「しゃすたーでーじー」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

駐車場１００への車両の入場・退場を管理するために、駐車場１００の入口及び出口に設けた第一のゲート装置１と、駐車スペースへの車両の入場・退場を管理するために、前記各駐車スペース毎に、前記駐車スペースの入口及び出口に設けた第二のゲート装置２と、前記駐車スペース内に車両が入場した際、前記駐車スペース内に入場した車両の入場時間・退場時間を記録するためのデータ記録媒体４とで構成ことを特徴とする。例文帳に追加

This device is constituted of a first gate device 1 arranged at the entrance/exit of a parking lot 100 for managing the entry/leaving of a vehicle to the parking lot 100, a second gate device 2 arranged at the entrance/exit of each parking space and a data recording medium 4 for recording the entry time/leaving time of the vehicle entering the parking space. - 特許庁

車両に搭載された、例えばＧＰＳ等の位置検出装置を用いて、駐車スペースを無人で管理することができるようにしたものである。例文帳に追加

To manage a parking space in an unmanned manner by using a location detection device, for instance, a GPS, etc., mounted on a vehicle. - 特許庁

第１着水点ＤＷ１、ＰＷ１に「基本噴射流Ｘ」によって基本噴射すると共に、その上方に設定された第２着水点ＤＷ２、ＰＷ２に「補助噴射流Ｙ」によって補助噴射する。例文帳に追加

The washer device is arranged so that the fundamental spray is made by a fundamental jet flow X to the first water flushing point DW1/PW1, while an auxiliary spray is made by an auxiliary jet flow Y to the second water flushing point DW2/PW2 set over the first points. - 特許庁

多数の測定ビームを等角度差で同時に放射すれば、死角を一層低減可能である。例文帳に追加

If many measuring beams are simultaneously emitted with differences of conformal degrees, dead angles can be further reduced. - 特許庁

本発明は、感光体上で現像された複数色のトナー画像を転写電圧に基づき転写する。例文帳に追加

A multicolored toner image developed on a photoreceptor is transferred according to a transfer voltage. - 特許庁

充電装置を備えた共用駐車スペースを無駄なく有効に活用できるようにする。例文帳に追加

To usefully and effectively utilize a common parking space with a charging apparatus. - 特許庁

これにより、斜めに入射した光が受光部ＰＤに入射するのを防ぐことができる。例文帳に追加

This construction prevents light slantingly incident from being incident to the light receiving parts PD. - 特許庁

一対のレーザービームＬ１、Ｌ２を発射するためのプローブ１０１を有するＬＤＶ（Ｌａｓｅｒ Ｄｏｐｐｌｅｒ Ｖｅｌｏｃｉｍｅｎｔｅｒ）と、エンジンのスパークプラグ装着口に装着され、前記レーザービームを燃焼室２０２内部に案内するためのビーム案内手段２１０とからなる。例文帳に追加

The measuring device consists of an LDV(laser Doppler velocimeter) having a probe 101 for discharging a pair of laser beams L1 and L2, and a beam-guiding means 210 for guiding the laser beams to the inside of a combustion chamber 202 while being fitted to the spark plug-fitting port of an engine. - 特許庁

プロジェクタには、ＰＢＳ２の分離面２ａを透過した偏光が入射するＬＣＯＳ３と、分離面２ａで反射されたＳ偏光が入射するＬＣＯＳ４とが設けられている。例文帳に追加

The projector is provided with an LCOS 3 on which polarized light transmitted through the separation surface 2a of a PBS 2 is made incident, and an LCOS 4 on which S polarized light reflected on the separation surface 2a is made incident. - 特許庁

光源１１によって放射されたビーム束は、コリメータ光学系１２によって平行なビーム束に変換され、回折されないで走査板１３の支持基板１３．１を通過し、反射スケール２２に入射する。例文帳に追加

Beam flux emitted by a light source 11 is converted into parallel beam flux by means of a collimator optical system 12, passes through a support base board 13.1 of a scan plate 13 without being diffracted, and enters a reflection scale 22. - 特許庁

傾斜スイッチ１０が傾斜すると導通ボール６が矢印Ａ方向に転がって、４分割されたスルーホール１ｂの隣り合う内部端子１ｄと１ｅに跨って停止する。例文帳に追加

When the tilt switch 10 is tilted, the conduction ball 6 rolls in the direction of an arrow A, bridges between adjacent inner terminals 1d and 1e of four parts into which the through-hole 1b is divided, and stops. - 特許庁

感光体３Ｙ、３Ｍ、３Ｃ、３Ｂ上の未定着画像は中間転写ベルト２に一次転写ローラ７Ｙ、７Ｍ、７Ｃ、７Ｂで転写する。例文帳に追加

Unfixed images on photoreceptors 3Y, 3M, 3C and 3B are transferred to an intermediate transfer belt 2 by primary transfer rollers 7Y, 7M, 7C and 7B. - 特許庁

これにより、接合部１０４の円周形状の溶接パターンに沿ってレーザビームＢを照射することができる。例文帳に追加

Thus, the laser beam B can be applied along a welding pattern of a circumferential shape of the joined section 104. - 特許庁

プロジェクタ１０側でネットワーク接続の確立に必要なパスワードを生成し、スクリーンＳＣに投写する。例文帳に追加

The projector 10 generates a password required to establish the network connection and projects the password onto a screen SC. - 特許庁

絶縁オイルを使用せずに、ケーシング内の電子ビーム管の絶縁を十分に保ち、確実に電子ビームを出射することができるとともに、電子ビーム管の窓から安定した電子ビームを出射することができる電子ビーム出射装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electron beam emitter capable of surely emitting an electron beam, and capable of emitting a stable electron beam from a window of an electron beam tube by sufficiently keeping insulating of the electron beam tube in a casing without using insulating oil. - 特許庁

圧力を加えた状態でレーザー光を照射することにより、回路パターン層部分１３１ａと１３２ａとを接続する。例文帳に追加

By emitting laser light under pressure, the circuit pattern layer portions 131a and 132a are connected. - 特許庁

ルーティング処理部２５は、ルートを探索するためにルーティングパケットを或る時間間隔で周囲の端末に放射する。例文帳に追加

A routing processing part 25 emits routing packets to its surrounding terminals with certain time intervals so as to search for a route. - 特許庁

車両の駐車スペースを犠牲にすることなく、インナガレージにおいて設備機器を使用したいというニーズに応えることができる建物を得る。例文帳に追加

To obtain a building which can meet needs for the use of an equipment item in an inner garage, without sacrificing a vehicle parking space. - 特許庁

また、第１のレーザ光Ｌ１は、ビームスプリッター２２で図の右方向へ反射し、光量モニタ用受光素子２０に入射する。例文帳に追加

Further, the first laser beam L1 is reflected by the beam splitter 22 rightward in the figure and incident on the light receiving element 20 for monitoring light quantity. - 特許庁

また、他のユーザに対して合計スケジュール番号を複写することにより、後からメンバーに加えることもできる。例文帳に追加

Other users are allowed to join as members afterward by copying the total schedule number to the users. - 特許庁

レーザレーダ装置から出射されたレーザ光の反射光が装置内へ入射するまでの時間を長くし得る光導波路装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide device extending a time until reflected light of laser light emitted from a laser radar device enters the device. - 特許庁

ユーザーが意図した通りに複写不要なページを除外して原稿を複写することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which copies a manuscript, exclusive of pages needless to copy, just as a user designed. - 特許庁

ＨＵＤ装置１は、レーザー光を出射するＬＤと、レーザー光を走査するＭＥＭＳミラー３０と、ＭＥＭＳミラー３０で走査されたレーザー光が到達することで表示画像Ｌを表示する透過スクリーン４０と、を備える。例文帳に追加

An HUD device 1 comprises: an LD for emitting a laser beam; an MEMS mirror 30 for scanning the laser beam; and a translucent screen 40 for displaying a display image L when the laser beam scanned with the MEMS mirror 30 reaches. - 特許庁

移行元差分キー情報抽出部１７は、移行元差分キー情報保存部１５内の差分キー情報により特定される場所に格納された「差分データ」をデータベースＤＢへ複写する。例文帳に追加

A transition origin difference key information extracting part 17 copies 'difference data' stored in the place specified by the difference key information in the transition origin difference key information preserving part 15 to the data base DB. - 特許庁

ワークＷをプリヒートしてからレーザ照射面にレーザ光を照射することで、室温と同程度の温度のワークＷに対してレーザ光Ｌを照射する場合に比べ、レーザ光Ｌの照射前と照射時との温度差を小さくすることができる。例文帳に追加

By irradiating the face to be irradiated of the work W with laser beam after the work W is preheated, the difference in the temperatures before and after the irradiation of the laser beam L becomes smaller than that in the case where the work W is irradiated with the laser beam L when the temperature of the work is nearly equal to the room temperature. - 特許庁

励起光を試料に照射することによって試料を励起して発光させ、この発光及び／又はゲート光が少なくともカー媒質上で光遅延時間を有するようにカー媒質に照射すると共に、ゲート光と発光とが重なるようにカー媒質に照射する。例文帳に追加

A sample is irradiated with excitation light, the sample is excited so as to emit light, a Kerr medium is irradiated in such a way that its emitted light and/or gate light have the optical delay time at least on the Kerr medium, and the Kerr medium is irradiated in such a way that the gate light and the emitted light are overlapped. - 特許庁

その後、半導体ウェハＷを移動し且つ電子ビームを偏向してその同一部位に光軸Ｅ２で電子ビームを照射する。例文帳に追加

Then, the semiconductor wafer W is moved and electron beams are deflected, and electron beams are applied by an optical axis E2 to the same part. - 特許庁

組み立ての間に、各構成部品が物理モデル内に配置されるとき、ＣＡＤシステムがＣＡＤモデルのイメージを描写する。例文帳に追加

During assembly, when the respective components are arranged inside the physical model, the CAD system draws the image of the CAD model. - 特許庁

発光部１３は、半導体レーザ等の発光素子を構成に含み、通信データに応じた光ビームを出射する。例文帳に追加

A light emission section 13, including a light emitting element such as a semiconductor laser, emits a light beam in accordance with communication data. - 特許庁

停車スイッチ５１は停車状態で車体を自立させるためにモータに指示を与え、駐車スイッチ５２は駐車状態で車体を自立させるためにモータに指示を与える。例文帳に追加

A stopping switch 51 gives an instruction to a motor for self-standing the two-wheeler body in the stopped condition, and a parking switch 52 gives an instruction for self-standing the two-wheeler body in the parked condition. - 特許庁

ターボチャージャ１のロータ軸２とタービン翼車４の突き合わせ部分を１度全周に亘って電子ビームを照射する第１の溶接を終えた後に、ビーム照射位置を変位させて再度全周に亘って電子ビームを照射する第２の溶接を行う。例文帳に追加

After completing the first welding for emitting electron beam over the whole periphery of the abutting part of the rotor shaft 2 of the turbocharger 1 and the turbine blade wheel 4 once, the second welding for emitting the electron beam is carried out over the whole periphery again by displacing the beam irradiation position. - 特許庁

プロジェクターを反射スクリーンの斜め方向に配置した場合であっても、斜め方向からの光を反射スクリーンの前方の観察側により多く反射させ、投影画像のコントラストを向上させることができる反射スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a reflection screen capable of improving the contrast of a projection image by reflecting a larger amount of light beams from an oblique direction to the observation side in front of a reflection screen even in a case where a projector is arranged in the oblique direction of the reflection screen. - 特許庁

マーカー付き基板を、赤外光透過材料で形成されたステージ上に載置し、ステージ上に載置されたマーカー付き基板に設けられたマーカーを、赤外光を検知可能なカメラによって検出して、ステージの位置を制御し、レーザ発振器からレーザビームを射出し、レーザ発振器から射出されたレーザビームを光学系によって線状に加工し、ステージに載置されたマーカー付き基板に照射する。例文帳に追加

The laser beam is emitted from a laser oscillator 201, and the laser beam emitted from the laser oscillator is processed into a linear shape by an optical system, then the substrate with the marker mounted on the stage is irradiated. - 特許庁

異なる噴射状態で湯水を噴射する複数の運転モードを設けた。例文帳に追加

The jet bath comprises a plurality of operation modes for injecting hot water in varied jetting states. - 特許庁

第２アレイは、受け取った光を実質的に均一な強度で矩形ターゲット位置に反射する。例文帳に追加

The 2nd array reflects the light it receives with a substantially uniform intensity onto a rectangular target location. - 特許庁

駐車スペースの形状を算出するための処理負担を軽減できる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit for reducing processing loads in calculating the shape of a parking space. - 特許庁

フォトレジスト膜が形成された基板９に向かって光ビームを照射する光ビーム照射装置１において、光ビームを出射する光源ユニット３は半導体レーザ３１およびＬＤ温度制御部３２を有する。例文帳に追加

In this light beam radiation device 1 for projecting a light beam at a substrate 9 with a photoresist film formed thereon, the light source unit 3 for emitting the light beam has a semiconductor laser device 31 and an LD temperature controller 32. - 特許庁

ルチル型結晶ＴｉＯ_2板の上面に所望のパターンでマスク３を形成した状態で加速したイオンを照射する。例文帳に追加

The upper face of the rutile crystal TiO_2 is irradiated with ions accelerated in the state that a mask 3 is formed at a desired pattern. - 特許庁

電子ビームＬ１でターゲット・コリメータ部１６のターゲット面の全面を走査し、各コリメータホール１７からＸ線ビームＬ２を被写体９に向けて順次照射する。例文帳に追加

This device scans the entire surface of the target surface of a target collimator part 16 by an electron beam L1 and successively radiates an X-ray beam L2 toward a subject 9 from each collimator hole 17. - 特許庁

車両表示装置上に様々な画像データを描写するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for depicting various image data on a vehicle display device. - 特許庁

また、浮上スライダー２の下面２ａに平行なレーザ光８ｂをＳＩＭ４に入射することにより、ヘッド高さを小さくすることができる。例文帳に追加

Also, head height can be reduced by making a laser beam 8b, being parallel to an under surface 2a of the floating slider 2, incident on the SIM 4. - 特許庁

また、書き込み対象ページが複写済の状態であれば複写元データベース１ａと複写先データベース２ａとに更新レコードが書き込まれる。例文帳に追加

When the write object page has been already copied, the update record is written in the copy source database 1a and the copy destination database 2a. - 特許庁

検査対象物２０でその開口が貫通されるように配置された楕円ドーナツ状ミラー１８でリング状レーザビームを反射し、検査対象物２０の所望の位置Ｐにリング状レーザビームを照射する。例文帳に追加

The ring-shaped laser beam is reflected by the oval doughnut-shaped mirror 18, arranged so that the inspection target 20 pierces the opening of the inspection target for irradiating the desired position P of the inspection target 20. - 特許庁

そして、コンベヤ６にて水平姿勢で搬送される基板材Ｃに対し、洗浄液Ｅを噴射する洗浄ノズル９と、上流側に向け洗浄液Ｅを噴射する逆方向ノズル１０と、エアーＧを噴射するエアーノズル１１とを、順に有してなる。例文帳に追加

The cleaning device 1 has a cleaning nozzle 9 for injecting the cleaning solution E to the substrate material C which is conveyed in a horizontal attitude by a conveyor 6; a reverse direction nozzle 10 for injecting the cleaning solution E to to the upstream side; and air nozzles 11 for injecting air G, in this order. - 特許庁

（４）電磁波を透過する材料で形成されたステージ７により、基板Ｓを支持し、このステージ７側から基板Ｓに電磁波を照射する。例文帳に追加

(4) The substrate S is supported by a stage 7 formed of material transmitting the electromagnetic wave, and the electromagnetic wave is applied to the substrate S from the stage 7 side. - 特許庁