「しろぎつね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は常に事実を根拠にして議論をします.例文帳に追加

I always ground my arguments on fact.  - 研究社 新英和中辞典

蓄熱燃焼式熱処理炉の燃焼制御方法例文帳に追加

COMBUSTION CONTROL METHOD OF REGENERATIVE COMBUSTION TYPE HEAT TREATMENT FURNACE - 特許庁

義経記の名場面から、歌舞伎もしくは人形浄瑠璃の演目として名高い「義経千本桜」の「狐忠信」こと「源九郎狐」のモデルになった。例文帳に追加

From the famous scene of Gikeiki, he became a model of "Genkuro Gitsune", commonly known as "Tadanobu KITSUNE" from "Yoshitsune Senbonzakura", a famous program of Kabuki or ningyo joruri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工業用熱処理炉向けの常圧燃焼タービンシステム例文帳に追加

NORMAL PRESSURE COMBUSTION TURBINE SYSTEM FOR INDUSTRIAL HEAT-TREAT FURNACES - 特許庁

蓄熱燃焼式加熱炉の燃焼制御方法例文帳に追加

COMBUSTION CONTROL METHOD FOR REGENERATIVE-COMBUSTION HEATING FURNACE - 特許庁

その老人は子ギツネをわなから放してやった。例文帳に追加

The old man freed the little fox from the trap. - Tatoeba例文

毛の先端が白い色相のアカギツネ例文帳に追加

red fox in the color phase when its pelt is tipped with white  - 日本語WordNet

その老人は子ギツネをわなから放してやった。例文帳に追加

The old man freed the little fox from the trap.  - Tanaka Corpus

つねに適性な露出制御、調光を行い得る撮像装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device that can always conduct proper exposure and dimmer control and to provide its control method. - 特許庁

毛が密生し多少縁がぎざぎざの葉と黄色から緋色の単生または群生の花を持つ熱帯植物例文帳に追加

tropical plant having thick hairy somewhat toothed leaves and solitary or clustered yellow to scarlet flowers  - 日本語WordNet

私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。例文帳に追加

I saw a fox run across the road just now. - Tatoeba例文

私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。例文帳に追加

I just saw a fox run across the road. - Tatoeba例文

私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。例文帳に追加

I saw a fox run across the road just now.  - Tanaka Corpus

工業用炉および蓄熱燃焼用バーナ例文帳に追加

INDUSTRIAL FURNACE AND BURNER FOR REGENERATIVE COMBUSTION - 特許庁

恒速度継手を備えたアルミニウム・プロペラシャフト例文帳に追加

ALUMINUM PROPELLER SHAFT PROVIDED WITH CONSTANT VELOCITY JOINT - 特許庁

グロープラグの制御装置及び発熱システム例文帳に追加

GLOW PLUG CONTROLLER AND HEAT GENERATION SYSTEM - 特許庁

回路の発熱制御方法、装置およびシステム例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING HEAT OF CIRCUIT, APPARATUS, AND SYSTEM - 特許庁

回路の発熱制御方法、装置およびシステム例文帳に追加

EXOERGIC CONTROL METHOD OF CIRCUIT, EQUIPMENT, AND SYSTEM - 特許庁

彼の童話「ごんぎつね」に「中山さま」が登場するのはこうした背景があったからであろう。例文帳に追加

The above fact might be part of the reason that 'Nakayama sama' appears in his fairy tale 'Gongitsune.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊木八郎（いきはちろう、生没年不詳）は、新選組隊士。例文帳に追加

Hachiro IKI (year of birth and death unknown) was a member of the Shinsengumi (a Tokugawa shogunate police force located in Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用、取扱性に優れ、つねに適正な露出制御を保証する露出制御装置および露出制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure controller that is excellent in use and handling performance and always warrants proper exposure control and to provide an exposure control method. - 特許庁

尭憲（ぎょうけん、生没年不詳）は、室町時代の僧・歌人。例文帳に追加

Gyoken (year of his birth and death is not clear) was a Buddhist monk cum waka poet in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本燃焼器は、第１の燃料回路（１０４）を通して供給された超低発熱燃料を受け、必要に応じて第２の燃料回路（１２６）を通しての超低発熱燃料の供給を制御して、該燃焼器を通る超低発熱燃料の体積流量を制御し、かつ該燃焼器内で超低発熱燃料を燃焼させるように構成される。例文帳に追加

The combustor is configured to: accept an ultra low calorific fuel supplied through a first fuel circuit (104); control supply of the ultra low calorific fuel through a second fuel circuit (126) as required to control a volumetric flow of the ultra low calorific fuel through the combustor; and combust the ultra low calorific fuel in the combustor. - 特許庁

関から離れたところで、弁慶は義経に床几をすすめ、わびる。例文帳に追加

Away from the barrier, Benkei offers a Shogi (folding stool) to Yoshitsune, and apologizes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発熱半導体１０は通電されて発熱され、所定温度に自己制御される。例文帳に追加

The generation semiconductor 10 is energized, generated and automatically controlled to a prescribed temperature. - 特許庁

また、発熱素子２１（２１ａ〜２１ｃ）を発熱させるための駆動電力は、発熱電力制御回路１０５によって制御され、発熱電力供給電源１０６から出力される。例文帳に追加

Also, drive power for making the heat generation elements 21 (21a-21c) generate heat is controlled by a heat generation power control circuit 105 and outputted from a heat generation power supply power source 106. - 特許庁

端末ネットワークシステム、端末ネットワーク制御方法、及びその制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

TERMINAL NETWORK, TERMINAL NETWORK CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED CONTROL PROGRAM THEREOF - 特許庁

杉若無心（すぎわかむしん、生没年不詳）は、安土桃山時代の武将・大名。例文帳に追加

Mushin SUGIWAKA (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) during the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名義理（やまなよしただ　生没年不詳）は室町時代の武将。例文帳に追加

Yoshitada YAMANA (date of birth and death unknown) was a Japanese military commander in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は警視総監の三島通庸、兄は銀行家の三島彌太郎。例文帳に追加

His father was the Superintendent-General of the Metropolitan Police Department, Michitsune MISHIMA, and his older brother was a banker, Yataro MISHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＤＬ制御回路１０４がメイン制御回路１０３から取りはずされると、その取り外しをメイン制御回路１０３が検知し、メイン制御回路１０３は常夜ファン１０２に対する常夜ＤＣ電源の供給を停止する。例文帳に追加

When the PDL control circuit 104 is detached from the main control circuit 103, the detachment is detected by the main control circuit 103, and the main control circuit 103 stops supplying the night DC power source to the night fan 102. - 特許庁

プログラム起動制御方法、プログラム起動制御プログラム、携帯端末、ネットワークシステム例文帳に追加

PROGRAM START CONTROL METHOD, PROGRAM START CONTROL PROGRAM, PORTABLE TERMINAL AND NETWORK SYSTEM - 特許庁

幅広製版モードにおける発熱素子の発熱エネルギーを通常製版モードにおける発熱素子の発熱エネルギーよりも大きくなるように、サーマルヘッド２を制御する。例文帳に追加

A thermal head 2 is controlled so that heat generating energy of a heat generating element in the wider plate making mode is larger than the heat generating energy of the heat generating element in the ordinary plate making mode. - 特許庁

小さな白い花と香りのよい漿果を持つ、熱帯アメリカの高木例文帳に追加

tropical American tree having small white flowers and aromatic berries  - 日本語WordNet

仮名(通称)（輩行名）は九郎、諱（実名）は義經（義経）である。例文帳に追加

His common name (haikomei: name for men that represents the order of his birth) is Kuro, and imina (real name) is Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経は九郎の通称から明らかなように、父義朝の九男にあたる。例文帳に追加

As his common name Kuro (ninth baron) indicates, he is the ninth son of his father, Yoshitomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電圧レギュレータ１０は出力電圧３Ｖを常に出力する。例文帳に追加

A voltage regulator 10 outputs the output voltage of 3 V at all the time. - 特許庁

よって、電流制御装置５０、５２は常に安定して動作することができる。例文帳に追加

Accordingly, the current controllers 50, 52 are operated always stably. - 特許庁

作業ロールの位置調整を簡易・迅速に、しかも常に正確に行う。例文帳に追加

To easily, quickly and always accurately adjust positions of work rollers. - 特許庁

したがって、左ドア５および右ドア６を常に滑らかに移動できる。例文帳に追加

Thus, the left door 5 and the right door 6 can be always smoothly moved. - 特許庁

作業ロールの位置調整を簡易・迅速に、しかも常に正確に行なう。例文帳に追加

To make position adjustment of working roll simply, quickly, and always accurately. - 特許庁

本発明の熱転写記録方法は、重ね印刷開始時の１ドット目Ｂ１を重ね印刷するときの発熱エネルギーを第１発熱エネルギーとし、次の２ドット目Ｂ２以降を重ね印刷するときの発熱エネルギーを第２発熱エネルギーとし、第１発熱エネルギーを第２発熱エネルギーより大きくして、第１転写層Ａ上に、第２転写層Ｂを重ね印刷するようにした。例文帳に追加

In a thermal transfer recording method, a second transfer layer B is printed and superimposed on a first transfer layer A such that a first heat generating energy of superimposition printing of a first dot B1 at the time of starting the superimposition printing is made larger than a second heat generating energy of superimposition printing of a second dot B2 and subsequent dots. - 特許庁

プロセッサ及びプロセッサの発熱予測制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PROCESSOR AND STORAGE MEDIUM FOR RECORDING HEAT GENERATION PREDICTOR CONTROL PROGRAM FOR PROCESSOR - 特許庁

電気採暖具の制御回路部２内の発熱電子素子を制御回路ケース外に配置する。例文帳に追加

The heating electronic element within the control circuit part 2 of the electric warmth taking apparatus is arranged within the control circuit case. - 特許庁

粉粒体の温度を５０〜１５０℃の範囲内に制御し、低温酸化等の発熱反応を制御する。例文帳に追加

The exothermic reaction such as the low-temperature oxidation is controlled by controlling temperature of the granular material within a range of 50-150°C. - 特許庁