「じあしるぐりせろーるりぱーぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

グリコサミノグリカンのカルボキシル基１００当量に対し、アミノ基を有するリン脂質５〜１００当量とを、水と環状エーテルとからなり水が２０〜７０容量％である混合溶媒に溶解し、触媒下反応させることを特徴とするグリコサミノグリカン誘導体の製造法。例文帳に追加

The method for producing the glycosaminoglycan derivative comprises dissolving a glycosaminoglycan and a phospholipid having an amino group in an amount of 5-100 equivalents based on 100 equivalent carboxyl group of the glycosaminoglycan into a mixed solvent composed of water and a cyclic ether and containing 20-70 vol% water and reacting the glycosaminoglycan with the phospholipid under a catalyst. - 特許庁

次の（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）：（Ａ）ジアシルグリセロール含量が２０質量％以上であり、かつジアシルグリセロールを構成する脂肪酸の８０質量％以上が不飽和脂肪酸である油脂（Ｂ）ポリグリセリン脂肪酸エステル（Ｃ）酵素処理卵黄油（Ｄ）卵黄を含有する酸性水中油型乳化組成物。例文帳に追加

The acidic oil-in-water emulsified composition contains the following: (A) an oil and fat in which the diacylglycerol content is 20 mass% and the more than 80 mass% of a fatty acid composing the diacylglycerol is an unsaturated fatty acid; (B) a polyglycerol fatty acid ester; (C) an enzyme-treated egg yolk oil; and (D) egg yolk. - 特許庁

黒鉛粉末６０〜９０％、熱硬化性樹脂１０〜４０％の組成割合に設定されているボンドカーボンコンパウンドにより成形されているセパレータの少なくともアノード２及びカソード３の表面に接触するリブ部１１の頂端面に、ボンドカーボンコンパウンドの固有抵抗値よりも小さい固有抵抗値の材料からなる導電性皮膜１４をコーティングしている。例文帳に追加

Conductive film 14 of material of lower resistance than resistance of a carbon compound is coated on the top surface of a rib 11 contacting at least anode 2 and cathode 3 surfaces of a separator formed of the bond carbon compound set in a composition ratio of graphite powder 60-90%, thermosetting resin 10-40%. - 特許庁

導電性ゴムシートとして、ブチルゴムに、粒径１〜２０μmの無定形グラファイトと粒径５〜１００nmのカーボンブラックとを、それぞれが１５〜３０重量％（合計量で３０〜６０重量％）を占める量混練したものをライニングしてなり、厚さ方向の体積抵抗率が５００Ω・cm以下であるものを使用する。例文帳に追加

A rubber sheet obtained by lining a composition obtained by kneading each 15-30 wt.% (total 30-60 wt.%) of an amorphous graphite having 1-20 μm particle diameter and a carbon black having 5-100 μm particle diameter with a butyl rubber, and having ≤500 Ω.cm volume resistivity in the thickness direction is used as the electroconductive sheet. - 特許庁

低耐圧なｎＭＯＳに、素子分離絶縁膜よりも深くまで形成されたレトログレードウェル３が備えられている場合に、チャネル領域１２よりも深く、かつレトログレードウェル３よりも浅くに、レトログレードウェル３と同じ導電型で構成されたパンチスルーストップ層１０を備える。例文帳に追加

When the retrograde well 3 is formed in an nMOS with a low dielectric strength deeper than an element separation insulating film, this semiconductor device has a punch-through top layer which is formed deeper than a channel region 12 and shallower than the retrograde well 3 into the same conduction type with the retrogade well 3. - 特許庁

アシル基供与性物質とアシル基受容性物質を反応させた後、未反応物質及び副生成物質を蒸留により分離し、該蒸留留分を反応原料の一部として再使用するジアシルグリセロール高含有油脂の製造方法であって、蒸留後の油脂中のモノアシルグリセロール含量を０．５〜１５質量％とするジアシルグリセロール高含有油脂の製造方法。例文帳に追加

The production process of the diacylglycerol rich fats and oils cpmprises a reaction of an acyl group donating substance and an acyl group accepting substance, separation of unreacted substances and by-produced substances by distillation, and the re-use of the distillate as a part of the raw material of the reaction, and provide a product having a monoacylglycerol content of 0.5-15 mass% in the oils and fats after distillation. - 特許庁

体脂肪など蓄積脂肪を効果的に燃焼させ得る量として、コエンザイムＱ_１０を０．０００１〜５０質量％、ジアシルグリセロール、共役リノール酸、カプサイシン、Ｌ−カルニチン、ガルシニアエキス、アミノ酸およびカテキン類から選択される脂肪燃焼促進物質０．００５〜５０質量％を添加・配合する。例文帳に追加

The composition for diet comprises 0.0001-50 mass% of coenzyme Q_10 and 0.005-50 mass% of a fat combustion promotion substance selected from a diacylglycerol, conjugated linoleic acid, capsaicin, L-carnitine, Garcinia extract, an amino acid and a catechin in an amount for effectively burning accumulated fats such as body fat. - 特許庁

りん状黒鉛粉３〜２０質量％、マグネシア微粉０．５〜８質量％、残部を焼成されたマグネシア−カーボン質原料とする耐火性原料組成と、液状有機質結合剤とを含む、直流電気炉炉床スタンプ施工用導電性不定形耐火物である。例文帳に追加

The conductive monolithic refractory for stamping work of the hearth of the DC electric furnace contains a refractory raw material composition consisting of 3-20 mass% scaly graphite, 0.5-8 mass% magnesia fine powder and the balance being a fired magnesia-carbonaceous raw material and a liquid organic binder. - 特許庁

リソグラフィによって凸状絶縁体２ａを所定のパターンに形成したのち、このパターン以外の凹状金属露出部１ａを埋め込むように導電性被膜による導電部３を形成する。例文帳に追加

After a projected insulation body 2a is formed to a predetermined pattern by lithography, a conductive part 3 by a conductive film is formed so as to bury the recessed metal exposure part 1a other than this pattern. - 特許庁

（Ａ）ベンジルグリセリルエーテルと、（Ｄ）高級アルキル硫酸エステル塩、Ｎ−アシルサルコシン酸塩、第４級アンモニウム塩から選ばれる１種以上のイオン性殺菌成分とを配合し、（Ａ）成分の配合量を０．１〜２０質量％、かつ（Ａ）／（Ｄ）の質量比を１〜２，０００とする。例文帳に追加

Alternatively, the composition for oral cavity includes (A) benzylglyceryl ether and (D) at least one ionic bactericidal component chosen from higher alkyl sulfuric acid ester salt, N-acyl sarcosinate and quaternary ammonium salt, provided that the amount of the component (A) is 0.1-20 mass%, and the mass ratio of (A)/(D) is 1-2,000. - 特許庁

ヒト脳よりジアシルグリセロール(DG)リパーゼ活性を有するポリペプチドをコードするDNAを取得し、該ポリペプチドを認識する抗体を製造し、該ポリペプチド、該抗体等を用いて、DGリパーゼが関与する疾患の治療薬のスクリーニング系を構築する。例文帳に追加

This method obtains a DNA having activity of diacylglycerol(DG) lipase from a human brain, produces the antibody recognizing the peptide and constructs a screening system for the curative medicine for the disease participated with the DG lipase by using the polypeptide, the antibody or the like. - 特許庁

キャリアについては、芯材粒子は、重量平均粒径Ｄｗが２２μｍ以上３２μｍ以下であると共に、個数平均粒径Ｄｐに対する重量平均粒径Ｄｗの比Ｄｗ／Ｄｐが１．００以上１．２０以下であり、芯材粒子は、粒径が２０μｍ以下である粒子を０重量％以上７重量％以下含有すると共に、粒径が３６μｍ以下である粒子を９０重量％以上１００重量％以下含有し、芯材粒子のＢＥＴ比表面積は、３００ｃｍ^２／ｇ以上９００ｃｍ^２／ｇ以下であり、結着樹脂層は、基体粒子に二酸化スズ及び酸化インジウムからなる導電性被覆層が形成されている白色導電性粒子を含有する。例文帳に追加

A binder resin layer contains white conductive particles comprising base particles coated with a conductive coating layer made of tin dioxide and indium oxide. - 特許庁

耐力が７００Ｎ／ｍｍ^２以上、導電率が３５％ＩＡＣＳ以上、かつ曲げ加工性にも優れたコルソン（Ｃｕ−Ｎｉ−Ｓｉ系）銅合金板を得る。例文帳に追加

To obtain a Corson (Cu-Ni-Si based) copper alloy sheet having ≥700 N/mm^2 proof stress, ≥35% IACS electric conductivity and excellent bendability. - 特許庁

前記半導体装置は、半導体基板の非セル領域に形成されたビットラインランディングパッドである導電性パッド、前記導電性パッドの上面の周辺部上に形成され、前記導電性パッドを部分的に露出させる開口を含む導電性パターン、そして前記開口を埋め立て、前記導電性パッドを上部配線と連結する導電性コンタクトを含む。例文帳に追加

This semiconductor device has: a conductive pad which is a bit line landing pad formed in a non-cell region of a semiconductor substrate; a conductive pattern which is formed on the periphery of the top face of the conductive pad and includes an opening that partially exposes the conductive pad; and a conductive contact which fills the opening and connects the conductive pad to upper wiring. - 特許庁

真空遮断器の接点を、０．１〜１５０μｍの平均粒子直径を持つＣｒ粒子群から成る耐弧性成分と、Ｃｕ中に０．３５重量％以下のＣｒを含有させたＣｕＣｒマトリックスから成る導電性成分と、Ｃから成る補助成分とを含有したＣｕＣｒ−Ｃｒ−Ｃ系合金から成るものとする。例文帳に追加

The contact of the vacuum breaker is composed of arc-resistant components consisting of Cr particle group having an average particle diameter of 0.1 to 150 μm, a conductive component consisting of a CuCr matrix in which Cr of 0.35 wt% or less is made contained in the Cu, and a CuCr-Cr-C series alloy containing an auxiliary composition consisting of C. - 特許庁

実施の形態に係る電極板は、Ｔｉ、Ｍｇ、Ｚｒ、Ｎｂ、Ｃａ、Ｖ、Ｎｉ、Ｍｎ及びＣｒからなる群から選択された添加元素と、２ｍａｓｓ ｐｐｍを超える量の酸素を含み、残部が銅と不可避的不純物とからなり、導電率が１０１．５％ＩＡＣＳ以上である。例文帳に追加

The electrode plate includes an additive element selected from the group consisting of Ti, Mg, Zr, Nb, Ca, V, Ni, Mn and Cr, and oxygen in an amount exceeding 2 mass ppm, with the remainder being copper and unavoidable impurities, and has an electric conductivity of 101.5% IACS or more. - 特許庁

一般式１または一般式２で示されるリン含有カルボン酸化合物あるいはそのカルボキシル基をエステル化した化合物を共重合して得られるリン含有ポリエステルポリオールを含むポリウレタン樹脂であり、かつ該ウレタン樹脂の酸価が５０当量／１０^6ｇ以上４００当量／１０^6ｇ以下であることを特徴とする難燃性ポリウレタン樹脂に関する。例文帳に追加

The flame-retardant polyurethane resin is a polyurethane resin comprising a phosphorus-containing polyester polyol obtained by copolymerizing a phosphorus-containing carboxylic acid compound of formula 1 or 2 or a compound obtained by esterifying its carboxy groups. - 特許庁

リッジ導波路型半導体レーザの半導体光素子において、有機材料であるポリイミド樹脂２０１上にパッド電極５０２を形成する際、酸素／アルゴン混合ガスを用いたドライエッチングによりポリイミド樹脂２０１の表面に針状突起物５０１を形成する。例文帳に追加

In the semiconductor optical component of ridge waveguide type semiconductor laser, when a pad electrode 502 is formed on a polyimide resin 201 which is an organic material, a needlelike projection 501 is formed on the surface of the polyimide resin 201 by dry etching using oxygen/argon mixed gas. - 特許庁

構成糖としてグルコースを含む糖化合物と、イノシトール、リビトール、エリスリトール及びグリセロールから選ばれる１種又は２種以上のポリアルコール、グルクロン酸及び／又はその塩、及び／又は、イソマルトース、ゲンチビオース、メリビオース、イソマルトトリオース及びイソパノースから選ばれる１種又は２種以上のグルコース６位糖質誘導体とにトレハロースホスホリラーゼを作用させることを特徴とするポリアルコール、グルクロン酸、及びグルコース６位糖質誘導体へのグルコシル基の転移方法を提供することにより解決する。例文帳に追加

This method for transferring the glucosyl group is characterized by treating a glucose-containing sugar compound as a constituting sugar, and one or more polyalcohols selected from inositol, ribitol, erythritol and glycerol, glucuronic acid and/or its salt, or one or more glucose-6-saccharide derivatives selected from isomaltose, gentibiose, melibiose and isopanose, with trehalose phosphorylase. - 特許庁

二通りのブラッググレーティングパターン１２，１３が光の導波方向と直交する断面において互いに異なる領域に位置し、かつ光の導波方向に沿って並列した領域に形成され、かつ、導波路コア１０がＰ型及びＮ型の半導体領域１０ａ，１０ｂを有する基板型光導波路素子である。例文帳に追加

In the substrate type optical waveguide device, two Bragg grating patterns 12, 13 are positioned in different regions in a cross section orthogonal to a light guide direction, and formed in a region arranged along the light guide direction, and a waveguide core 10 has P-type and N-type semiconductor regions 10a, 10b. - 特許庁

油分含有原料から食用油を搾油する際に、搾油後に得られる油脂中のジアシルグリセロール含有量が４質量％以上となるように、油分含有原料に内在するリパーゼを作用させた後に搾油する食用油の製造方法。例文帳に追加

A method used for producing an edible oil is provided, which method is characterized so that, in squeezing an edible oil from an oil-containing raw material, lipase inherent in the oil-containing raw material is applied so as to control the diacylglycerol content in fat and oil obtained after oil squeezing to be 4 mass% or higher and then oil squeezing is performed. - 特許庁

導電部材３１０のうち、同一種類の検出電極に対して対向する領域の総面積が最大となるとき、その総面積の最大値である最大面積Ｓｍａｘは、導電部材３１０のグランド対向部３１１がグランドパターン３０８と対向する対向面積ＳＧと略等しい。例文帳に追加

In the conductive member 310, when a total area of a region facing the detection electrodes of the same type becomes maximum, a maximum area Smax being a maximum value of the total area is substantially equal to a facing area SG where the ground facing portion 311 of the conductive member 310 faces the ground pattern 308. - 特許庁

セル領域の上のみを覆うレジストパターンを形成した後、ＴｉＮ膜（エッチングストップ層）８に至るまでエッチングを行うことにより、周辺回路領域上のＴｉＮ膜１０とアルミニウム合金膜（第２の導電性膜）９を除去する。例文帳に追加

After forming a resist pattern covering only the tops of cell regions, it is etched down to the TiN film (etching stop layer) 8 to remove the TiN film 10 and the aluminum alloy film (second conductive film) 9 on peripheral circuit regions. - 特許庁

基板上にマスクを設け、スパッタリング法により基板上に透明導電膜をパターン形成する透明導電膜形成方法において、基板に入射する粒子のエネルギーは６００ｅＶ程度と非常に高く、粒子が基板内に入り込んだり、基板を構成する原子が叩き出されたり、あるいは基板に欠陥を発生させるといった問題が発生する。例文帳に追加

To solve the problems, in a method where a mask is provided on a substrate, and a transparent conductive film is pattern-formed on the substrate by a sputtering process, that, since the energy of particles made incident on the substrate is the extremely high one of about 600 eV, the particles infiltrate into the substrate, and the atoms composing the substrate are beaten out or defects are occurred in the substrate. - 特許庁

本発明は、脂質消化酵素であるリパーゼによる加水分解反応の基質となりにくく、摂取後の血中トリアシルグリセロール（中性脂肪）の増加が抑制され、体への蓄積性が少ない、かつ保存安定性及び風味が良好である、アケビ油の1,2-ジアシルグリセロ-3-アセテートを主成分とする食用油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an edible oil and fat composition containing 1,2-diacylglycero-3-acetate of Akebia quinata oil as a main ingredient, being difficult to become a substrate for hydrolysis reaction by a lipase which is a lipid digestive enzyme, suppressing increase of blood triacylglycelol (neutral fat) after intake, having less accumulation to bodies and having good storage stability and flavor. - 特許庁

あるいは、導電性粒子が、基材微粒子、内側金属層および金を含む外側金属層を備える粒子をエッチング処理することによって得られ、金属被覆層中の金の含有率が９０重量％以上である。例文帳に追加

Alternatively, the electroconductive particle is obtained by etching a particle comprising the substrate particulate, an inner metallic layer, and an outer metallic layer containing gold; and then has the metallic coating layer containing 90 wt.% or higher gold. - 特許庁

隣接する太陽電池セルの電極同士を電気的に接続する帯状の導電部材３を備え、この導電部材３は、その長さを２％伸ばすのに必要な荷重が１０ｋｇｆの以下である。例文帳に追加

The system is provided with a string conductive member 3 that electrically connects electrodes of adjacent solar cells, and is such that the load required to extend the conductive member 3 by 2% is 10 kgf or smaller. - 特許庁

本発明にかかる粒子状吸水性樹脂組成物は、カルボキシル基含有吸水性樹脂を８０質量％以上含む粒子状吸水性樹脂組成物であって、特定粒度加圧下吸収倍率（０．２９ｐｓｉ（２．００ｋＰａ）、１時間）が２０ｇ／ｇ以上で、かつ、２０時間での特定粒度吸収指数増加量が３ｇ／ｇ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This particulate water-absorbing resin composition comprises a carboxy group-containing water-absorbing resin of ≥80 mass% in the composition, where the absorptive magnification under pressure (0.29 psi (2.00 kPa) for 1 hour) for a specified particle size is ≥20 g/g and the absorption index increment for a specified particle size after 20 hours is ≥3 g/g. - 特許庁

円偏光板２と電磁波シールド材１を具備してなる表示装置用電磁波シールドフィルタであって、上記の電磁波シールド材１は、１〜４層の銀系透明導電体薄膜層を含んでなり、かつこの電磁波シールド材１とその面上に形成される隣接層との界面反射率が０．５〜２５％であることを特徴とする表示装置用電磁波シールドフィルタ。例文帳に追加

With respect to the electromagnetic wave shield filter provided with a circularly polarizing plate 2 and an electromagnetic wave shield material 1, the electromagnetic wave shield material 1 includes one to four silver transparent conductor thin film layers, and the boundary reflectivity between the electromagnetic wave shield material 1 and an adjacent layer formed on the surface of the shield material 1 is 0.5 to 25%. - 特許庁

良好な鋳造性を有し、 且つ42合金とほゞ同レベルである６００ＭＰａ前後の高い引張強度と６０％ＩＡＣＳ以上の高い導電率とを備え、しかも、溶解鋳造の困難さからくる高コスト化の問題のない銅合金と、この銅合金から優れた特性を引き出すための加工方法とを提供する。例文帳に追加

To produce a copper alloy having good castability, furthermore provided with high tensile strength of about 600 MPa on a level approximately same as that of a 42 alloy and high electrical conductivity of ≥60% IACS and free from the problem of the increase of the cost caused by the difficulty of melting casting and to provide a working method for bringing out excellent characteristics from this copper alloy. - 特許庁

保護しても良いフルオロカルビノール基、スルホン酸基、フルオロアルキルスルホン酸基、カルボキシル基を一種以上分子内に有し、かつアルカリ現像液に溶解する高分子を、アルカン類炭化水素溶媒が４０重量％以上含有される有機溶媒に溶解し、フォトレジスト膜上に塗布するリソグラフィー用トップコート膜の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the top coat film for lithography comprises: dissolving a polymer having one or more kinds selected from fluorocarbinol group which may be protected, sulfonic group, fluoroalkyl sulfonic group, and carboxylic group in its molecule and dissolving in an alkali developing solution, in an organic solvent containing an alkane hydrocarbon solvent in an amount of ≥40 wt.%; and then applying the resulting solution onto the photoresist film. - 特許庁

リビングラジカル重合性を有する化合物の存在下、水性媒体中でカルボキシル基含有エチレン性不飽和単量体５〜６０重量％とこれと共重合可能なエチレン性不飽和単量体９５〜４０重量％とを重合させて得られる樹脂であって、かつ、アルカリ可溶性を示す樹脂の水性分散液にアルカリを加えて該樹脂を溶解させ、得られた水溶性樹脂の存在下にエチレン性不飽和化合物を重合させる。例文帳に追加

The aqueous emulsion composition is produced by polymerizing 5-60 wt.% ethylenically unsaturated monomer containing carboxy group and 95-40 wt.% ethylenically unsaturated monomer copolymerizable with the former monomer in an aqueous medium in the presence of a compound having living radical polymerization property, adding an alkali to an aqueous dispersion of the alkali-soluble resin to dissolve the resin and polymerizing an ethylenically unsaturated compound in the presence of the produced water-soluble resin. - 特許庁