「しゃすたーでーじー」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のレーザー光を用いた半導体膜の熱処理方法は、光学系にて形成された第１の長さの線状レーザー光をスリット８００で第２の長さの線状レーザー光に変換して基板８０１に照射する。例文帳に追加

A linear laser beam, with a first length formed in an optical system, is converted into a linear laser beam with a second length through a slit 800 and is emitted to a substrate 801. - 特許庁

ピックアップで光レーザを照射する指示がホストコンピュータからあったときは（ステップＳ１のＹ）、ドライブコントローラは、光レーザの出力パワーおよび光レーザを照射した時間の測定を開始する（ステップＳ２）。例文帳に追加

When there is an instruction for irradiation with a light laser by a pickup from a host computer (Y of a step S1), a drive controller starts measuring the output power of the light laser and the time for irradiation with the light laser (a step S2). - 特許庁

そこで、残留フッ素Ａを除去するため、コンタクトホール７ａを形成後、半導体基板１の上から水素ラジカルＢを照射する。例文帳に追加

Therefore, in order to remove the residual fluorine A, a semiconductor substrate 1 is irradiated from above it by a hydrogen radical B after forming the contact hole 7a. - 特許庁

反射型走査モードにおいては、アクティブ光源によって発された光が不透明対象物で反射されてキャリッジモジュールに入射する。例文帳に追加

The light emitted by the active light source is reflected by the opaque object to enter the carriage module in the reflective scanning mode. - 特許庁

２次元ＣＣＤ６は、複数設けられており、ミラー５をモーター７によって回転させることによって、透過光又は反射光は、複数の２次元ＣＣＤ６に順次入射する。例文帳に追加

A plurality of two-dimensional CCDs 6 are provided, and the transmission light or the reflection light successively enters the plurality of two-dimensional CCDs 6 by rotating the mirror 5 by a motor 7. - 特許庁

ボデー１５には、窓ガラス１３に対してその裏面１３ａから光が入射するように出射する発光部１６ａと、窓ガラス１３に入射した後、表面１３ｂで反射して裏面１３ａから出射する光を受光する受光部１６ｂとが設けられている。例文帳に追加

A body 15 is provided with a light emitting part 16a for emitting light to the window glass 13 to get incident from a reverse face 13a thereof, and a photoreception part 16b for receiving the light reflected on a surface 13b and emitted from the reverse face 13a, after getting incident into the window glass 13. - 特許庁

ベース部材に白色ＬＥＤ３２が取り付けられた状態で、白色ＬＥＤ３２が光を照射すると、白色ＬＥＤ３２から照射された照明光の照明範囲の中心を通る主照明光軸３２ｃがほぼ一点で交わる。例文帳に追加

When the white LEDs 32 mounted on the base member emit rays of light, main illuminating optical axes 32c passing through the illuminating ranges of the rays of illuminating light emitted from the white LEDs 32 meet almost at one point. - 特許庁

そして、対物レンズの励磁電流ΔIobjを試料に入射する電子ビームの加速電圧ΔＶに換算し、試料に入射する電子ビームの加速電圧をΔＶだけ変更する。例文帳に追加

The excitation current ΔIobj of the objective lens is converted into an acceleration voltage ΔV of an electron beam getting incident upon the sample, and the acceleration voltage of the electron beam getting incident upon the sample is changed by the acceleration voltage ΔV. - 特許庁

ケージ２が垂直方向および水平方向に循環することによって、立体駐車場１は垂直方向だけでなく水平方向にも駐車スペースを確保することができるので、効率的に車両を駐車することができる。例文帳に追加

The cages 2 are circulated in the vertical can horizontal directions, and therefore the multistory parking space 1 can secure therein parking spaces not only in the vertical direction but also in the horizontal direction, which leads to efficient parking of vehicles. - 特許庁

本発明の基体検査方法は、半導体ウェハＷ上に電子ビームを照射することにより放出される二次電子線を単一の電子線検出器で検出するＳＥＭ装置を用い、半導体ウェハ上の欠陥Ｄが存在する部位に光軸Ｅ１で電子ビームを照射する。例文帳に追加

According to the substrate inspection method, electron beams are irradiated by an optical axis E1 to the part on a semiconductor wafer W, where the defect D is present with the use of an SEM apparatus which detects by a single electron beam detector, secondary electron beams emitted, when electron beams are applied onto the semiconductor wafer W. - 特許庁

これと同時に、短波長ＬＥＤ２３が紫外光を光触媒薄膜２１に照射する。例文帳に追加

Simultaneously therewith, the short-wavelength LEDs 23 irradiate the photocatalyst thin film 21 with UV light. - 特許庁

多シリンダディーゼルエンジンにてシリンダ内に燃料を噴射する方法、及び燃料噴射装置例文帳に追加

METHOD FOR INJECTING FUEL INTO CYLINDER IN MULTI-CYLINDER DIESEL ENGINE AND FUEL INJECTION DEVICE - 特許庁

照射するレーザ光の電場方向を制御することによって異方性軸を制御する。例文帳に追加

The anisotropic axis is controlled by controlling the electric field direction of the irradiating laser light. - 特許庁

前壁３ａは、斜め上方を向くように傾斜する、方形形状のブロック前面３ｄを有する。例文帳に追加

The front wall 3a has a square block front surface 3d inclined in a diagonally upper direction. - 特許庁

ＬＥＤに対するストレスを低減し、光を安定に照射するとともに、寿命を長くする。例文帳に追加

To radiate light stably, and to prolong the lifetime by reducing stress to an LED. - 特許庁

又、ファラデー回転子に入射する光の波長λは1030nm以上かつ1090nm以下に設定する。例文帳に追加

Further, the wavelength λ of the light entering the Faraday rotator is set to be 1,030 nm to 1,090 nm. - 特許庁

ＬＥＤに対するストレスを低減し、光を安定に照射するとともに、寿命を長くする。例文帳に追加

To apply light stably, and to extend a lifetime by reducing stress to an LED. - 特許庁

金属電極１０４の対応部分の削除は、レーザ光を照射することにより行われる。例文帳に追加

Elimination of a corresponding part of the metal electrode 104 is processed by irradiating a laser beam. - 特許庁

レーザビームコントロール部５０が、取得されたマーキングデータに応じてレーザ出力部２０を動作させ、宝石類１０の前記表面にレーザビームを照射することで、宝石類１０の前記表面に前記デジタル画像情報をマーキングする。例文帳に追加

The method also comprises the steps of operating the unit 20 in response to acquired marking data by a laser beam controller 50, emitting the beam to the surface of the jewelry or the like 10 to mark the digital image information on the surface of the jewelry or the like 10. - 特許庁

サーボ用レーザ光源４０からガラス管Ｇに対して、サーボ用レーザ光を測定用レーザ光の光軸と測定用レーザ光の反射光の光軸との中心線の方向であるＺ軸方向に照射する。例文帳に追加

The glass tube G is irradiated with laser beams for servo from a servo laser beam source 40 in a Z-axis direction that is a direction of a centerline between an optical axis of the laser beams for measurement and an optical axis of reflection light of the laser beams for measurement. - 特許庁

また、この乗車レーン３２の後方に、電動車両２を高密度に駐車することのできる駐車レーンを設けた。例文帳に追加

Parking lanes where the vehicles 2 are parked in high density are also provided at the back of the lanes 32. - 特許庁

車両の停止位置において、画面１９上で縦列ガイド線２０が駐車スペースＰＳの枠のコーナーである目標点Ｔに重なるまでシーソースイッチを操作し（ｂ）、車両スペースマーク２２が駐車スペースＰＳに重なるまでハンドルを切り（ｃ）、ハンドルの操舵角を保持しつつ車両を後退させる。例文帳に追加

At the stopping position of the vehicle, a seesaw switch is operated until a tandem parking guide line 20 overlaps a target point T at a corner of a frame of a parking space PS (b), and a steering wheel is steered until a vehicle space mark 22 overlaps the parking space PS (c) to allow the vehicle to retreat while keeping the steering angle of the steering wheel. - 特許庁

パターンをサブ・フィールド毎に荷電粒子線の照明ビームで順次照明し、該フィールドの像をウエハ上に順次投影結像させてウエハ上で繋ぎ合わせることにより大フィールドを転写する。例文帳に追加

Subfields of a pattern are sequentially illuminated with a projecting charged-particle beam to sequentially image the subfields and to connect the images on a wafer 15, thus transferring a large field thereonto. - 特許庁

半導体ウエハ上に塗布されたフォトレジスト膜に斜方照明を用いた露光処理によってホールパターンを転写するマスク１において、そのホールパターンを転写するための実パターン２Ｈの周囲に、逆相ハーフトーン領域３Ａ、同相ハーフトーン領域３Ｂおよび遮光領域４を設けることで擬似的な繰り返し領域を形成するようにした。例文帳に追加

In a mask 1 for transferring a hole pattern to a photoresist film spread on a semiconductor wafer by exposure using oblique lighting, a pseudo repetition area is formed by providing an anti-phase area 3A, an in-phase half-tone area 3B, and a light-shading area 4 around a real pattern 2H provided for transferring the hole pattern. - 特許庁

インターラクションマネージャー１６は、返信されてきたページについての情報を集計するなどして、データ放送番組の各ページの視聴者数や視聴率を求める。例文帳に追加

The interaction manager 16 collects information sets as to returned pages to obtain the number of viewers and the audience rating of each page of the data broadcast program. - 特許庁

デッドロックを検出した場合、ページバッファに記憶する面数が少なくなる複写スケジュールで複写を継続する。例文帳に追加

In the case of detecting the dead lock, copying is continued according to a copy schedule where number of memory planes stored in the page buffer is reduced. - 特許庁

このモードは、デジタル若しくはアナログテレビジョンに対して、プロバイダーによって利用でき、契約者数が増加する。例文帳に追加

This mode of subscription can be used by program providers, for digital or analog television, in order to increase their number of subscribers. - 特許庁

ＬＣＤ２を照射するとともに、受信した相手先電話番号をＬＣＤ２に表示し、報知部１１から着信報知を行う。例文帳に追加

The LCD 2 is lit and, at the same time, the received telephone number of the opposite party is displayed on the LCD 2 and call incoming is reported from a reporting part 11. - 特許庁

そして、これらのトナーが除去された樹脂シートＰ上に、白現像剤塗布ユニット３０で新たに白トナー層を形成した後、その上に有色トナーからなるトナー像を転写する。例文帳に追加

A white toner layer is newly formed on the resin sheet P freed of the toners with a white developer coating unit 30 and a toner image consisting of color toners is transferred onto the white toner layer. - 特許庁

基材表面に成膜された硬質カーボン膜に、低フルーエンスのパルスレーザー（フェムト秒レーザー等）を照射することで、照射部分にガラス状炭素を形成することができる。例文帳に追加

A hard carbon film deposited on the surface of a base material is irradiated with a pulse laser of low fluence (such as a femtosecond laser), thus glassy carbon can be deposited on the irradiated part. - 特許庁

液晶パネルの欠陥画素にレーザ光を照射する液晶パネルのリペア方法であって、前記液晶パネルの少なくとも前記レーザ光を照射する部分を冷却した状態で前記レーザ光を照射することを特徴とする液晶パネルのリペア方法を提供する。例文帳に追加

The repairing method of the liquid crystal panel by which the defective pixel of the liquid crystal panel is irradiated with laser light is characterized in that irradiation with laser light is performed in such a state that at least the part to be irradiated with the laser light in the liquid crystal panel is cooled. - 特許庁

透明基板上に直接フィルターパターンを転写することが可能であり、転写されたフィルターパターンが保存性、耐溶剤性および耐擦過性に優れるカラーフィルターの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of color filter with which a filter pattern can be directly transferred on a transparent substrate and the transferred filter pattern is excellent in preservable property, solvent resistance and scratch resistance. - 特許庁

該相対移動に同期して光ピックアップから出射するレーザ光のパワーを、画像形成しようとする文字、絵等の画像データに応じて変調して可視光特性変化層に照射する。例文帳に追加

The power of the laser beam emitted from the optical pickup synchronizing with the relative movement is modulated corresponding to image data of a character, picture and the like to be image-formed to irradiate the visible light characteristics variation layer with the laser beam. - 特許庁

該相対移動に同期して光ピックアップから出射するレーザ光のパワーを、画像形成しようとする文字、絵等の画像データに応じて変調して可視光特性変化層に照射する。例文帳に追加

The power of the laser beam emitted from the optical pickup in synchronism with the relative movement is modulated corresponding to image data of a character, picture, or the like to be image-formed to irradiate the visible light characteristics variation layer with the laser beam. - 特許庁

該相対移動に同期して光ピックアップから出射するレーザ光のパワーを、画像形成しようとする文字、絵等の画像データに応じて変調して可視光特性変化層に照射する。例文帳に追加

The power of the laser beam emitted from the optical pickup synchronizing with the relative movement is modulated in accordance with image data of a character, a picture and the like to be image-formed and the visible light characteristic changing layer is irradiated with the laser beam. - 特許庁

タイヤの二次元コード読取装置１００は、タイヤ検出センサ１１でタイヤ１の側面に反射する光量を測定してタイヤ１を検出し、表示体検出センサ１２で二次元コード表示体２に反射するレーザ光に反応して二次元コード表示体２を検出する。例文帳に追加

The two-dimensional code reader for tire 100 measures a light quantity reflected by the side surface of the tire 1 by a tire detection sensor 11 to detect the tire 1, and detects the two-dimensional code indicator 2 in reaction with a laser beam reflected by the two-dimensional code indictor 2 by an indicator detection sensor 12. - 特許庁

無線IP電話端末7が放射するプローブ要求を受信部S31にて受信し、復調処理部S32により受信データとして復調される。例文帳に追加

A probe request emitted by the wireless IP telephone terminal 7 is received in a reception part S31 and is demodulated as reception data by a demodulation processing part S32. - 特許庁

無線通信回路５から信号がアンテナ６に対して給電されると、パターン７ａがＸ軸方向に電界の強い電磁波を輻射すると共に、線路８ａがＹ軸方向に電界の強い電磁波を輻射する。例文帳に追加

When a signal is fed to an antenna 6 from a radio communication circuit 5, a pattern 7a radiates an electromagnetic wave of a strong electric field in an X axial direction, and a line 8a radiates an electromagnetic wave of a strong electric field in a Y axial direction. - 特許庁

ケース上部には、指置き部に置かれた指に光を照射する３つのＬＥＤが配置され、これらＬＥＤからの光は指の中央先端部及び指の両側部を照射する。例文帳に追加

Three LEDs for radiating light to the finger set on the finger guide are arranged in the upper case, and a center tip and both sides of the finger are irradiated with the light from the LEDs. - 特許庁

プッシャー３は、傾斜スキッド１の転動面１ａ上の鋼管Ｐと接触し、鋼管Ｐに管軸周りの回転力を与えるプッシャーロール３ａと、このプッシャーロール３ａを傾斜スキッド１の転動面１ａに沿って移動させるアクチュエータ３ｂと、プッシャーロール３ａを強制的に回転させる駆動機構３ｃを有するものである。例文帳に追加

The pusher 3 has a pusher roll 3a contacted with the steel pipe P on the rolling surface 1a of the inclined skid 1 and giving rotation force around the pipe axis to the steel pipe P; an actuator 3b for moving the pusher roll 3a along the rolling surface 1a of the inclined skid 1; and a drive mechanism 3c for forcedly rotating the pusher roll 3a. - 特許庁

一方ゲートドライバー回路及びアクティブマトリクス回路が形成される領域を照射する線状もしくは長方形状レーザー光は、ソースドライバー回路が形成される領域の全体を照射するに足りる大きさのレーザー光であり、かつゲートドライバー回路及びアクティブマトリクス回路を形成する領域は、基板及びレーザー光を移動させつつ照射される。例文帳に追加

A linear or rectangular laser irradiating an area where a gate driver circuit and an active matrix circuit are formed has a sufficient dimension to irradiate the entire region, where the source driver circuit is formed, and the region where the gate driver circuit and the active matrix circuit are formed is subjected to irradiation, while the substrate and the laser light being moved. - 特許庁

制御モジュールは、上記第一ファイルシステムと上記第二ファイルシステムの間のデータを転写するために設けられる転写ユニットと、ＭＰＥＧストリーム（Ｓｔｒｅａｍ）を圧縮するために設けられるＭＰＥＧ圧縮装置と、を含むモジュールである。例文帳に追加

A control module includes a transfer unit to be provided for transferring data between the first and second file systems and MPEG (moving picture experts group) compression equipment to be provided for compressing an MPEG stream (Stream). - 特許庁

また、ディスクの製造方法は、書込ヘッドを使用した書込工程、マスターディスクからサーボパターンを転写する磁気転写方式の転写工程、または、マスクからサーボパターンを転写する加熱磁気転写方式の転写工程の何れかを含む。例文帳に追加

The manufacturing method for the disk includes one of a wiring stage using a write head, a magnetic transfer type transfer stage for transferring the servo pattern from a master disk, and a thermomagnetic transfer type transfer stage for transferring the servo pattern from a mask. - 特許庁

駐車スペースを仕切る仕切線と自車との位置関係をモニタ画面上に表示することにより、駐車スペース内への車庫入れ操作を容易に行うことができるようにした自車位置検出装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide an own vehicle position detector facilitating garaging operation into a parking space by displaying the position relation between an own vehicle and a partition line that partitions the parking space, on a monitor screen. - 特許庁

したがって、ＰＤｆに入射する光の散乱光がトラッキングエラー信号（ＴＥＳ）に影響を与えないので、ＴＥＳが異常に大きくなることがなくなり、追従していたトラックサーボが外れることを防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, the scattered light which is made incident on PDf does not influence the tracking error signal(TES), the TES does not become extraordinarily large and the coming off of the following track servo is prevented. - 特許庁