「しゅうえきのはいぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

複数種の周波数を含む受信信号に対しフーリエ変換処理を行い、各周波数の周波数成分を抽出する周波数抽出手段１４又は１５と、抽出された各周波数の周波数成分に基づいて、周波数の受信レベルを検出するレベル検出手段１９又は２０とを周波数毎に備えた同一周波数中継装置である。例文帳に追加

The identical frequency relay apparatus includes a frequency- extracting means 14 or 15 for carrying out Fourier transformation on the reception signal, containing the plurality of kinds of frequencies and for extracting the frequency component of each frequency, and a level detecting means 19 or 20 for detecting the reception level of the frequency, based on the frequency component of each extracted frequency. - 特許庁

水平補助高域輝度信号ＹＨＨは、垂直周波数成分が０で、水平高周波数成分のみを含む信号であり、垂直補助高域輝度信号ＹＨＶは、水平周波数成分が０で、垂直高周波数成分のみを含む信号である。例文帳に追加

The horizontal auxiliary high region luminance signal YHH is a signal having 0 vertical frequency component and containing only a horizontal frequency component and the vertical auxiliary high region luminance signal YHV is a signal having 0 horizontal frequency component and containing only a vertical frequency component. - 特許庁

また、眼帯本体は、上記点眼孔の周囲に点眼ノズル固定部４を更に備えることができる。例文帳に追加

The eye bandage body can be further equipped with ophthalmic administration nozzle fixing part 4 surrounding the ophthalmic administration aperture. - 特許庁

このような水分の吸収体は、例えば、（Ａ）繊維集合体に（Ｂ）水系樹脂エマルションを適用することによって製造できる。例文帳に追加

The resultant water absorbent can be produced, for example, by applying the water-based resin emulsion B to the fiber assembly A. - 特許庁

また、吸収体パタンのＴａは、α構造のＴａを主たる成分とするＴａ合金を用いる。例文帳に追加

The Ta of the absorber pattern 11 comprises a Ta alloy, whose main component is Ta of an α structure. - 特許庁

この発明のシール材はポリエチレン製キャップと、そのキャップの周縁部とびんの頚部を被覆する熱収縮性シールとの併用に成る。例文帳に追加

The sealing material comprises a polyethylene cap and a heat- shrinkable seal to cover a circumferential edge part of the cap and a neck part of the milk bottle. - 特許庁

又外部ダストカバーの内部に爪軸と適合するような内部円周面を設け、爪軸は始端部に、小径部を設けて、該小径部に前記外部ダストカバーの内部円周面に接合させる。例文帳に追加

An internal circumferential face fitting to the claw shaft is installed in the interior of the outer dust cover and a small diameter part is installed in the starting end of the claw shaft and the small diameter part is joined to the internal circumferential face of the outer dust cover. - 特許庁

液体還元剤タンク７は、収納部４８の内部に設けられ、液体還元剤を貯留する。例文帳に追加

The liquid reducing agent tank 7 is arranged inside the storage part 48, and stores the liquid reducing agent. - 特許庁

こうすれば吐出される記録液によって発生する電圧変化が原理的に有すべき主たる周波数成分を、電圧ノイズについての支配的な周波数成分と異なる周波数成分とすることができる。例文帳に追加

Thereby, a main frequency component which the voltage change generated by the discharged recording liquid should have theoretically can be considered as the frequency component which is different from the dominant frequency component about a voltage noise. - 特許庁

この包装材１は、複数の吸収性物品を収容する密封構造を有する収容部２を備えている。例文帳に追加

This packaging material 1 is provided with a housing part 2 having a sealed structure for housing a plurality of absorbent objects. - 特許庁

エラー検出部８によりエラーが検出された場合、その周波数データをサンプル修正部９で修正する。例文帳に追加

When an error detection part 8 detects the error, frequency data of it are corrected by a sample correcting part 9. - 特許庁

サーバ３は、ユーザ端末１−１〜１−ｎからのアンケートに対する回答に基づいて集計＆分析し、最終集計分析レポートを作成する。例文帳に追加

The server 3 totalizes and analyzes responses to the questionnaires from the user's terminals 1-1 to 1-n and prepares a final totalization/analysis report. - 特許庁

本発明は、電源信号の周波数を測定する周波数測定部を設けることなく入力信号に含まれる電源周波数成分ノイズの影響の少ない計測を行える計測機器を実現することを目的とする。例文帳に追加

To accomplish a measuring device capable of performing measurements, without providing any frequency measuring section for measuring the frequency of a power supply signal, while reducing influences of power supply frequency component noise included in an input signal. - 特許庁

音声帯域幅拡張装置９において、周波数特性調整部２６は、ＢＳＦ２５からの３４００Ｈｚ以上の高い周波数成分の周波数特性を、予め与えられた変更可能なパラメータ値によって調整する。例文帳に追加

A frequency characteristic adjustment section 26 of a voice band width extension device 9 adjusts the frequency characteristic of a high frequency component of 3,400 Hz or over from a BSF 25, based on a parameter that is given in advance and can be revised. - 特許庁

冷却用セルは剛性の周囲部分（１０２ａ）を備え、その各面に、気体状反応物の収集ゾーン（１１８ａ）、及び反応生成物及び残留反応物の収集ゾーン（１１８ｂ）を画定し封止するガスケット（１１７）を設ける。例文帳に追加

The cooling cell comprises a rigid peripheral portion (102a), and on each face of the same, gaskets (117) are laid to define and seal collecting zones (118a) of gaseous reactants and collecting zones (118b) of reaction products and residual reactants. - 特許庁

そして、親機となる機器Ａには序列設定部２２が設けられており、この序列設定部２２が上記の計測データを収集し、その収集した計測データに基づいて各機器Ａ〜Ｄ相互間の距離の序列を設定する。例文帳に追加

Then, an order-setting part 22 is installed in an equipment A, which is a master unit, and this order setting part 22 collects the measured data; and based on the collected measured data, the order of distance between each equipment A-D is established. - 特許庁

吸収器１は再生器６、７で濃縮された吸収液を駆動源とすると共に蒸発器９内部の冷媒蒸気を吸引して吸収液に吸収するエジェクタ１１を備えた。例文帳に追加

The absorber 1 has the ejector 11 using absorbed liquid enriched by the regenerators 6, 7 as a drive source for sucking refrigerant vapor in the evaporator 9 and absorbing it into the absorbed liquid. - 特許庁

吸収性物品１は、着用者の腹側および背側に配置される前部吸収体２１および後部吸収体２２、並びに、前部吸収体２１および後部吸収体２２の外側を覆うバックシート２３を備える。例文帳に追加

The absorbent article 1 includes a front absorbent body 21 and a rear absorbent body 22 disposed on the abdominal side and the back side of a wearer and a back sheet 23 covering the outer side of the front absorbent body 21 and the rear absorbent body 22. - 特許庁

基準周波数信号を生成する発振器を備え、基準周波数信号に基づいて送信信号を生成する基地局装置であって、周辺の基地局装置から受信した受信信号に基づいて周波数偏差を求める周波数偏差計算部２１−１〜２１−Ｎと、周波数偏差に基づいて基準周波数信号を補正するための周波数補正量を求める周波数偏差推定部２２と、を備える。例文帳に追加

The base station device, which has an oscillator for generating reference frequency signals and generates transmission signals on the basis of the reference frequency signals, has: frequency deviation calculation parts 21-1 to 21-N for obtaining a frequency deviation on the basis of reception signals received from peripheral base station devices; and a frequency deviation estimation part 22 for obtaining a frequency correction amount for correcting the reference frequency signals on the basis of the frequency deviation. - 特許庁

周波数切替部６は、外部入力端子７からの設定により、オシレータ部４の発振周波数を切り替える。例文帳に追加

A frequency switching part 6 switches the oscillation frequency of the oscillator part 4, by a setting from an external input terminal 7. - 特許庁

ビブラートが施された原波形データ３０をＦＦＴ解析処理部３４にて周波数分析し、周波数成分毎の分析データを得る。例文帳に追加

A FFT (Fast Fourier Transform) analysis processing part 34 processes an original waveform data 30 added with the vibratos by frequency-analysis, obtain a data analyzed for each frequency components. - 特許庁

周期測定部１は、高速サンプリングクロックｆｓｒを用いて送信ＬＲクロックＬＲｓＡの周期を測定する。例文帳に追加

A period measurement section 1 measures a period of the transmission LR clock LRsA via a fast sampling clock fsr. - 特許庁

周辺機器３は、ＵＳＢ端子を備えたハードディスクやＤＶＤドライブ等のストレージである。例文帳に追加

The peripheral devices 3 are storages equipped with a USB terminal, such as a hard disk and a DVD drive. - 特許庁

導体層３は、一対の矩形の集電部３ａ，３ｂ、および集電部３ａ，３ｂから長尺状に延びる引き出し導体部４ａ，４ｂを含む。例文帳に追加

The conductor layer 3 includes a pair of rectangular collecting parts 3a and 3b and leader conductors 4a and 4b extending long from the collecting parts 3a and 3b. - 特許庁

送信出力周波数を最低から最大まで所定周波数ステップで切り替え、各周波数でのレベルをレベル測定部２２で測定する。例文帳に追加

The transmission output frequency is changed over by the predetermined frequency stop from the minimum to the maximum, and a level at each frequency is measured in a level measuring portion 22. - 特許庁

歯ぐきへの十分な収斂作用を有し、かつえぐみを抑制した歯磨き組成物の提供。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition which has a sufficient astringent action on gums and inhibits a harsh taste. - 特許庁

ハイブリッド車両の駆動装置及びハイブリッド車両における内燃機関のエネルギ回収方法例文帳に追加

HYBRID VEHICLE DRIVE DEVICE AND ENERGY RECOVERY METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN HYBRID VEHICLE - 特許庁

電力線７に重畳させる信号の通信周波数帯域を設定する通信周波数設定部を備え、通信周波数設定部により、各区画毎に信号の通信周波数帯域を区分する。例文帳に追加

This system is provided with a communication frequency setting part which sets the communication frequency band of a signal to be superimposed on a power line 7, and the communication frequency setting part partitions the communication frequency band of the signal in each section. - 特許庁

着脱時の取り扱い性が良好で、排泄液の吸収による吸収ポリマーの膨潤を阻害することなく、吸収ポリマーの吸収性能を十分に発揮させることができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article which is excellent in handleability when attached and detached, and is capable of sufficiently demonstrating the absorption performance of an absorption polymer without obstructing the swelling of the absorption polymer by the absorption of excreted liquid. - 特許庁

ＬＰＦ４１を通過した入力信号は、高周波音発生部４２からの帯域外の高周波音が加算器４３で加算される。例文帳に追加

Regarding an input signal passed through a LPF 41, an out-of-band high-frequency sound from a high-frequency sound generating part 42 is calculated by an adder 43. - 特許庁

これにより、リフティング演算で得られる高周波成分と低周波成分との出現順序がライン毎に逆転し、不連続面の原因となる同一周波数成分の連続を防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, incidence sequences of high and low frequency components obtained by the lifting arithmetic operations are inverted by each line so as to prevent continuity of the same frequency component causing the surface of discontinuity. - 特許庁

全体の構造要素または機能要素と考えられる、個体、集合、構造または他の存在物例文帳に追加

an individual or group or structure or other entity regarded as a structural or functional constituent of a whole  - 日本語WordNet

エンジンの仕事量を算出する装置は、エンジンの体積変化率を周波数分解することにより得られる周波数成分について、エンジンの仕事量を算出するのに所望の成分を決定する成分決定手段を備える。例文帳に追加

This device for computing engine workload is provided with a component determining means to determine a desired component in computing the engine workload concerning frequency components obtained by frequency-resolving a volume change rate of an engine. - 特許庁

吸収性物品は、高吸収性ポリマー３が埋没担持された長繊維のウエブ２を含む吸収体１を具備する。例文帳に追加

This absorbent article is provided with the absorbent body 1 including a filament web 2 embeddedly carrying superabsorbent polymer 3. - 特許庁

二酸化炭素含有気体をアルカリ性の吸収液に気液接触させて、前記二酸化炭素を前記吸収液に吸収させる吸収部と、前記二酸化炭素を吸収させた吸収液から、前記二酸化炭素の吸収反応により生成した反応生成物を光合成生物を用いて回収するバイオマス培養部とを具備するもの。例文帳に追加

The apparatus is provided with an absorption part in which carbon-dioxide is absorbed into an absorption-liquid by performing a gas-liquid contact between the carbon dioxide-containing gas and the absorption-liquid, and a biomass-cultivation part in which a photosynthetic organism is used to recover a reaction-product generated in the absorbing reaction of carbon-dioxide from the absorption-liquid having absorbed carbon-dioxide. - 特許庁

交換ボンベ７の上方には、バルブＶ１Ａ、Ｖ２Ａ、Ｖ３Ａ、Ｖ４Ａ、Ｖ５Ａ、Ｖ６Ａが集積してなる集積バルブから構成されているマニホールド５６が配置されている。例文帳に追加

A manifold 56 consisting of an integrated valve in which valves V1A, V2A, V3A, V4A, V5A and V6A are integrated with each other is arranged above an exchange cylinder 7. - 特許庁

容器２５ａは搬送管３４を介して回収容器３５に接続され、回収容器３５の内部には第２スクリューコンベア３６が備えられる。例文帳に追加

The container 25a is connected to a collection container 35 through a conveyance pipe 34 and a 2nd screw conveyor 36 is installed in the collection container 35. - 特許庁

主面及び裏面と前記主面から前記裏面にかけて貫通する貫通孔とを有する絶縁性部材と、該絶縁性部材の主面上に配設された導体層と、前記貫通孔内に配設され、前記導体層と電気的に絶縁された導電性部材と、前記導体層及び前記導電性部材と電気的に接続するように前記絶縁性部材の主面上に配設された発光素子と、を備え、前記主面に対して垂直な前記導電性部材の断面において、前記導電性部材の前記主面に対して平行な方向の幅が、前記主面側の端部よりも前記裏面側の端部が大きい形状である発光装置とする。例文帳に追加

The cross-section of the conductive member perpendicular to the main surface has such a shape that a width in a direction parallel to the main surface, of the conductive member is wider in a rear surface-side end part than in a main surface-side end part. - 特許庁

外部からの基準周波数信号に電圧制御発振部からの周波数信号を同期させて出力するＰＬＬ装置において、外部からの基準信号に不具合が生じても周波数の変動が抑えられるようにすること。例文帳に追加

To provide a PLL apparatus in which a frequency signal that is synchronized with a reference frequency signal from outside is output from a voltage-controlled oscillator, wherein frequency deviation is suppressed even when a fault occurs in the reference signal from outside. - 特許庁

ＲＡＭ等の内部の少なくとも一つのメモリ回路の救済が可能であり、かつ集積度の向上を図った半導体集積回路を得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor integrated circuit in which at least one memory circuit inside a RAM or the like can be relieved and integration degree is improved. - 特許庁

回転数推定部３では、回転機械の回転周波数の実数倍Ｎのピークスペクトルが観測される周波数バンドＢを予め設定しておき、周波数分析部２での周波数分析の結果から、周波数バンドＢ内のピークスペクトル周波数Ｓを抽出する。例文帳に追加

A rotational speed estimation unit 3 presets a frequency band B where a peak spectrum of real number multiples N of a rotational frequency of the rotary machine is observed, and extracts a peak spectrum frequency S within the frequency band B from a result of a frequency analysis by the frequency analysis unit 2. - 特許庁

遅延部２０は、キャリア周波数成分及びその高次の高調波成分は減衰させず、キャリア周波数の１／２の成分及びその奇数倍の成分を抑制するようにそれぞれ遅延させる。例文帳に追加

The delay unit 20 does not attenuate a carrier frequency component and a high-order higher harmonic wave component thereof but delays a component of 1/2 carrier frequency and a component of odd-number multiple thereof so as to suppress them, respectively. - 特許庁

ポリエステルフィルム廃棄物からの有効成分回収方法例文帳に追加

RECOVERY METHOD OF ACTIVE INGREDIENT FROM POLYESTER FILM SCRAP - 特許庁

ポリエステル廃棄物の解重合方法および有効成分回収方法例文帳に追加

METHOD FOR DEPOLYMERIZATION OF POLYESTER WASTE AND METHOD FOR RECLAIMING AVAILABLE COMPONENT - 特許庁

ポリエステル樹脂廃棄物からの有効成分回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING USEFUL COMPONENT FROM POLYESTER RESIN WASTE - 特許庁