「しゃすたーでーじー」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズで絞った励起光をレーザ光軸と異なる方向からＴｍ：ＹＡＧロッド３、３ａの端面に入射する。例文帳に追加

Excited lights squeezed by a lens are incident on an end face of Tm: YAG rods 3, 3a from a different direction from a laser optical axis. - 特許庁

このような条件下で、Ｇａ又はＩｎ金属からなるターゲット１３に対してエキシマレーザを出射する。例文帳に追加

Under such condition, an eximer laser is emitted to a target 13 comprising Ga or In metal. - 特許庁

配信データ挿入手段は、配信対象者数分の宛先に配信される電子メールに、前記の非当選用ＷＥＢページへのハイパーリンクを含むデータを挿入する処理と、当選者数分の宛先に配信される電子メールに、前記の当選用ＷＥＢページへのハイパーリンクを含むデータを挿入する処理とを行う。例文帳に追加

The delivery data insertion means carries out the process of inserting data including hyperlinks to the WEB page for the losers into the e-mails delivered to the addresses of the users to be e-mailed and the process of inserting data including the hyperlinks to the WEB page for the winners into the e-mails delivered to the addresses of the winners. - 特許庁

化粧品、医薬品等のパウダーを噴射する際に、空気流用の管路が詰まることがなく、常時噴射口からパウダーを噴射することができる手動式パウダースプレー器具、及び、場所を取らないで収納し携帯できる小型の手動式パウダースプレー容器を提供する。例文帳に追加

To provide a manual powder spray tool capable of ordinarily spraying a powder through a spray opening without clogging of a pipe passage for an air flow when a powder such as a cosmetic or a medical supply is sprayed, and to provide a small manual powder spray vessel which can be carried and housed with saving space. - 特許庁

このことにより、レジストに対して高選択比を有し加工しにくい金属でもレジストパターン４のネガパターンを転写することができる。例文帳に追加

Thereby, a negative pattern of the resist pattern 4 can be transferred even to the metal, which has high selectivity with respect to the resist and cannot be processed easily. - 特許庁

蛍光体スクリーンに向けて電子ビームを出射する電子銃は、複数の電極Ｇ１〜Ｇ６、カソード４２、およびカソードを加熱するヒーター４８を有している。例文帳に追加

An electron gun which emits an electron beam toward a phosphor screen has a plurality of electrodes G1l-G6, a cathode 42, and a heater 48 for heating the cathode. - 特許庁

またマーキングパターンデータのみをレーザスキャナユニット１５に送り、レーザ光で感光体ドラム１０を走査して静電潜像を形成し、現像器１２でトナー現像したマーキングパターンを元の紙文書１のマーキング指示パターン近傍に転写する。例文帳に追加

Further, only marking pattern data are fed to a laser scanner unit 15, a laser beam scans a photoreceptor drum 10 to form an electrostatic latent image, a developer 12 transfers the developed marking pattern by toner to the vicinity of the marking instruction pattern of the original paper document 1. - 特許庁

より低いエネルギー密度でレーザー光を照射することでスパッタや金属蒸気の発生を防止しつつ、効率的にレーザー溶接を実施することが可能なレーザー溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding method by which laser a welding can efficiently be performed while preventing occurrence of sputters and metal vapor by emitting a laser beam at lower energy density. - 特許庁

ＵＶ−ＬＥＤユニット１１は、下地処理用印刷ユニット３１で印刷された後のシート５に紫外線を照射する。例文帳に追加

The UV-LED unit 11 irradiates a sheet 5 after printed by a printing unit 31 for primary processing with ultraviolet rays. - 特許庁

測定対象物２７で反射したレーザ光の一部が受光レンズ３６を通ってＣＣＤリニアセンサ３３に入射する。例文帳に追加

A part of the laser beam reflected by the object to be measured 27 enters into a CCD linear sensor 33 through a light receiving lens 36. - 特許庁

レンズシフトが行われた状態でズーム指示があった場合に、適切な画像を投写することが可能なプロジェクター等を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector capable of projecting an appropriate image when a zoom instruction is issued in a state that a lens shift is performed, or the like. - 特許庁

遮光ガイド６は、充電モニタランプ４が照射する光の一部を反射ドーム５の外側面に照射する。例文帳に追加

The light-shielding guide 6 irradiates a part of the light irradiated by the charging monitor lamp 4 to the outside surface of the reflecting dome 5. - 特許庁

基板に照射するレーザ光をデフォーカス光とし、基板から漏れたレーザ光を反射し基板に照射するために、真空チャンバ内で基板の背後に曲面形状を有する全反射コーティングしたリフレクターを設けた、レーザによる成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide film deposition equipment by laser in which a substrate is irradiated with defocused laser light and a reflector subjected to total reflection coating and having a curved surface profile on the back of the substrate in a vacuum chamber is provided in order to irradiate the substrate with laser light leaked from the substrate and reflected on the reflector. - 特許庁

白板面２ａまたは投写スクリーン２ｂの面が視聴者の方を向くようにパネル２を反転させることにより、同じ装置を白板にも、また投写像を映写するスクリーンとしても用いることができる。例文帳に追加

By turning reversely the panel 2 so as to face the white board face 2a or the face of the screen 2b for projection to a viewer, the same apparatus can be used as both the white board and the screen for projecting projected images. - 特許庁

光ファイバー束を通じて光を照射するとともに、光ファイバー束の他端を皮膚に押し当てた時に光ファイバーが皺の中に入り込んで光を照射する。例文帳に追加

Light is irradiated through the optical fiber bundle, and the optical fibers enter wrinkles to irradiate them with light when the other end of the optical fiber bundle is pressed to the skin. - 特許庁

半導体にレーザー光を照射することによって、半導体中に一導電型を付与する不純物を効率よくドーピングする。例文帳に追加

To efficiently dope a semiconductor with impurities of certain conductivity-type by irradiating the semiconductor with a laser beam. - 特許庁

このＣＴシステムには、高周波電磁エネルギーをシンチレータ（５７）に向けて投射するための出力を有するガントリを設けている。例文帳に追加

The CT imaging system is provided with a gantry having an outlet for emitting the high-frequency electromagnetic energy toward the scintillator (57). - 特許庁

ベースインシュレータ１とカバーインシュレータ２とで、前記コンタクトの保持部３を挟持して、前記カバーインシュレータ２の表面からレーザ照射することにより、前記コンタクトを固定し、かつ前記ベースインシュレータ１と前記カバーインシュレータ２とを固着する。例文帳に追加

The holding section 3 of the contact is gripped by the base insulator 1 and the cover insulator 2, and laser is radiated from the surface of the cover insulator 2, thereby fixing the contact, and sticking the base insulator 1 to the cover insulator 2. - 特許庁

屋内において人工光源から発した光を照射して植物を弱光順化する方法であって、青色光を、３００μｍｏｌｍ−２ｓ−１ＰＰＦＤ以下の強度で照射するか、又は、赤色光を、１００μｍｏｌｍ−２ｓ−１ＰＰＦＤ以下の強度で照射するようにする。例文帳に追加

The method for acclimating plants to low light comprises illuminating the plants with light emitted from an artificial light source indoors to acclimate the plants to low light; wherein blue light having the light intensity of ≤300μmolm-2s-1PPFD is shone, or red light having the light intensity of ≤100μmolm-2s-1PPFD is shone. - 特許庁

また、2002年の参加者数は約85,800人であり、これはドイツにおける若年失業者数45万1,000人6の約19％を占める。例文帳に追加

The number of participants in 2002 was about 85,800, accounting for about 19 percent of the unemployed youth of 451,000 in Germany in 2002. - 経済産業省

前方向誤り訂正（ＦＥＣ）ブロック（６９）を復号化する動作をなくすことにより、セルラーデジタルパケットデータ（ＣＤＰＤ）システムにおいて動作する無線加入者ステーションのエネルギー消費を削減する。例文帳に追加

Energy consumption of the radio subscriber station, to be operated in a cellular digital packet data (CDPD), is reduced by eliminating an operation to decode front direction error correction (FEC) block (69). - 特許庁

エネルギー感受性材料２２０に導入された潜像２３０を、ある照角２６０でレジスト内の潜像２３０に入射するプローブビーム２００で照射することによって検査する。例文帳に追加

A latent image 230 introduced to an energy sensitive material 220 is inspected by radiation of a probe beam 200, which is emitted onto the latent image 230 in a resist with a radiation angle 260. - 特許庁

この密着状態で永久磁石１２を回転させてマスターディスク２が記録する磁気信号をスレーブディスク１に転写する。例文帳に追加

By rotating a permanent magnet 12 in this adhered state, a magnetic signal recorded by the master disk 1 is transferred to the slave disk 1. - 特許庁

青色レーザ光源Ｄ１から楕円状の光強度分布で発散するように出射したレーザビームＬ１は、ビーム整形素子ＢＬで整形され、偏光ビームスプリッタＢＳに入射する。例文帳に追加

The laser beam L1 emitted so that they are diverged from the blue laser light source D1 with elliptic light intensity distribution is shaped by a beam shaping element BL, and enters the polarization beam splitter BS. - 特許庁

インジェクタ１７はガソリンをピストン１４のＴＤＣとＢＤＣとの間におけるシリンダボア内壁面に向かって噴射する。例文帳に追加

The injector 17 injects gasoline toward a cylinder bore inner wall surface between TDC and BDC of the piston 14. - 特許庁

第４コーン面３１ｂは第２コーン角Ｃ２だけ回転軸Ａに対して傾斜する面を含んでいる。例文帳に追加

The fourth cone face 31b includes a face slanted with respect to the rotation axis A for just the second cone angle C2. - 特許庁

インジェクタ１８は燃料をピストン１５のＴＤＣとＢＤＣとの間におけるシリンダ２０の内壁面に向かって噴射する。例文帳に追加

The injector 18 injects fuel toward the internal wall surface of the cylinder between the top dead center and bottom dead center of the piston 15. - 特許庁

レーザスキャナの運動状態によらず加工位置にレーザを正確に照射することができるレーザ加工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a laser processing system which can irradiate a laser beam accurately to a processing position not dependent on the motional state of a laser scanner. - 特許庁

ゲームにおいてモンスターが発射する攻撃オブジェクトの飛翔音を簡略且つ効果的に発生することができるゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device capable of easily and effectively generating flying sound of an attacking object shot by a monster in a game. - 特許庁

メインスクリーン１６とサブスクリーン２２とを同時に鑑賞できる視点２８側から、単一の映写ビーム２６を発射する。例文帳に追加

A single projection beam 26 is emitted from the side of a view point 28 where the main screen 16 and sub-screen 22 can be appreciated at the same time. - 特許庁

複数の発光体（ＬＥＤパッケージ１１０内のＬＥＤ）は、概ね同一の方向を中心とする方向を照射する。例文帳に追加

A plurality of light-emitting bodies (LEDs in an LED package 110) irradiate a direction mainly around one and the same direction. - 特許庁

ＸＹ方向でビームのぼけ量が異なるＣＰ方式の露光装置を用いて、試料上にパターンを高精度に転写すること。例文帳に追加

To transfer a pattern on a specimen with high accuracy by the use of an exposure device of a CP type using a beam which varies in blur with the direction of X or Y. - 特許庁

偏光ビームスプリッター１５を通過しないで反射する実反射レーザ光を検知する第１受光素子Ｓ１を設ける。例文帳に追加

In the laser beam machining apparatus, a first light receiving element S1 for detecting actually reflected laser beam reflected without passing a polarized beam splitter 15 is provided. - 特許庁

駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。例文帳に追加

There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." - Tatoeba例文

駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。例文帳に追加

There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."  - Tanaka Corpus

二次転写ユニット７で、転写搬送ベルト４のトナー像を記録媒体９に転写する。例文帳に追加

A secondary transfer unit 7 transfers the toner images on the transfer conveyance belt 4 onto the recording medium 9. - 特許庁

発光ダイオードを用いながらも高輝度な光を照射することができるプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of emitting light of high luminance though light emitting diodes are used. - 特許庁

投射する微粒子は、ビッカース硬さ（ＨＶ）が３００以上であることが好ましい。例文帳に追加

Vickers hardness (HV) of the fine particle to be projected is preferably ≥300. - 特許庁

各色において、モジュレータ（１２）上の異なる領域を照射する光源は独立に制御可能である。例文帳に追加

Within each color, the light sources which illuminate different areas on the modulator (12) are individually controllable. - 特許庁

支柱が傾斜することを防止することができるガスメータの支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting device of a gas meter which can prevent a strut from tilting. - 特許庁

これにより、照射距離に関係なく一定のパターン幅の線状光を照射することができる。例文帳に追加

Thereby, irrespective of irradiation distance, linear light of a certain pattern width can be irradiated. - 特許庁

発光ダイオードを用いながらも高輝度な光を照射することができるプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of radiating high-luminance light in spite of using a light emitting diode. - 特許庁

液晶パネルに向かって光束を反射する第１の反射ミラー31を、調整機構27で支持する。例文帳に追加

A 1st reflection mirror 31 reflecting the luminous flux to the liquid crystal panel is supported by an adjusting mechanism 27. - 特許庁

揺動アーム２の先端部に所定の角度で傾斜する車輪操向用軸３が設けられる。例文帳に追加

The wheel steering shaft 3 inclined at a predetermined angle is provided in a tip part of the swing arm 2. - 特許庁

この場合には、各パターン列に検出用光をほぼ同時に照射することができる。例文帳に追加

With such a configuration, each pattern row can be irradiated with detection light substantially simultaneously. - 特許庁