「しゃんたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

含フッ素重合性単量体およびそれを用いた高分子化合物、反射防止膜材料、レジスト材料例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING POLYMERIZABLE MONOMER, POLYMER COMPOUND USING THE SAME, ANTIREFLECTION FILM MATERIAL AND RESIST MATERIAL - 特許庁

このため、永久磁石１３の埋設量を減少させることなく、マグネットトルクとリラクタンストルクとを効率よく利用することができる。例文帳に追加

This enables the magnet torque and the reluctance torque to be effectively utilized without a reduction of the embedded amount of the permanent magnet 13. - 特許庁

逆転写トナーを低減して、トナーの消費量を少なくし、さらに廃トナーを減らすタンデム型のカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tandem type color image forming apparatus in which the consumption of toner is reduced by reducing reverse transfer toner, and further waste toner can be decreased. - 特許庁

歩行者の膝に負担が掛からず、焼却の際にダイオキシンを発生させない点字タイルを提供する。例文帳に追加

To provide a braille tile, which does not damage pedestrians knees, nor emits dioxin when it is incinerated. - 特許庁

エポキシ基および不飽和基を有する重合性単量体、有機過酸化物、希釈溶剤、を含有することを特徴とするプライマー組成物。例文帳に追加

The primer composition includes a polymerizable monomer having an epoxy group and an unsaturated group, an organic peroxide, and a diluting solvent. - 特許庁

アモルファスシリコンによって短波長の入射光を吸収し、非シリコン層によって可視光を吸収する。例文帳に追加

The amorphous silicon layer absorbs incident light of short wavelength, and the non-silicon layer absorbs visible light. - 特許庁

紫外吸収端を短波長化した上で優れた紫外線耐性および放射線耐性が得られるシリカガラスを得る。例文帳に追加

To produce the silica glass having a UV absorption edge of a shorter wavelength and yet excellent UV resistance and radiation resistance. - 特許庁

水素タンクから配管される水素供給管２１は，地上に設営されている駐車場Ｐの水素配給装置２２に接続されている。例文帳に追加

The hydrogen supply pipe 21 that is distributed from the hydrogen tank is connected to the hydrogen distribution device 22 in the parking lot P installed on the ground. - 特許庁

短波長放射光１９３ｎｍ以下で十分に低い光学密度を有する新しいフォトレジスト組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new photoresist composition having sufficiently low optical density for short wavelength radiation at 193 nm and below. - 特許庁

合成された表示波形データの中から、観測者が所望する単一の波形データを容易に検索し、表示できる波形表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waveform display device capable of easily retrieving single waveform data desired by an observer from the synthesized display waveform data. - 特許庁

磁石シート３１とウレタンゴムシート４１とは、例えば、それぞれ長さＬが１０００ｍｍ、幅Ｗが１００ｍｍ、厚さが２ｍｍである。例文帳に追加

The magnet sheet 31 and the urethane rubber sheet 41 have, for example, lengths L of 1, 000 mm, widths W of 100 mm and thicknesses of 2 mm. - 特許庁

思い出アルバム作成サーバ１は、店頭端末４を介して旅行者からの思い出アルバム作成システムへの申し込みを受け付ける。例文帳に追加

A memorial album creation server 1 receives application to a memorial album creation system from the tourist via a shop terminal 4. - 特許庁

またこの前記脂肪族飽和炭化水素としてはアイソパー（エクソン化学（株）の登録商標）Ｈが好ましい。例文帳に追加

Isoper H [trade mark of Exon Chem. (KK)] is preferable as the aliphatic saturated hydrocarbon. - 特許庁

ウレタン結合及びカーボネート結合を有するオリゴマーとシリカ粒子とを含有してなる放射線硬化性組成物。例文帳に追加

The radiation-curable composition comprises an oligomer having a urethane bond and a carbonate bond and silica particles. - 特許庁

フィルタ２１は、反射光の中の長波長光と短波長光とをカメラのセンサの異なる領域に結像させる。例文帳に追加

The filter 21 images long wavelength light and short wavelength light in reflection light in different areas of a sensor in the camera. - 特許庁

利用者は携帯電話に使用したいソフトウェアを携帯端末のブラウザを用いてサーバからダウンロードする。例文帳に追加

The user downloads the software, which the user wants to use for a cellular phone, from a server using a browser of the portable terminal. - 特許庁

一回の使用で睫毛全体を簡単に、しかも理想的な放射状に美しくカールさせることができるアイラッシュカーラーを提供するものである。例文帳に追加

To provide an eyelash curler capable of easily and beautifully curling an eyelash whole body into an ideal radial shape by used once. - 特許庁

ＩＩＩ族窒化物膜の製造方法、ＩＩＩ族窒化物膜製造用サファイア単結晶基板、及びエピタキシャル成長用基板例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING GROUP III NITRIDE FILM, SAPPHIRE SINGLE CRYSTAL SUBSTRATE FOR MANUFACTURING GROUP III NITRIDE FILM, AND SUBSTRATE FOR EPITAXIAL GROWTH - 特許庁

転写材上のトナー像を定着するための定着ベルト（１０）は、ニッケル電鋳製の無端状ベルト基体（１）を有する。例文帳に追加

The fixing belt (10) to fix a toner image on a transfer material has an endless belt substrate (1) made of electroformed nickel. - 特許庁

試薬を補充する際の放射線の漏れを防止し、短時間で繰り返し合成を行うことができるＲＩ化合物合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an RI compound synthetic apparatus capable of performing synthesis quickly and repeatedly by preventing radiation from leaking when replenishing reagents. - 特許庁

一方、スタンド１１を車両内部のダッシュボードＤ上面にマグネットシート２５と吸着プレートとの吸着関係で固定させる。例文帳に追加

Meanwhile a stand 11 is fixed to an upper surface of a dashboard D inside the vehicle by the adsorption relation a between magnet sheet 25 and the adsorption plate. - 特許庁

利用者携帯端末３では入力キーを押すことでその入力キーに対応するメタデータを選択あるいは入力する。例文帳に追加

In the user portable terminal 3, by pressing an input key, metadata corresponding to the input key is selected or inputted. - 特許庁

転写材上のトナー像を定着するための定着ベルト（１０）は、ニッケル電鋳製の無端状ベルト基体（１０１）を有する。例文帳に追加

The fixing belt (10) for fixing a toner image on a transfer material has an endless belt substrate (101) made of electroformed nickel. - 特許庁

上記のレンズアレイを構成するそれぞれのレンズから出射する光を赤色、緑色および青色のいずれか１つの単色光であるようにした。例文帳に追加

The light projected from the respective lenses constituting the lens array is made monochrome light being any one of red, green and blue. - 特許庁

バイオメトリクス認証サーバ、事業提供者端末、プログラム、バイオメトリクス認証サービス提供方法例文帳に追加

BIOMETRICS AUTHENTICATION SERVER, BUSINESS PROVIDER TERMINAL, PROGRAM, AND BIOMETRICS AUTHENTICATION SERVICE PROVIDING METHOD - 特許庁

準備ステップ（Ｓ１００）では、調査協力者端末２では、処理部２１が、サーバ１からアプリをダウンロードする（Ｓ１２）。例文帳に追加

In a preparation step (S100), a processing part 21 of a research cooperator terminal 2 downloads the application from a server 1 (S12). - 特許庁

前記外装樹脂を液状エポキシ樹脂または液状ウレタン樹脂等の液状樹脂を射出充填して加熱硬化成形する。例文帳に追加

Liquid resin, e.g. liquid epoxy resin or liquid urethane resin, is injected and thermally set to form mold resin. - 特許庁

ガス遮断性を有する合成樹脂製のフィルム又はシートから成る単一の膜によって形成された、袋状の形状のコンサベータ用隔膜例文帳に追加

A bag-shaped conservator membrane is made of a single synthetic resin film or sheet having a gas shielding property. - 特許庁

その結果圧電バイモルフ素子１４が駆動し、マウスボタン１１を持ち上げることによって、使用者に触覚情報をフィードバックする。例文帳に追加

Consequently, the piezoelectric bimorph element 14 is driven and the tactile information is fed back to a user by raising the mouse key 11. - 特許庁

これにより、短期間かつ低コストで十分な光量の光を射出することができるバックライトを製造することができる。例文帳に追加

Thereby, a backlight capable of emitting light with sufficient light quantity can be manufactured in a short term and at low cost. - 特許庁

ポリイミド多層無端ベルト及びその製造方法並びにそれよりなる画像形成装置用の中間転写体例文帳に追加

POLYIMIDE MULTILAYER ENDLESS BELT, ITS MANUFACTURING METHOD, AND INTERMEDIATE TRANSFER BODY FOR IMAGE FORMING APPARATUS USING THE BELT - 特許庁

この状態で、成形した羽根車から単位金型３０を放射状に抜いて、第２位置をとることができる。例文帳に追加

Under this condition the second position can be taken by radially pulling each of the unit molds 30 out from the molded impeller. - 特許庁

反射防止キャップ及びスペ—サを具備する半導体装置、その製造方法並びにこれを用いたフォトレジストパタ—ンの製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE PROVIDED WITH ANTIREFLECTION CAP AND SPACER, ITS MANUFACTURE, AND MANUFACTURE OF PHOTORESIST PATTERN USING THE DEVICE - 特許庁

互いに異なった波長の光を出射する複数のレーザダイオードを含む多波長レーザ装置と単一光学系との関係を改善する。例文帳に追加

To improve a relationship between a multi-wavelength laser device including a plurality of laser diodes which emit different wavelength lights to each other and a single optical system. - 特許庁

水素燃料タンク４０を備えたハイブリッド車両において、バッテリ７１を効果的に冷却しつつも、その過冷却を防止する。例文帳に追加

To prevent excessive cooling in a hybrid vehicle provided with a hydrogen fuel tank 40, while effectively cooling a battery 71. - 特許庁

大腿筋や大臀筋を、使用者の身体に負担を掛けず効果的に鍛えることができるトレーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a training device effectively training thigh muscles or gluteus maximus muscles without imposing a load on the body of a user. - 特許庁

少なくとも特定の構造単位を有するポリビニルアセタール樹脂からなる熱転写層バインダーを用いる。例文帳に追加

The thermal transfer layer binder comprising polyvinyl acetal resin having at least a specific construction unit, is used. - 特許庁

容器１の内面側にアモルファス炭素を含む被膜を備え、外面側に遮光フィルム８を備える。例文帳に追加

It includes a coat containing amorphous carbon on an internal surface of the container 1 and includes a lightproof film 8 on its external surface. - 特許庁

光透過性を有する炭化珪素基板に対してレーザー照射により加工を行う手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for machining a silicon carbide substrate having light transmissivity by laser irradiation. - 特許庁

吸入毒性試験における化学物質の曝露濃度調整用希釈媒体としての炭酸カルシウムの使用例文帳に追加

USE OF CALCIUM CARBONATE AS DILUENT MEDIUM FOR ADJUSTING EXPOSURE CONCENTRATION OF CHEMICAL SUBSTANCE IN INHALATION TOXICITY TESTING - 特許庁

既存の施設を利用し、水素スタンドに対して安定して水素を供給できる水素製造車両及び水素供給システムを提供する。例文帳に追加

To supply hydrogen to a hydrogen stand stably by utilizing an existing facility. - 特許庁

後者は、ＬＮＧを温めるための熱交換器と、温められたＬＮＧから水素及び二酸化炭素を生成する蒸気改質装置とを含む。例文帳に追加

The latter includes a heat exchanger for heating the LNG and a steam reforming device for producing hydrogen and carbon dioxide from the heated LNG. - 特許庁

利用者端末２が仮想店舗７で仮想商品を購入すると、その画像データが仮想部屋６に配置される。例文帳に追加

When a user terminal 2 purchases a virtual commodity at the virtual shop 7, its picture data is arranged in the virtual room 6. - 特許庁

ポリウレタンおよび少なくとも１種類の熱可塑性プラスチック材料を含んで成る複合材料、それの製造法、および自動車におけるそれの使用例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL CONTAINING POLYURETHANE AND AT LEAST ONE KIND OF THERMOPLASTIC MATERIAL, PRODUCTION THEREOF, AND USE THEREOF IN CAR - 特許庁

固定子を製造する場合に、鋼板を効率よく使用することができ、簡単な設備で製造することができるアキシャルギャップモータを提供する。例文帳に追加

To provide an axial gap motor wherein a steel plate to manufacture a stator efficiently used, and the stator is manufactured with simple facilities. - 特許庁