「しゅうえきのはいぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

白色顔料、固着用樹脂及び高沸点溶媒を含有する修正液組成物と、その修正液組成物を収容する収容器と、繊維集束体に接着剤を含浸して形成されたペン先を備え、収容器の開口部に取り付けられたペン先ホルダーとを有する修正塗布具。例文帳に追加

The correcting-application implement comprises the correction liquid composition containing a white pigment, a fixing resin and a high boiling point solvent, a container for containing the correction liquid composition and a nib holder installed in an opening of the container and provided with a nib formed by impregnating a bundle of fibers with an adhesive. - 特許庁

さらに、繰り返し周波数の３倍以上の成分を除去する。例文帳に追加

Further, a component that is three times or more of the repeat frequency is eliminated. - 特許庁

帯域分解部１１は、与えられた原画像を予め定められた周波数帯域ごとの周波数成分画像に分解する。例文帳に追加

A band decomposing part 11 decomposes a given original image into frequency component images for respective predetermined frequency bands. - 特許庁

また、排泄物のうちの液体成分は、透孔９１等を経由して吸収性物品に迅速に至らせることができ、吸収効率が向上する。例文帳に追加

Also, liquid components of the excrement are made to quickly reach the absorbent article through the through-holes 91 or the like and absorption efficiency is improved. - 特許庁

周波数範囲補正部５８はスイープ周波数範囲の中の最大音圧周波数ｆｐ１の初期設定位置を、記憶された測定最大音圧周波数ｆｐ２にシフトしてスイープ周波数範囲を補正する。例文帳に追加

A frequency range correcting part 58 shifts an initially set position of the maximum sound pressure frequency fp1 in the sweep frequency range to the stored measured maximum sound pressure frequency fp2, and corrects the sweep frequency range. - 特許庁

幕板を簡単に外すことができ、収納家具内部の内部構成を変えられる。例文帳に追加

To change internal constitution of inside of a housing furniture by removing an end rail simply. - 特許庁

第１の除去部１４は第２の演算部１３の出力信号から、所定の周波数を超える周波数成分を除去する。例文帳に追加

A first removal section 14 removes frequency components exceeding the predetermined frequency from an output signal of the second operation section 13. - 特許庁

帯域通過フィルタ２４は、音響信号Ａ0のうち低域側遮断周波数ＦC_Lを下回る周波数成分と高域側遮断周波数ＦC_Hを上回る周波数成分とを抑制する。例文帳に追加

A band pass filter 24 suppresses the frequency component which is lower than the low region cut-off frequency FC_L and a frequency component which is higher than the high region cut-off frequency FC_H, in a sound signal A0. - 特許庁

固体電解質層の内部若しくは周囲、又はカーボン層の内部若しくは周囲、又は銀ペイント層の内部若しくは周囲、又は導電性接着材層の内部、又は陰極端子部材の周囲のうちの少なくとも１つにコイル状のワイヤが備えられたことを特徴とする。例文帳に追加

A coiled wire is provided at least one of the inside or periphery of a solid electrolytic layer, the inside or periphery of a carbon layer, the inside or periphery of a silver paint layer, the inside of an electrically conductive adhesive layer; or the periphery of a cathode terminal element. - 特許庁

また、その所定期間のデジタル信号の周波数成分のうち、カットオフ周波数ｆｃ（例えば、ｆｅｘの８倍）以上の周波数成分の絶対値を積算した値を第２の積算値Ｙとする。例文帳に追加

A value obtained by integrating the absolute values of frequency components not less than a cut-off frequency fc (e.g. eight times the fex) out of the frequency components of the digital signal sampled in the predetermined period is set as a second integrated value Y. - 特許庁

液体回収システムは、液体を回収するための回収口と、回収口に接続され、回収口より回収された液体が流れる回収流路を形成する流路形成部材と、回収流路に配置され、液体を検出する検出面を有する検出装置とを備える。例文帳に追加

This liquid collecting system is provided with a collecting port for collecting the liquid, a flowing path forming member connected to the collecting port to form a collecting path through which the liquid collected from the collecting port flows, and a detecting device arranged in the collecting path and having a detecting surface to detect the liquid. - 特許庁

ＬＳＩの内部回路の高周波成分のデカップリングを効果的に行う。例文帳に追加

To effectively obtain decoupling of high-frequency components in an internal circuit for an LSI. - 特許庁

例えば、輝度成分ブロックでフレームＤＣＴ符号化の場合はその垂直成分の低周波及び高周波領域を抽出し、フィールドＤＣＴ符号化の場合はその垂直成分の低周波領域のみを抽出する。例文帳に追加

For example, low- and high-frequency regions of the vertical component are extracted in the case of frame DCT coding in the luminance component block, and only the low-frequency region of the vertical component is extracted in the case of field DCT coding. - 特許庁

この酸素吸収性樹脂組成物は、樹脂（Ａ）に酸素を吸収させるため、酸素吸収能力が大きく、コスト面でも有利である。例文帳に追加

This oxygen absorbing resin composition has a high oxygen absorbability and is advantageous in cost because oxygen is absorbed in the resin (A). - 特許庁

重畳回路２の基準電圧（電流）に変調周波数の成分（変調信号）を加えると、周波数設定回路２ａの出力には、設定周波数＋変調信号周波数に応じた周波数制御信号が発生する。例文帳に追加

The component of a modulation frequency (modulation signal) is added to the reference voltage (current) of a superimposing circuit 2, and consequently a frequency control signal, which corresponds to a setting frequency + a modulation signal frequency, is generated in the output of a frequency setting circuit 2a. - 特許庁

第２の弾性部材５３は、第１の弾性部材５１がこれ以上は収縮しない状態まで収縮した後に、第１の弾性部材５１により吸収されなかったレバー部材３１の運動エネルギーをすべて吸収する。例文帳に追加

The second elastic member 53 absorbs all the kinetic energy of the lever member 31 which is not absorbed by the first elastic member 51 after the first elastic member 51 contracts to its limit. - 特許庁

ＡＣ電源の信号から周波数成分を抽出し（Ｓ４０４）、抽出された信号の周波数成分をあらかじめ定めた周波数に逓倍し（Ｓ４０５・４０６）、逓倍された信号の周波数を、基準クロックの周波数に分周する（Ｓ４０７）。例文帳に追加

A frequency component is extracted from a signal of an AC source (S404), the frequency component of the signal extracted is multiplied into a fixed frequency (S405/406), and the frequency of the multiplied signal is divided into a frequency of a reference clock (S407). - 特許庁

そして、この高周波電圧発生部３は、キャリア周波数の切り替えに伴って、高周波電圧の周波数を切り替える際に、キャリア周波数毎に高周波電圧ベクトル軌跡が高周波電圧周波数毎に異なる形状の高周波電圧を生成し、この高周波電圧を電圧指令値に重畳する。例文帳に追加

Then, the high-frequency voltage generation unit 3 generates the high-frequency voltage having a shape at which a high-frequency voltage vector trace at each carrier frequency differs at each frequency of the high-frequency voltage when switching the frequencies of the high-frequency voltage along with the switching of the carrier frequency, and superimposes the high-frequency voltage on the voltage command value. - 特許庁

検出領域修正部１５は、反転画像のうち、修正領域検出部１４Ａにおいて検出された領域に対して修正を行う。例文帳に追加

A detection area correction part 15 corrects an area of the reversed image detected by the correction area detection part 14A. - 特許庁

吸収性物品は、繊維材料２０，２３及び高吸収性ポリマー２１の粒子を含む吸収体１０を備えている。例文帳に追加

This absorbent article is provided with an absorbent body 10 including fibrous materials 20 and 23, and particles of superabsorbent polymer 21. - 特許庁

電波修正時計１は、受信時刻データにより内部時刻カウンタ３３の内部時刻データを修正する受信時刻修正部と、温度測定部９と、測定温度に基づいて前記内部時刻データを修正する温度時刻修正部５０とを備える。例文帳に追加

The radio controlled watch comprises a receiving time correction part correcting the internal time data of an internal time counter 33 by receiving time data, a temperature measuring part 9, and a temperature time correcting part 50 for correcting the internal time data on the basis of the measured temperature. - 特許庁

この集電板は、電気抵抗が比較的低い第１の集電領域と、集電された電流を外部に出力する出力端子を有し、第１の集電領域よりも電気抵抗が高い第２の集電領域とを備える。例文帳に追加

The current-collecting plate has a first current-collecting zone, where the electrical resistance is comparatively low; and a second current-collecting zone, where electrical resistance is higher than the first current-collecting zone, having an output terminal for outputting the collected current to the outside. - 特許庁

隠蔽材、有機溶剤及び非水エマルション、好ましくはアクリル系樹脂を主成分とする非水エマルジョンを含んでなる修正液とその修正液をインキ収納部に収納した修正具。例文帳に追加

This error correcting fluid comprises an opacifying agent, an organic solvent and a non-aqueous emulsion, preferably a non-aqueous emulsion comprising an acrylic resin as a principal ingredient and a correction tool containing the correction fluid in an ink container part. - 特許庁

吸収部１３の内部には、不透液性の材料により形成された遮液シート１４が配置される。例文帳に追加

Inside the absorbing part 13, a liquid shield sheet 14 formed from liquid nonpermeable material is arranged. - 特許庁

粉体収容部２は液体収容部１の開口に面して設けられ、粉体を液体収容部１の内部に移動可能である。例文帳に追加

The powder housing part 2 is installed so as to face the opening of the liquid housing part 1, and can move the powder into the liquid housing part 1. - 特許庁

この吸収材容器３にはＣａ（ＯＨ）_２等の吸収材が収納されており、反応生成物はこの吸収材に吸収されることで除去される。例文帳に追加

An absorption material such as Ca(OH)_2 is housed in the absorption material container 3, the reaction product is removed owing to absorption into the absorption material. - 特許庁

液体分離ユニット（２０）の他方の終端壁は固体分離ユニット（２２）の一方の終端壁が取り付けることができる。例文帳に追加

The other end wall of the liquid separator unit 20 is attached to one end wall of a solid separator unit 22. - 特許庁

金属リング固定部材10の円筒部は、内部リード棒４の周面に溶接される。例文帳に追加

The cylindrical part of the metal ring fixing part 10 is welded to the peripheral surface of the internal lead rod 4. - 特許庁

湿潤時の形態保持性が良好で、肌触りが良好で、体液吸収性が良好で、体液吸収後の貼り付き感が少なく、蒸れ感の少ない吸収性物品用表面材及び吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a surface material for absorptive articles and an absorptive article, in which a form retaining property at the time of wetting is good, a touch to the skin is good, a humor absorbing nature is good, a sticking feeling after absorbing humors is little, and a stuffy feeling is little. - 特許庁

周期性判定部３０は、画素値の変動周期を推定する周期推定部と、補間対象の画素の左右両側に設定した部分領域が周期領域であるかを判定する部分領域周期性判定部の少なくとも１つを備える。例文帳に追加

The periodicity determination part 30 includes at least a period estimation part for estimating the variation period of the pixel value or a partial area periodicity determination part for determining whether or not partial areas set on the both right and left sides of the interpolation object pixel are the periodic areas. - 特許庁

電流成分分離手段５は、三相電流信号Ｉｕｃ、Ｉｖｃ、Ｉｗｃから交番電圧に応じた高周波電流成分を抽出し、その高周波電流成分の大きさを表す高周波電流ノルムＩｈを求める。例文帳に追加

Current component separation means 5 extracts a high frequency current component corresponding to the alternating voltage from three-phase current signals Iuc, Ivc and Iwc and calculates a high frequency current norm Ih expressing the magnitude of the extracted high frequency current component. - 特許庁

受信器２では、バンドパスフィルタ２２、２３により探査信号の交流信号の周波数成分と断続の周波数成分とを抽出し、それらの周波数成分の両方が存在するか否かをＡＮＤ回路２７で判定する。例文帳に追加

In the receiver 2, the frequency components and the intermittent frequency components of the AC signal as the probing signal are extracted by band-pass filters 22, 23, and whether or not both the frequency components exist is determined by an AND circuit 27. - 特許庁

ＣＰＵ１は周辺クロックＰＣＬＫの周波数に対しての変更要求をクロック生成部５に通知し、クロック生成部５はこの変更要求に基づいて周辺クロックＰＣＬＫの周波数を変更する。例文帳に追加

A CPU 1 notifies the clock generation part 5 of a change request to a frequency of the peripheral clock PCLK, and the clock generation part 5 changes a frequency of the peripheral clock PCLK on the basis of the change request. - 特許庁

上記(2)においては、電解後の金属試料の残部に付着した析出物及び／又は介在物は捕集用溶液に浸漬して前記捕集用溶液中に分離し、前記捕集用溶液を捕集用フィルタＡでろ過する。例文帳に追加

In (2), the deposit and or the inclusion adhering to the remaining part of the metal sample after the electrolyzation are immersed in a solution for collection and separated into the solution for collection, and the solution for collection is filtered by a filter A for collection. - 特許庁

切替部７、９、１１は、その解析結果に基づいて、倍率色収差補正部１０による倍率色収差の補正処理と、周辺光量落ち補正部８による周辺光量落ちの補正処理との処理順を切り替える。例文帳に追加

Switch parts 7, 9, and 11 switch the processing orders of correction processing of chromatic aberration of magnification by a chromatic aberration of magnification correction part 10 and correction processing of the fall of a peripheral optical quantity by a peripheral optical quantity correction part 8, on the basis of the result of the analysis. - 特許庁

ＲＮＡ分子の末端を修飾する手段と、そのような修飾されたＲＮＡ分子を、修飾されたＲＮＡ分子に由来する任意のｃＤＮＡ、すべてのＲＮＡ、又は一部のＲＮＡのクローニング、検出、塩基配列決定、増幅を目的としたｃＤＮＡの合成に用いる手段を開示する。例文帳に追加

A means for modifying an end of RNA molecules, and the use of such modified RNA molecules in cDNA synthesis for the purpose of cloning, detecting, sequencing, and amplification of any cDNAs, the entire RNAs, or parts of the RNAs derived from such modified RNA molecules are provided. - 特許庁

機関回転速度に応じた時間パラメータＴｘの特定周波数成分を複素平面上の周波数成分ベクトルＶＸとして算出する。例文帳に追加

Specific frequency component of time parameter Tx corresponding to engine rotation speed is calculated as frequency component vector VX on complex plane. - 特許庁

ここで、規制部６１１の周囲に、円筒状のスリーブ６２が配置する。例文帳に追加

Hereat, a cylindrical sleeve 62 is disposed around the regulation portion 611. - 特許庁

ＬＰＦ７８は、２分周回路７６にて生じ得るＳ_ＬＯ２の高調波成分を除去する。例文帳に追加

The LPF 78 removes the higher harmonic wave component of S_LO2 that may occur in the 2-frequency divider circuit 76. - 特許庁

配布装置２付きの複数成分混合用カプセルは、成分を収容可能な収容部１を備える。例文帳に追加

This capsule for mixing a plurality of ingredients and provided with a distributor 2 has a housing part 1 capable of housing components. - 特許庁

血液を吐出するための血液吐出機構、洗浄液を吐出するための洗浄液吐出機構、溶出液を吐出するための溶出液吐出機構、血液から血液成分を吸着するための吸着部、廃液を回収するための廃液回収部、および血液成分を回収するための血液成分回収部を有する血液成分回収装置。例文帳に追加

The blood ingredient-recovering apparatus comprises a blood discharge mechanism for discharging blood, a washing liquid discharge mechanism for discharging a washing liquid, an eluate discharge mechanism for discharging an eluate, an absorption part for absorbing a blood ingredient from blood, a waste liquid recovering part for recovering a waste liquid and a blood ingredient-recovering part for recovering the blood ingredient. - 特許庁

上記（Ａ）成分と（Ｂ）成分とからなり、（Ｂ）成分／（Ａ）成分の質量比が０．０５〜５０である歯周病原因菌の歯面付着抑制剤。例文帳に追加

The deposition inhibitor of bacteria causing periodontal diseases onto a tooth plane comprises components (A) and (B), wherein the mass ratio of component (B) to component (A) is 0.05-50. - 特許庁

負極集電体１４は本体部１４ａと、本体部１４ａより延出して形成された集電タブ部１４ｂとを備えている。例文帳に追加

A negative electrode current collector 14 is equipped with the body part 14a and a current collecting tab part 14b formed to be extended out from the body part 14a. - 特許庁

また、マイコン１７０は、上記低周波数成分と高周波数成分の外積を算出する外積演算部を有する。例文帳に追加

The microcomputer 170 includes an outer product arithmetic section for calculating the outer product of the lower frequency component and the high frequency component. - 特許庁

電解液収容部４の内部の最小幅は例えば２０〜１２０μｍである。例文帳に追加

The minimum width of the inside of the electrolytic housing part 4 is for example 20-120 μm. - 特許庁