嗜好情報を活用する。例文帳に追加

To accumulate preference information represented by purchase histories for commodities (including services) of consumers and utilize the accumulated preference information. - 特許庁

軟質熱可塑性樹脂と密着性に優れる多色成形用硬質熱可塑性樹脂組成物および多色成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a rigid thermoplastic resin composition for multicolor molding, excellent in adhesiveness to soft thermoplastic resins, and to provide a multicolor molded article. - 特許庁

また、ステーション１は、各客席の状況変化を検知すると、その客席の客席状態情報を変化後の状況を示す情報に更新するとともに、更新された客席状態情報を時系列に蓄積保存する。例文帳に追加

Also, at the time of detecting the condition change of each customer seat, the station 1 updates the customer seat state information of the customer seat to information indicating the conditions after the change and time-sequentially stores and preserves the updated customer seat state information. - 特許庁

来場者情報蓄積部４は、、来場者別に作成された履歴情報ファイルおよび撮影顔画像ファイルを記憶領域に蓄積する。例文帳に追加

A visitor information storage part 4 stores a photograph face image file and the history information file produced by the visitors in a storage area. - 特許庁

パッチアンテナにおける放射パターンの歪みを抑制しつつアイソレーション特性を向上させる。例文帳に追加

To improve isolation characteristics while suppressing distortion of a radiation pattern in a patch antenna. - 特許庁

電子機器１０の異常状態検出部１１は、自己の異常を自動検出し、異常情報作成部１２が、異常情報を作成する。例文帳に追加

An abnormity state detection section 11 of the electronic apparatus 10 automatically detects its own abnormity, and an abnormity information generating section 12 generates abnormity information. - 特許庁

コンテンツ作成サーバ１４は、属性情報に従ってＷｅｂコンテンツを動的に作成する（Ｓ３）。例文帳に追加

The content creation server 14 dynamically creates the Web content according to the attribute information (S3). - 特許庁

いくつかの特性は波動説、他のものは粒子論により最も良く説明されるという事実により特徴付けられる物質と電磁放射の特性例文帳に追加

the property of matter and electromagnetic radiation that is characterized by the fact that some properties can be explained best by wave theory and others by particle theory  - 日本語WordNet

超道徳性と情動の欠如によって特徴づけられる人格障害例文帳に追加

a personality disorder characterized by amorality and lack of affect  - 日本語WordNet

通常、他に分類される、陸生シダの5つの種類に使われる分類例文帳に追加

classification used for 5 species of terrestrial ferns usually placed in other genera  - 日本語WordNet

管状支持体と板状金属片とが直接接触しており、板状金属片とパイプ状支持体とが直接接触しており、更に管状支持体とパイプ状支持体とが直接接触している。例文帳に追加

The tubular supporting body and the plate-like metal piece come into direct contact, and the plate-like metal piece and the pipe-like supporting body come into direct contact, and also the pipe-like supporting body and the tubular supporting body come into direct contact. - 特許庁

属性情報取得手段は、言語識別情報に関連付けられた属性情報を取得する。例文帳に追加

The attribute information acquisition means acquires attribute information related to the language identification information. - 特許庁

文章作成時の手間や時間の負担を大幅に低減して文章作成の効率を向上させる。例文帳に追加

To remarkably reduce burdens of a labor and a time when preparing a composition, to enhance efficiency for the composition preparation. - 特許庁

ワイヤハーネスを梱包ケースにループ状として収納した時に、クランプ取付部分に曲がり癖がつくのを無くして、直線状に保持する。例文帳に追加

To straightly hold clamp-mounted parts of a wire harness in order to prevent its curling when the harness is stored in loops in a packing case. - 特許庁

回転角度の出力調整に際し調整工数を低減しつつ出力精度を向上すること。例文帳に追加

To improve the output precision while reducing the manpower of regulation in the output regulation of rotating angle. - 特許庁

個人の属性情報を容易かつ短時間で大量に取得し、より最適な個人属性情報に基づいた効果的な宣伝広告を実施し、かつ、個人の属性情報に最適化した多様な情報提供・取得活動を目的とする。例文帳に追加

To easily and quickly acquire much personal attribute information, to perform effective advertisement based on optimum personal attribute information and to attain information providing and acquiring action optimum to the personal attribute information. - 特許庁

各膜電極接合体１は導電金属製の網に挟持されている。例文帳に追加

Each membrane electrode assembly 1 is held between nets made of a conductive metal. - 特許庁

連続成形性に優れたアルカリ可溶型潤滑表面処理金属製品例文帳に追加

ALKALI SOLUBLE TYPE LUBRICATING SURFACE TREATED METALLIC PRODUCT HAVING EXCELLENT CONTINUOUS FILM FORMABILITY - 特許庁

また、属性情報はモデム１３を通じて取得し、メインメモリ１４に一時的に蓄積される。例文帳に追加

Furthermore, attribute information is acquired through a modem 13 and stored temporarily in a main memory 14. - 特許庁