「しゃすたーでーじー」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

回転鋸刃２０のカバー２１及びモーター３０のケーシング３１を定盤１０から側方にはみ出ないように設計し、かつ、モーター３０の回転軸を定盤１０に対して傾斜する姿勢で取り付ける。例文帳に追加

A rotary saw blade cover 21 and a motor casing 31 are so designed as not to be extruded outward from a level block 10, and furthermore, the rotary shaft of the motor is mounted thereto in an attitude being inclined to the level block. - 特許庁

コードリール32の回転軸73を、電源コード31を巻き取る状態でコードリール32のコード導出口51側が下方へと傾斜するように垂直方向に対して傾斜させる。例文帳に追加

The rotating shaft 73 of a cord reel 32 is tilted to the vertical direction in such a manner that the cord lead-out port 51 side of the cord reel 32 may tilt downward under a state wherein a power source cord 31 is taken up. - 特許庁

駐車スペースが複数台分設けられた駐車場の何れの駐車スペースに車両が駐車された場合にも駐車された車両を充電可能とすることを、簡易な構成で実現する。例文帳に追加

To provide a simply-structured charger that enables charging of vehicles parked in any of plural parking spaces provided in a parking lot. - 特許庁

赤外線送受信装置１５はＣＰＵ１から出力されたデータによって赤外線を変調し、放射する。例文帳に追加

The infrared ray transmitter-receiver 15 modulates an infrared ray by data outputted from the CPU 1 and emits the modulated infrared ray. - 特許庁

そして、複写先情報媒体挿入口に挿入されたＭＯディスク８にＰＣカード内の画像を複写する。例文帳に追加

Then a picture in the PC card is copied to a magneto- optical MO disk 8 inserted to a copy destination information medium insertion port. - 特許庁

砥粒を混入した加工水を噴射するノズルを長時間使用することができるウォータージェット加工方法および加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide water jet machining method and system in which a nozzle for jetting machining water mixed with abrasive particles can be used for a long time. - 特許庁

また、ゲート電極とソース電極３２とを、及び、ゲート電極とドレイン電極３３とを、それぞれの重畳部にＹＡＧレーザー光を照射することにより短絡する。例文帳に追加

Moreover, a gate electrode 22 and a source electrode 32, and the gate electrode 22 and a drain electrode 33 are short-circuited by irradiating respective superposition parts with the YAG laser beam. - 特許庁

共振器内にレーザー媒質を配置し、上記レーザー媒質に励起光を入射することにより上記共振器内においてレーザー発振を生じさせて、上記共振器からレーザー光を出射させるレーザー装置において、上記レーザー媒質は、レーザー活性イオンとしてネオジムが原子数の比率で１．３％を越える濃度となるように添加されたイットリウムアルミニウムガーネット単結晶とした。例文帳に追加

In a laser device wherein a laser medium is arranged inside a resonator and laser beam is projected from the resonator by generating laser oscillation inside the resonator by injecting excitation light to the laser medium, the laser medium is yttrium aluminum garnet single crystal doped with neodymium as laser activation ion to attain a concentration exceeding 1.3% at atomic ratio. - 特許庁

また、潜像坦持体１から最終転写媒体Ｓにトナー画像を転写する際に、転写ニップ部ＮＰにおける潜像坦持体１の表面電位を除電光源８で除電しつつ転写することとした。例文帳に追加

In the case of transferring the toner image from the latent image carrier 1 to the final transfer medium S, the toner image is transferred while eliminating the surface potential of the latent image carrier 1 at a transfer nip part NP by a destaticizing light source 8. - 特許庁

導電配線層上に形成されたオーバーコート樹脂にプラズマを照射することにより、オーバーコート樹脂と封止樹脂層との密着を向上させる。例文帳に追加

To improve adhesion between an overcoat resin and a sealing resin layer by irradiating the overcoat resin formed on a conductive wiring layer with plasma. - 特許庁

包装シート４は透明又は半透明な材質から成り、その一部にバーコード５を形成し、該バーコード５はレーザー光線を照射することで表面を変色させて印字している。例文帳に追加

This packaging sheet 4 is made of a transparent or an opaque material and a part of the same is formed with a bar code 5 which is printed by changing a surface color by irradiating laser beams. - 特許庁

塗膜を転写するための転写ローラーを固定側の本体に対しスライド可能なスライダーで保持し、かつ転写ローラー近傍に同様にスライダーで軸支された転写ヘッドを設け、転写ローラーを被転写面に強く押し付けると、転写ヘッドが被転写面に対向する位置まで回転するようにした。例文帳に追加

When the transfer roller is strongly pressed onto a transfer object surface, the transfer head is rotated to a position facing the transfer object surface. - 特許庁

ＦＬＣ液晶表示装置に表示された画像を投射レンズを用いて、ビューファインダー筐体内部に設けたスクリーンに投射することにより拡大表示された投射画像を観測する電子ビューファインダーとする。例文帳に追加

In an electronic view finder, an image displayed on the FLC liquid display device is projected on a screen provided inside a view finder case by using a projection lens, and the projection image which is magnified and displayed in this way is observed. - 特許庁

これにより、カーボンランプヒータ３の放射する赤外線によって浴室内又は浴室使用者を効率良く短時間に暖めることができる。例文帳に追加

The bathroom or a user of bathroom can thereby be warmed up efficiently in a short time by infrared rays radiated from the carbon lamp heater 3. - 特許庁

これにより、カーボンランプヒータ３の放射する赤外線によって浴室内又は浴室使用者を効率良く短時間に暖めることができる。例文帳に追加

By this, the bathroom interior or the bathroom user can be efficiently heated in a short time by infrared rays radiated by carbon lamp heater 3. - 特許庁

および該基板にレーザまたは近接場光を照射する工程を含む導電パターンの形成方法である。例文帳に追加

The method for forming the conductive pattern includes a step of irradiating the substrate with a laser or proximity field light. - 特許庁

前記Ｎ組のレーザパルスは選択された構造の上に投射するまでＮ本のそれぞれのビーム光軸に沿って伝搬する。例文帳に追加

The N sets of laser pulses are propagated along respective N optical beam axes until projected on a selected structure. - 特許庁

コンソール（１４）は照射スイッチ（３２）と電気的に結合させると共に、複数の選択したイメージング・プログラム組を含んでいる。例文帳に追加

A console 14 is electrically coupled to an irradiation switch 32 and includes a plurality of selected imaging program sets. - 特許庁

表示部８に表示された駐車スペースの画像に基づいて、当該駐車スペースへの車両の駐車を支援可能とされた駐車支援装置１であって、前記駐車スペースの画像上に、当該駐車スペースにおける駐車位置を示すための擬似的な駐車線の画像を描画する駐車線描画手段７，９を有すること。例文帳に追加

The parking support device 1 capable of supporting the parking of a vehicle in a parking space on the basis of the image of parking space displayed in a display part 8 is equipped with parking line drawing means 7 and 9 whereby the image of a pseudo parking line is drawn on the image of the parking space for showing the parking position in that space. - 特許庁

アニールを行う際に照射するレーザ光のプロファイルから、線状ビームの短軸幅を算出し、算出された短軸幅の変動の平方根に比例するように照射する出力(パワー)を調整することで、レーザ照射部における上昇温度が一定となるように補正する。例文帳に追加

The width of minor axis of a line-shape beam is calculated from the profile of the radiated laser beam when annealing, then, the radiated output (power) is adjusted so as to be proportional to the square root of variation of the calculated minor axis width, thereby, a risen temperature on the portion irradiated with laser is corrected to be constant. - 特許庁

この状態で印刷版１７から調整用基板ＡＷにダミー印刷を行い、版側マークを転写する。例文帳に追加

In this state, dummy printing is performed on the adjustment substrate AW from the printing plate 17 to transfer the plate-side mark. - 特許庁

検出位置ＣＰに基板Ｓが存在していない状態では、液圧センサ７０の検出面にスプレーノズル４２Ｕからの噴射水が入射する。例文帳に追加

When a board S is not at a detecting position CP, water jetted from the spray nozzle 42U strikes the detecting surface of the liquid-pressure sensor 70. - 特許庁

ポリゴンミラー１の回転軸１ａに直交する断面Ｋに対して２°以内の角度でビーム光Ｌを入射する。例文帳に追加

The light beam L is made incident at an angle within 2° on the cross section K intersecting at right angle with respect to the rotating shaft 1a of a polygon mirror 1. - 特許庁

アプリケータロール上の塗料膜を鋼板に転写するロールリバース方式のロール塗装により塗装鋼板を製造する際に、長手方向に筋状欠陥 (ローピング) が発生するのを、低コストの手段で確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the generation of a streaky fault (roping) in the longitudinal direction at a low cost when a precoated steel sheet is manufactured by a roll coating method of a roll reverse system for transferring a paint film on an applicator roll to a steel sheet. - 特許庁

バックライト装置３から出射された光は、蛍光材料層４Ｒ、４Ｇ、４Ｂを介してカラーフィルタ層２Ｒ、２Ｇ、２Ｂに入射するので、カラーフィルタ層２Ｒ、２Ｇ、２Ｂでの光損失が小さくて済む。例文帳に追加

Since the light, exiting from a back light device 3 enters color filter layers 2R, 2G, 2B through the fluorescent material layers 4R, 4G, 4B, the loss of light in the color filter layers 2R, 2G, 2B can be made small. - 特許庁

リモートサーバが駐車スペース予約要求に含まれる車両のその時点での位置に基づき駐車場のデータベースを検索し、特定条件に適合した駐車場情報を選出する。例文帳に追加

The remote server searches a parking lot database based on the location of the vehicle at the time included in a parking space reservation request to select the qualified parking lot information to the specific conditions. - 特許庁

レーザーを金属片に照射することによって、パッケージのリッドに形成された貫通孔を塞ぐ際に、レーザーがキャビティーに侵入することを防止することができる圧電デバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a piezoelectric device which can prevent laser from entering a cavity when stopping a through hole formed at a lid of a package by radiating laser to a metal piece. - 特許庁

各光束１０ｃ、１０ｄが対応する回折格子４２ａ，４２ｂの格子パターン部４２０に入射すると、各光束１０ｃ、１０ｄは格子パターン部４２０により±１次回折されて原点信号用受光素子７ａ〜７ｄに入射する。例文帳に追加

When each of the beams 10c, 10d impinge on a grating pattern part 420 corresponding to each of the diffraction gratings 42a, 42b, the each of the beams 10c, 10d is diffracted at ±1 degree of diffraction by the grating pattern part 420 to impinge on photoreception elements 7a-7d for the origin signal. - 特許庁

照明装置１は、装置基板（モジュール基板）２と、この基板に実装されて青色の光を放射する複数のＬＥＤ（半導体発光素子）６と、これらＬＥＤ６が放射する光が入射するように配設された蛍光体層２１を具備する。例文帳に追加

The illuminator 1 includes a device substrate (module substrate) 2, a plurality of LEDs (semiconductor light-emitting elements) 6 mounted on the substrate to emit blue light, and a phosphor layer 21 disposed so as to receive the light emitted by those LEDs 6. - 特許庁

レーザビームをワークの面に対して所望の入射角度で照射するとともに、ワークの形状に追従して原位置から移動したレーザビームヘッドを原位置に復帰させる。例文帳に追加

To irradiate a work with a laser beam with a desired incident angle with respect to the face of the work and to return the laser beam head which moves away from an original position following the shape of the work to the original position. - 特許庁

反射部材４０は、前面扉１４を開けた状態でリーダ／ライタから入射する電波を反射面４３で反射してＲＦタグ３８に導く。例文帳に追加

The reflecting member 40 reflects a radio wave entering from a reader/writer with the front door 14 opened and guides it to the RF tag 38. - 特許庁

水を取り入れる入水口１と、浄水された水を出水する出水口２の間に、活性炭３と中空糸膜４とアストラル活性化エネルギーを放射するマークを設けたプレート５で構成し、カートリッジ６内を通る水にアストラル体活性化エネルギーを放射する。例文帳に追加

This water purifier is constituted of activated carbon 3, a hollow fiber membrane 4, and a plate 5 provided with a mark for radiating the astral activation energy between a water inflow port 1 for taking in water and a water outflow port 2 for discharging purified water, and the astral body activation energy is radiated to the water passing through a cartridge 6. - 特許庁

超音波振動子２４で発生させた水のドライミストＤＭをワークＷのレーザ照射面と反対側の面に向けて噴霧しながら、ＹＡＧレーザ装置１でレーザ光Ｌを照射する。例文帳に追加

While spraying dry mist DM of water produced by a ultrasonic wave oscillator 24 directing toward the opposite side face to the laser irradiation face of a work W, a laser beam L is radiated by a YAG laser beam device. - 特許庁

感光ドラム１０上にトナー像を形成し、このトナー像を転写帯電器によって転写材Ｐ上に転写する。例文帳に追加

A toner image is formed on the photoreceptor drum 10 and transferred to the transfer material P by a transfer electrifier. - 特許庁

星型パターン２０２は、複数のドット状のパターンにより構成されており、これらドット状のパターンは、反射する中心波長が異なる第１のドット状のパターン群と、第２のドット状のパターン群とを含んでいる。例文帳に追加

The star type pattern 202 is constituted of two or more dot-shaped patterns, and the dot-shaped patterns include a first dot-shaped pattern group and a second dot-shaped pattern group having different central wavelengths of reflection. - 特許庁

単結晶半導体基板の薄板化は、電圧で加速した水素イオンを照射する方法、又は多光子吸収を生じさせるレーザビームを照射する方法を利用して行う。例文帳に追加

The thin part of the single crystal semiconductor substrate is detached by a method in which a substrate is irradiated with hydrogen ions accelerated by voltage, or a method in which a substrate is irradiated with a laser beam which makes multiphoton absorption occur. - 特許庁

磁気ストライプ２６をシート基材２７上に転写する際、シート基材２７上での磁気ストライプ２６の搬送方向に対する長さよりも短いヒータブロック２２を用い、磁気ストライプ２６をシート基材２７上の両端部に余白を残して転写する磁気ストライプ転写装置である。例文帳に追加

In the magnetic stripe transferring apparatus, when the magnetic stripe 26 is transferred on the sheet base material 27, the magnetic stripe 26 is transferred while margins remain on both end parts on the sheet base material 27 using a heater block 22 having a length shorter than that in a conveying direction of the magnetic stripe 26 on the sheet base material 27. - 特許庁

書き込みの完了した画像データからページ順に必要部数ごとの複写を行う読み出しモード１（機械ソート）と各ページの画像を１部ずつページ順に複写する読み出しモード２（電子ソート）の２つのモードを有する。例文帳に追加

This device has two modes of a read mode 1 (mechanical sort) for copying completely written image data in the order of pages for every required number and a read mode 2 (electronic sorting) for copying the images of each of pages one by one, in the order of pages. - 特許庁

これに同期して、光ピックアップから出射するレーザ光のパワーを、画像形成しようとする文字、絵等の画像データに応じて変調して可視光特性変化層に照射する。例文帳に追加

In synchronism with the relative movement, the power of the laser beam emitted from the optical pickup is modulated in accordance with image data of a character, a picture and the like to be image-formed and the visible light characteristic changing layer is irradiated with the laser beam. - 特許庁

光ピックアップの移動に同期して光ピックアップから出射するレーザ光のパワーを、画像形成しようとする文字、絵等の画像データに応じて変調して可視光特性変化層に照射する。例文帳に追加

The visible light characteristic-varying layer is irradiated with a laser beam emitted from the optical pickup in synchronization with the movement of the optical pickup by modulating the laser beam power according to the image data for a character, a picture, and the like of which the image is going to be formed. - 特許庁

反射部材で反射されたレーザ光が加工対象物の側面を照射することで、レーザ光の届きにくい加工対象物の側面についても強度を高めることなくレーザ光を十分に照射することができるため、レーザ加工を好適に行うことができる。例文帳に追加

By irradiating the side of the workpieces with the laser beam reflected by the reflection member, since the side of the workpieces where the laser beam is hard to reach can be sufficiently irradiated with it without increasing the intensity, the laser beam machining can be suitably performed. - 特許庁

赤外線を放射する固体レーザ及び半導体レーザを用いて記録することにより、コンピューター等のデジタルデータから直接記録可能であり、高感度、且つ、現像性に優れたネガ型平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a negative original plate for planographic printing plate which realizes direct recording from digital data of a computer, etc., by using a solid-state laser and a semiconductor laser radiating IR rays, and has high sensitivity and excellent developability. - 特許庁

リモコン操作によってプロジェクターの画像光を投射することが可能な状態で、意図しないで画像光を投射することを適切に防止することが可能なプロジェクター等を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector and the like, which prevent projection of unintended image light in a condition where the image light from the projector is ready to be projected by a remote control operation. - 特許庁

ミラー保持部４６で保持されたミラー１６がミラー開口２７に接触しないように挿入し、テストパターン生成部４４で生成した画像光をスクリーン４７に投写する。例文帳に追加

The mirror 16 held by the mirror holding portion 46 is inserted so as not to come into contact with the mirror opening 27 and image light produced by a test pattern producing portion 44 is projected on a screen 47. - 特許庁

試験装置１０では、レーザービームＬＢの光路上にマスク４４を配置し、このマスクのマスク孔４６を通過したレーザービームを、光熱変換基板２２の光熱変換層３２へ照射する。例文帳に追加

In a test apparatus 10, a mask 44 is arranged on the optical path of laser beams LB, and the laser beams passing through a mask aperture 46 the mask are irradiated on a photo-thermal conversion layer 32 of a photo-thermal conversion substrate 22. - 特許庁