「しゅうえきのはいぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

分離担体は、血液の固形成分と接触すると固形成分−分離担体凝集物を形成する。例文帳に追加

The separation carrier forms a solid component / separation carrier aggregate when brought into contact with the solid component of the blood. - 特許庁

その後、周波数判定部８０ａは、この空間周波数が閾値ｆｔｈよりも大きいか否かを判定する。例文帳に追加

Then the frequency judging section 80a judges whether or not the spatial frequency is larger than a threshold fth. - 特許庁

係数修正部１６は、ｑ’をＱを用いて逆線形量子化して平均値Ｍ’を求め、Ｍ’とＭとの差ＤＭを算出してＣａを修正する。例文帳に追加

A coefficient correcting part 16 perform inverse-linear quantization of (q') by using Q, calculates an average value M', calculates the difference DM between M' and M and corrects Ca. - 特許庁

このときには、操作手順修正部１６は、所定の確認手順を、修正前の当該所定の確認手順の手順位置よりも前段に、移動する。例文帳に追加

At this point, the operation procedure modifier 16 shifts the specified checking procedure to its previous stage before the position of the specified checking procedure before modification. - 特許庁

少なくとも一部を可撓性材料で形成された変形可能な可動部材を備え、その内部が実質密閉空間として構成され、該密閉空間内に液体を収納し、該液体を外部に供給可能な液体収納容器において、前記液体収納容器から外部へ又は該外部から前記液体収納容器へ、液体または気体を通過させる一方向弁が液体収納容器に設けられている。例文帳に追加

In the liquid storage container comprising a deformable movable member made of at least partially a flexible material with the inside thereof provided as a substantially sealed space for storing a liquid in the sealed space for supplying the liquid to the outside, a one-way valve for allowing passage of a liquid or a gas from the liquid storage container to the outside, or from the outside to the liquid storage container, is provided. - 特許庁

ＥＤＦＡ部は、吸収されないポンプパワーの受容のため、エルビウムファイバの後部にハイリターンの損失終端を有する。例文帳に追加

The EDFA section includes a high return loss termination located after an erbium fiber to receive an unabsorbed pump power. - 特許庁

導通電極は、１０Ｈｚないし５００Ｈｚの周波数範囲の低周波数成分(114)を含む電気的入力により駆動される。例文帳に追加

The conductive electrodes are driven by an electrical input which comprises a low-frequency component 114 in a frequency range between 10 Hz and 500 Hz. - 特許庁

機器管理システムは、収集部２２ａと、分類部２２ｃと、算出部２２ｄとを備え、複数の設備機器からなる設備機器群を管理する。例文帳に追加

Equipment management system includes a collection part 22a, a classification part 22c and a calculation part 22d, and manages Equipment group of a plurality of pieces of equipment. - 特許庁

本発明の精密基板収納容器１０は、内部に複数の精密基板Ｗを整列収納する容器本体１２を備える。例文帳に追加

The precision substrate storage container 10 is provided with a container body 12 that stores a plurality of precision substrates W in alignment in its interior. - 特許庁

搬送波発生部３６０は、制御信号Ｖｆｑに従った周波数の搬送波Ｖｃｒを発生する。例文帳に追加

A carrier wave generating part 360 generates a carrier wave Vcr of a frequency following the control signal Vfq. - 特許庁

吸収性物品１の本体部２は、吸収体である吸収コア２２、吸収コア２２の着用者側の主面を覆うトップシート２１、吸収コア２２の着用者側とは反対側の主面を覆うバックシート２３、および、吸収コア２２とバックシート２３との間に配置される親水性の制臭シート２４を備える。例文帳に追加

A body part 2 of the absorbent article 1 comprises a top sheet 21 which covers the main surface on the wearer's side of an absorbent core 22; a back sheet 23 which covers the main surface on the opposite side from the wearer's side of the absorbent core 22, and a hydrophilic deodorant sheet 24 disposed between the absorbent core 22 and the back sheet 23. - 特許庁

多孔性物質の特性測定装置１は、多孔性物質２が収納された収納部３と、収納部３の内部圧力を検出する圧力検出部４と、収納部３へ導入される所定のガスが貯蔵されたガス貯蔵部５と、収納部３からガスの排気を行うガス排気部６とを備えている。例文帳に追加

The device 1 includes a storage part 3 for storing the porous material 2, a pressure detecting part 4 for detecting internal pressure of the storage part 3, a gas storage part 5 for storing prescribed gas introduced into the storage part 3, and a gas exhaust part 6 for exhausting the gas from the storage part 3. - 特許庁

合成部４２は、目的音周波数ＦAの成分ＣAと平滑部３４による平滑化後の非目的音周波数ＦBの成分ＣBとを周波数軸上に配列する。例文帳に追加

A synthesizing part 42 arrays the component CA of the target sound frequency FA and the component CB of the non-target sound frequency FB after being flattened by means of the flattening part 34 on the frequency axis. - 特許庁

下着やシャツを始めとする被着体から吸収性物品を引き剥がす際の剥離音を軽減し得る吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article capable of reducing the peeling sound when peeling the absorbent article from an object to be attached including an underwear and shirts. - 特許庁

良好なＣ／Ｎ特性を持ち、かつ出力周波数範囲の広いＶＣＯを低コストで集積化した周波数シンセサイザを提供する。例文帳に追加

To provide a frequency synthesizer where a VCO with an excellent C/N characteristic and a wide output frequency range is integrated as an IC at a low cost. - 特許庁

本発明の食器乾燥機は、食器を収容する収容槽と、収容槽の内部を通過するように空気を送風するファンと、収容槽の内部に設けられたヒータを備えている。例文帳に追加

The dish dryer includes a housing vessel which houses dishes, a fan which blows air through the inside of the housing vessel, and a heater installed in the housing vessel. - 特許庁

埃のような異物を排除して被験者から汗成分のような液体を次工程の分析装置で使用可能であり、確実に簡単に収集することができる液体収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid collection device capable of being used in a next-step analyzer and collecting surely and simply, liquid such as a sweat component from a subject by removing foreign substances such as dust. - 特許庁

電子機器１は、扁平な筐体８の内部にメモリーカード収納部６６と、バッテリー収納部６９と、メイン基板１８１等を備えている。例文帳に追加

An electronic apparatus 1 includes the memory card container 66, the battery container 69, the main substrate 181, etc. , in the flat housing 8. - 特許庁

この積層体は、アミノ酸を主成分にした輸液または重炭酸リンゲル液を主成分にした輸液を収納する容器として好適である。例文帳に追加

This laminate is suitable for manufacturing a container housing an infusion containing an amino acid as a main component or an infusion based on a bicarbonate Ringer solution. - 特許庁

サーチ要求された位置が終端と判断された場合（Ｓ５２終端）には、真のストリームの終端から減算（Ｓ５４）して、ＡＶ／Ｃコマンドを生成（Ｓ５５）して、生成されたＡＶ／Ｃコマンドフレームを発行する（Ｓ５６）。例文帳に追加

When it is decided that the search-required position is the terminal (S52 terminal), an AV/C command is generated (S55) by subtracting from the terminal of a true stream (S54), and the generated AV/C command frame is issued (S56). - 特許庁

排気集合容器６１は排気集合容器６２の上に積層配置されており、これらの内部空間は連通路７０を介して連通している。例文帳に追加

The exhaust vessel 61 is arranged in lamination on the exhaust vessel 62, and internal spaces communicate with one another via a communication path 70. - 特許庁

単一のチップ（４５）と少数の外部構成部分とで構成されているＧＮＳＳ信号（ＧＰＳ、Ｇａｌｉｌｅｏ、Ｇｌｏｎａｓｓ）用無線周波数受信機（４０）に、各々が別個の中間周波数段と基底帯域周波数逓降変換器（１６０）とを含む一群の独立している信号経路（１８０ａ−１８０ｃ）がある。例文帳に追加

An RF receiver (40) for GNSS signals, (GPS, Galileo, Glonass), composed of a single chip (45) and a low number of external components, has a number of independent signal paths (180a-180c) each including a separate IF stage and baseband down-converter (160). - 特許庁

該周波数を高周波数領域側に変更の場合、該分周器に対し第１矩形パルス信号を出力信号Ｓｏとする。例文帳に追加

When changing the frequency to a higher frequency domain side, the first rectangular pulse signal is defined as an output signal So for the frequency divider. - 特許庁

発振部３は、近接した金属製被測定物に対して周波数の異なる高周波信号を切り換え発射する。例文帳に追加

An oscillation section 3 switches and emits a high-frequency signal having a different frequency to the close metal object to be measured. - 特許庁

周波数制御情報発生部４０２は、後段の装置からのワードクロックＬＲＣＫに基づき第２のサンプリング周波数を測定し、周波数情報発生部４０２は第２のサンプリング周波数に適した周波数制御情報ｙａを発生する。例文帳に追加

A frequency control information generating part 402 measures the second sampling frequency on the basis of a word clock LRCK from a device at a poststage, and a frequency information generating part 402 generates frequency control information ya suitable to the second sampling frequency. - 特許庁

本発明の吸収性パッド１は、吸収体３及び該吸収体３の非肌当接面側に配された液不透過性の裏面シート４を具備し、別体の吸収性物品９０の肌当接面側に配置されて使用される。例文帳に追加

The absorbent pad 1 is provided with an absorber 3 and a liquid-impermeable back sheet 4 disposed on the skin non-abutting surface side of the absorber 3, and is used by being disposed on the skin abutting surface side of the absorptive article 90 of a separate body. - 特許庁

フーリエ変換により、出力電流の振幅が制限された周期信号から、所定周波数と同一の周波数を有する基本波成分と奇数倍の周波数を有する奇数倍波成分とを抽出する。例文帳に追加

Through Fourier transformation, a fundamental wave component having a frequency which is equal to the prescribed frequency and an oddly multiplied wave component having an oddly multiplied frequency are extracted from a periodic signal obtained by limiting the amplitude of the output current. - 特許庁

具体的には、低周波成分をさらにより高い低周波成分とより低い低周波成分に分けるとともに、時間的に前と後に分け、得られる４つの領域を埋め込むべき８値に応じて変化させる。例文帳に追加

Concretely, the low frequency component is further divided into a higher low frequency component and a lower low frequency component and further divided into preceding components and succeeding components in terms of time and obtained four areas are changed in accordance with eight values to be embedded. - 特許庁

物品の吸収性部分をより有効に利用して液体を輸送するために、この繊維は、特にトウの形で、おむつのような吸収性物品中に含ませ、この繊維は吸収性材料で合成的に被覆されていてもよい。例文帳に追加

In order to more effectively utilize an absorbing part of the article to transport liquid, the fibers are included especially in a form of a rattan mat in an absorbing article such as a diaper and may be synthetically covered with an absorbing material. - 特許庁

ケース31の上部には、外部からの戻り液を液タンク32内に回収するための一方の液回収用結合手段37を設ける。例文帳に追加

One liquid recovering joining means 37 for recovering a return liquid from the external part in the liquid tank 32 is arranged in an upper part of the case 31. - 特許庁

本方法では、先ず、第１ステップでＡ系統のガス収容槽４４Ａに気液分離器２０からガス成分を第１の所定時間収容する。例文帳に追加

In this method, at the first step, a gas component from a gas-liquid separator 20 is stored in a gas storing tank 44A of system A for a first prescribed time. - 特許庁

吸収性物品の取り替え時期の判断が容易に行え、吸収状態の確認するときの不快感を軽減することができる吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbing article in which the determination of the changing time of the absorbing article can be easily done and an uncomfortable feeling at the time of confirming the absorbing condition can be reduced. - 特許庁

半導体収納容器開閉装置において半導体収納容器の蓋を開けるときに、半導体収納容器と半導体収納容器開閉装置の壁面との間隙から、外界の異物が半導体収納容器内部に進入し、ウエハに付着する問題を解決する。例文帳に追加

To overcome the problem that an external foreign matter, which enters a semiconductor storage container opening/closing device through the space between the semiconductor storage container and the wall face of the semiconductor storage container opening/closing device when the semiconductor storage container is opened, adheres on a wafer in the semiconductor storage container opening/closing device. - 特許庁

半導体収納容器開閉装置において半導体収納容器の蓋を開けるときに、半導体収納容器と半導体収納容器開閉装置の壁面との間隙から、外界の異物が半導体収納容器内部に進入し、ウエハに付着する問題を解決する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage container opening/closing device capable of preventing foreign matter from entering a storage container and reducing the foreign matter from being attached to a wafer when the storage container is opened by using the storage container opening/closing device. - 特許庁

吸気装置４は、吸気ファン５と、吸気ファンが内部に収納されるファン筐体７とを備える。例文帳に追加

The intake device 4 comprises an intake fan 5, and a fan housing 7 storing the intake fan therein. - 特許庁

さらに、収納袋部10の内部の上下幅寸法は、磁石Ｍの対角線の寸法よりも大きい。例文帳に追加

In addition, the vertical width dimension in the housing bag section 10 is larger than the dimension of the diagonal line of the magnet M. - 特許庁

液体収容容器は、液体を収容するための液体収容室と、空気を収容するための空気収容室と、液体収容室と空気収容室とを連通させる液体連通路と、空気収容室と外部とを連通させる空気室開口を有する空気連通路と、液体収容室に液体を注入する液体注入口とを備える。例文帳に追加

The liquid storage container includes a liquid storage chamber for storing the liquid, an air storage chamber for storing the air, a liquid communication path for communicating the liquid storage chamber with the air storage chamber, an air communication path having an air chamber opening communicating the air storage chamber with the outside, and a liquid filling opening for filling the liquid to the liquid storage chamber. - 特許庁

異なった特徴をもつ様々な吸収性物品の中から個人が正しく選べるような吸収性物品の販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine for absorptive articles which enables individual persons to correctly select the absorptive articles from the various absorptive articles having different characteristics. - 特許庁

生体内部から本体１０の周囲に到来するサイドエコー１０３は、吸収体１２により効果的に吸収される。例文帳に追加

The side echoes 103 arriving at the periphery of the main body 10 from the inside of the living body are effectively absorbed by the absorbent 12. - 特許庁

前記音解析手段は、前記集音手段からの集音信号に含まれるノイズ成分を除去するノイズ除去手段を備えている。例文帳に追加

The sound analyzing means is equipped with a noise removing means which removes noise components contained in the sound collecting signal from the sound collecting means. - 特許庁

弾性部材３は、開口３Ｏの内周より突出する第１〜第８の突起３ａ〜３ｈを含む。例文帳に追加

The elastic member 3 includes first to eighth projections 3a to 3h projecting from the inner surface of the opening 3O. - 特許庁

ＢＰＦ１４は、Ａ／Ｄ変換器１２の出力から色信号成分を含む周波数帯のみを抽出する。例文帳に追加

A BPF 14 extracts only a frequency band including a color signal component. - 特許庁

Ｘ線データとＭＲデータを患者再配置を必要とせずに単一の検査で収集できるハイブリッド型ＭＲ／Ｘ線スキャナを開示する。例文帳に追加

This hybrid type MR/X-ray scanner can collect X-ray data and MR data by a single inspection without requiring to rearrange a patient. - 特許庁

エッチング液組成物は、蓚酸の部分中和物または完全中和物を含有する。例文帳に追加

The etching liquid composition contains partially neutralized or completely neutralized oxalic acid. - 特許庁

コンデンサ８Ａ〜８Ｃをコンデンサ収納容器５ａの内部に収納し、コンデンサ収納容器５ａの内部に絶縁樹脂を注入して、コンデンサ８Ａ〜８Ｃを絶縁樹脂層中に埋設する。例文帳に追加

The capacitors 8A to 8C are stored in the capacitor storage container 5a and the insulating resin is injected into the capacitor storage container 5a to embed the capacitors 8A to 8C in the insulating resin. - 特許庁