「じきふじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気浮上式の移動体１であって、酸化物超電導体を用い、移動体１を浮上させるために磁界を発生させる超電導コイル２と、超電導コイル２に電流を供給する電源部材４とを備える。例文帳に追加

This moving object 1 is of the magnetic levitation system utilizing an oxide superconductor and provided with superconducting coils 2 that generate magnetic field for levitating the moving object 1 and a power supply 4 that supplies currents to the coils 2. - 特許庁

複数のギャップ検出器のうち１台のみが正常に稼動している場合であっても、良好な浮上制御を可能とする磁気浮上車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for magnetic levitation vehicle which enables good levitation control, even in case that only one is operating normally out of a plurality of gap detectors. - 特許庁

浮上型の磁気ヘッドにおいて、磁気ディスクと対向する浮上面と反対側の面である裏面全体に施した研磨加工による加工痕の方向を、磁気ヘッドの長手方向またはそれと直交する方向に概略沿うように直線状に揃えた、構成とする。例文帳に追加

In the floating type magnetic head, the directions of machining traces formed by polishing given to the entire backside, being a surface opposite a floating surface, reverse to a magnetic disk are linearly aligned roughly along the longitudinal direction of the magnetic head or a direction orthogonal thereto. - 特許庁

記録媒体の移動時にその表面に形成される空気流によって浮上姿勢となる磁気ヘッド装置において、記録動作を行う磁気機能部の発熱で、スライダが局部的に熱膨張して突出したときの、浮上量の減少を抑制できる磁気ヘッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head device capable of suppressing the reduction of floating amount when a slider is protruded by local thermal expansion caused by the heat generation of a magnetic function part for performing a recording operation in the magnetic head device which takes floating attitude by an air stream formed on the surface during movement of a recording medium. - 特許庁

車両１２が移動しているときに、浮上用地上コイル３０Ａ、３０Ｂと超電導コイル１８との間の電磁気的作用によって、超電導コイル１８に浮上力が発生する。例文帳に追加

When a vehicle 12 is moving, levitation force is generated in the superconducting coil 18 by electromagnetic action between ground coils 30A, 30B for levitation and the superconducting coil 18. - 特許庁

磁気力によって物質を浮上させる際に、浮力を与えるための媒体を使用せず、空気中あるいは真空中でも浮上が可能な、磁性の程度の異なる物質の分別装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a classification apparatus for materials which can be floated even in air or vacuum without using a medium for generating buoyancy and are different in the extent of magnetism when the materials are floated by a magnetic force. - 特許庁

このとき、強磁性体３２Ａとの間の磁気吸引力による上下方向の正のバネ系によって、超電導コイル１８Ａ、１８Ｂが浮上するため、超電導コイル１８Ａ、１８Ｂは安定して浮上する。例文帳に追加

At this point, the superconducting coils 18A, 18B are stably levitated due to levitation of the superconducting coils 18A, 18B caused by the vertical positive spring system due to the magnetic attraction force between the coil and ferromagnetic material 32A. - 特許庁

スライダの浮上量が１０ｎｍ以下でもデータの記録再生を良好に行うとともに、データのシーク時にスライダの浮上安定性を確保工夫が施された磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk device configured to excellently record/reproduce data even when the flying height of a slider is equal to or less than 10 nm, and to secure floating stability of the slider during data seeking. - 特許庁

第１の熱的浮上高さ制御要素と第２の熱的浮上高さ制御要素として構成可能な埋込型接触センサ要素とを有する磁気記録ヘッド例文帳に追加

MAGNETIC RECORDING HEAD HAVING FIRST THERMAL FLOATING HEIGHT CONTROL ELEMENT AND EMBEDDED CONTACT SENSOR ELEMENT CONFIGURABLE AS SECOND THERMAL FLOATING HEIGHT CONTROL ELEMENT - 特許庁

磁気浮上式鉄道の連接車両用振動模型装置において、磁気浮上式鉄道の連接車両の間に配置される台車運動を再現する、非接触の磁気ばねの連成を模擬するパラレルメカニズムによる６自由度閉ループ機構４を配置する。例文帳に追加

In the vibration model system for articulated vehicles of a magnetic levitation railroad a six degrees-of-freedom closed loop mechanism 4 is arranged by a parallel mechanism which reproduces the truck motion, arranged between the articulated vehicles of the magnetic levitation railroad and simulates the coupling between noncontact magnetic springs. - 特許庁

導波路を備えたヘッド支持機構において、導波路の剛性がスライダの浮上量や姿勢、安定浮上に大きく悪影響を及ぼさないようにする。例文帳に追加

To provide a head supporting mechanism provided with a waveguide, in which floating quantity, attitude, and stable floating of a slider are not greatly adversely affected by stiffness of a waveguide. - 特許庁

浮上ステージ吸引口掃除動作において、コントローラは、塗布処理に関係する動作をいったん全てオフ状態にしてから、第２給気部を作動させる。例文帳に追加

In a levitation stage suction port cleaning operation, a controller operates a second air supply part after operation related to coating treatment is once switched off altogether. - 特許庁

また、磁気ヘッドスライダ１００の浮上面上におけるアルミナ構成比を７％以上とすることにより、再生素子８、記録素子９を浮上面のセンタレール面５上の圧力中心位置に配置する。例文帳に追加

The alumina component ratio on the floating surface of a magnetic head slider 100 is controlled to ≥7%, so that the reproducing elemens 8 and the recording element 9 are arranged in a pressure center position on the center rail surface 5 of the floating surface. - 特許庁

ハイブリッド磁気記録方式において、熱安定性の優れたより微細な記録磁区を形成するとともに、浮上スライダの浮上安定性をより向上させるための記録再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing method for forming a more minute recording magnetic domain with excellent thermal stability and enhancing floating stability of a floating slider in a hybrid magnetic recording system. - 特許庁

浮上量調整のための発熱手段を備えていない磁気記録再生装置用のコントローラをそのまま用いて、タイミングの良い適切な浮上量の調整を実現する。例文帳に追加

To achieve adjustment of good timing and appropriate floating quantity using a controller for a magnetic recording and reproducing device provided with no heating means for adjusting floating quantity. - 特許庁

１０ｎｍ以下の低浮上量で磁気ヘッドを浮上飛行させてもフライスティクション障害や腐食障害などの発生を防止でき、またロードアンロード方式の磁気ディスク装置に好適な高信頼性の磁気ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk capable of preventing occurrence of obstacles of fly-stiction, corrosion and the like even when a magnetic head is floated and flown with ≤10 nm low floating height, suitable for a magnetic disk device of a load/unload system and having high reliability. - 特許庁

１０ｎｍ以下の低浮上量で磁気ヘッドを浮上飛行させてもフライスティクション障害や腐食障害などの発生を防止でき、またロードアンロード方式の磁気ディスク装置に好適な高信頼性の磁気ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk capable of preventing the occurrence of impediments of fly-stiction, corrosion and the like even when a magnetic head is made to float at a low floating height of 10 nm or below, suitable for a magnetic disk device of a load/unload system and having high reliability. - 特許庁

磁気浮上装置においては、浮上させるべき導電性の非磁性金属板の面に対して第１の交流磁界が第１の交流電磁石から印加される。例文帳に追加

This magnetic levitation device is formed so that a first AC magnetic field is impressed from a first AC electromagnet on a surface of a conductive nonmagnetic metallic plate to be levitated. - 特許庁

また、浮上レールの浮上領域の面粗さを、連続的もしくは階段的に流出端側より流入端側に向かって大きくすることで、磁気ディスクとの吸着から脱し易くなる。例文帳に追加

Also, by increasing the surface roughness of the floating area of the floating rail continuously or stepwise from an outflow end side to an inflow end side, it becomes easy to escape from attraction with the magnetic disk. - 特許庁

固定側磁石２１に対して磁気浮上する浮上側磁石２３に、感光体表面に対向する放電電極２５を備えた帯電装置に関する。例文帳に追加

This electrifying device is equipped with the discharge electrode 25 opposed to the surface of the photoreceptor in a floating side magnet 23 magnetically floating from a fixed side magnet 21. - 特許庁

ヘッドの突き出し量を制御する発熱素子を有する磁気ヘッドにより、浮上量を制御する装置に関し、低浮上を可能とするとともに、リード／ライト特性を改善する。例文帳に追加

To enable low floating while to improve read/write properties in a device for controlling a floating amount by a magnetic head having a heating element for controlling a projection amount of a head. - 特許庁

浮上面側の軟磁性膜からの漏れ磁界を低減し、かつ軟磁性膜の熱変形に伴う浮上面側への突出現象を低減できる垂直記録用磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head for vertical recording capable of reducing a magnetic field leaking from a soft magnetic film on a floating surface side and reducing a projection phenomenon to the floating surface side accompanying thermal distortion of the soft magnetic film. - 特許庁

超電導磁気浮上式鉄道の連接車両の台車運動を再現可能な連接車両用振動模型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration model system for articulated vehicles which reproduces the truck motion of articulated vehicles of superconducting magnetic levitation railroad. - 特許庁

磁気浮上機能と磁気カップリング機能を併せ持つ攪拌子を採用することにより、脱調することなく攪拌子を安定して磁気浮上させ非接触に回転支持することができ、また、簡単な構成、低コストかつ簡単な製造手順にて製造することができる非接触攪拌機を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact stirring machine capable of stably floating a stirrer magnetically without causing an out-of-phase state by employing the stirrer having both of a magnetic floating function and a magnetic coupling function to rotationally support it in a non-contact state and capable of being manufactured by a simple constitution and an inexpensive, simple manufacturing process. - 特許庁

磁気記録媒体に対向する浮上面に磁気記録再生素子を搭載したセンターパッドを設けた磁気ヘッドスライダに於いて、センターパッド空気流入部の深溝部と浮上面との段差が負の曲率をもった断面形状にする。例文帳に追加

In the magnetic head slider provided with a center pad in which a magnetic recording/reproducing element is loaded on a floating surface opposite to a magnetic recording medium, is formed to have a sectional shape where the level difference between the deep groove part of the center part air inlet part and the floating surface has a negative curvature. - 特許庁

従って、磁気ヘッドが記録媒体から浮上した状態で記録媒体を走査するときの浮上量δ１を所定の範囲内に制御することが容易になる。例文帳に追加

Therefore, a floating quantity δ1 when a recording medium is scanned in a state that a magnetic head floats up from the recording medium can easily be controlled in a predetermined range. - 特許庁

橋桁部１０の台座面１４と、橋脚部１２の沓座面１６との間には、電磁力の反発により、橋桁部１０を橋脚部１２から上方に浮上離間させる磁気浮上装置１８を介装している。例文帳に追加

Between a setting face 14 of the bridge beam portion 10 and a seating face 16 of the bridge pier portion 12, a magnetic levitation device 18 is mounted for floating and separating the bridge beam portion 10 upward from the bridge pier portion 12 with the repulsion of electromagnetic force. - 特許庁

磁気ヘッドスライダーの加工ばらつきや、磁気ヘッドスライダーをヘッドサスペンションに搭載する際の取り付けばらつき等を補正し、好適な浮上姿勢及び浮上量を得ることが可能な磁気ヘッドスライダー及びヘッドサスペンションアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head slider and a head suspension assembly, wherein process variation of a magnetic head slider and attachment variation when a magnetic head slider is mounted on a head suspension are corrected, and preferable floating attitude and floating quantity can be obtained. - 特許庁

防振アダプタ１０の左右両側上部には、防振機能のＯＮ／ＯＦＦ状態を表示する表示器９６、９６が設けられている。例文帳に追加

Display units 96 and 96 displaying the on/off state of the vibration-proof function are provided at the upper parts of both right and left sides of the vibration-proof adapter 10. - 特許庁

レールトラック上をビークルを磁気浮上させて移動させる小規模の磁気浮上式搬送システムにおいて、高温超電導バルク体４１からなるレールトラックと、磁石４２を搭載し、前記レールトラック上で磁気浮上するビークル４３と、前記レールトラックの所定の箇所で前記ビークル４３を加速する空気加速機とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The small-scale magnetically levitated transfer system for moving a vehicle by being magnetically levitated on a rail track is installed with a rail truck constituted of a higher-temperature superconducting bulk body 41 and a magnet 42, and further equipped with a vehicle 43 which magnetically levitates on the rail truck and an air accelerator for accelerating the vehicle 43 at a predetermined location of the rail truck. - 特許庁

磁気記録媒体全面において、ヘッドと媒体間の接触に対する信頼性の得られる最低浮上量を確保しつつ、読み出し・書き込み特性に有利な低い浮上量に制御することが出来る。例文帳に追加

On the whole surface of the magnetic recording medium, the floating amount can be controlled to a low floating amount profitable for read-out/write-in properties while securing the lowest floating amount in which the reliability of contact between the head and the medium can be obtained. - 特許庁

超電導磁気浮上式鉄道における地上コイル導体の渦電流損失の模擬測定方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SIMULATION MEASUREMENT OF EDDY CURRENT LOSS AT GROUND COIL CONDUCTOR IN SUPERCONDUCTING MAGNETIC LEVITATION RAILROAD - 特許庁

超電導磁気浮上式鉄道の表面保護層付地上コイル装置及びその保護板の位置決め精度評価方法例文帳に追加

GROUND COIL DEVICE WITH SURFACE PROTECTIVE LAYER OF SUPERCONDUCTING MAGNETICALLY LEVITATED RAILROAD, AND EVALUATION METHOD FOR POSITIONING ACCURACY OF PROTECTIVE PLATE THEREOF - 特許庁

電気絶縁性が高く、かつ機械的強度にも優れた保護層を有する超電導磁気浮上式鉄道用地上コイル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground coil device for a superconductive magnetic levitation type railway which has a protective layer that is high in electric insulation and also is excellent in mechanical strength. - 特許庁

トランスデューサへの信号の供給／取り出し方法を改善してスライダの浮上特性を向上した磁気ディスク駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk driving device in which floating characteristics of a slider are enhanced by improving the method of feeding/ taking out a signal for a transducer. - 特許庁

次に、浮上試験を経た試料磁気ヘッドの対向面の表面状態の観察をする表面状態評価工程を行う。例文帳に追加

A surface state evaluating step for observing a surface state of a facing surface of the sample magnetic head subjected to the floating test is performed. - 特許庁

優れたヘッドの浮上安定性を与えることのできる磁気記録媒体およびヘッドスライダならびに優れたヘッドの浮上安定性を有する磁気記録装置ならびに、このような優れたヘッドの浮上安定性を与えることのできる磁気記録媒体およびヘッドスライダを短時間で製造できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium capable of giving excellent head floating stability, a head slider and a magnetic recording apparatus having excellent head floating stability and to provide manufacturing methods by which the magnetic recording medium capable of giving excellent head floating stability and the head slider can be manufactured in a short time. - 特許庁

この光磁気ヘッド１は、浮上スライダ２の後端面２ａに、磁気抵抗センサ３と、薄膜磁気記録ヘッド４とを集積し、薄膜磁気記録ヘッド４の磁気ギャップ４３内に光導波路５を配置したものである。例文帳に追加

This optical magnetic head 1 is integrated with a magneto- resistive sensor 3 and a thin film magnetic recording head 4 on a back end surface 2a of a flying slider 2 and is constituted so as to locate an optical waveguide 5 in a magnetic gap 43 of the thin film magnetic recording head 4. - 特許庁

磁気記録媒体において該ＤＬＣ層の膜厚が5nm以下で磁気ヘッドの接線力が小さく、耐摺動性に優れた磁気記録媒体を提供し、10nm以下で磁気ヘッドの安定浮上が可能な磁気記憶装置を得る。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium wherein a DLC layer has ≤5 nm film thickness, the tangential force of a magnetic head is weak and sliding resistance is excellent and to obtain a magnetic recording device wherein the stable floating of the magnetic head is possible at ≤10 nm height. - 特許庁

-磁気浮上式鉄道・リニアモーターカー（ただし浮上せず、一に該当するリニアモーターカーもある。リニアモーターカー鉄輪式リニアモーターカーなど）例文帳に追加

Magnetically levitated railway/linear motor train (there are some linear motor trains that are not levitated and thus belong to 1. Common railways, for example, steel-wheel linear motor train)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一次コイルへの通電により二次コイルに磁気的反発力により二次コイルを浮上させるアクチュエータにおいて、二次コイルの振動により回転しても安定して浮上を継続する。例文帳に追加

To sustain levitation stably even if an actuator is rotated by vibration of a secondary coil in an actuator which levitates a secondary coil by a magnetic repulsive force induced in the secondary coil by energizing a primary coil. - 特許庁

超電導コイル上方の漏洩磁場を低減し、かつ揚抗比を増大させることができる超電導磁気浮上システムを提供する。例文帳に追加

To provide a superconductive magnetic levitation system which reduces a leaked magnetic field above a superconductive coil and besides can increase its lift-drag ratio. - 特許庁

ヒータを用いた磁気ヘッドにおいて、ヒータの発熱による素子部浮上高の変化を効率の良いものとするとともに、データの記録時における素子部浮上高の変化を抑制することが可能な磁気ヘッド、及びそれを用いた磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head and a magnetic disk device using it which suppress variation of fying height of an element part in recording data, while improving efficiency in change of flying height of the element part due to heating of a heater, in the magnetic head using a heater. - 特許庁

下部磁気ヨーク２１の先端部（浮上面側）に台座磁極２２が設けられ、台座磁極２２の上部に下部磁極２３、記録ギャップ２４、上部磁極２５が設けられる。例文帳に追加

A setting magnetic pole 22 is formed on the tip part (floating surface side) of the lower magnetic yoke 21, and on the setting magnetic pole 22, a lower magnetic pole 23, a recording gap 24, and an upper magnetic pole 24 are formed. - 特許庁

リニア電動モータにより動力供給される磁気浮上輸送システム用のトラックを備えた構造システム例文帳に追加

STRUCTURAL SYSTEM EQUIPPED WITH TRACK FOR MAGNETIC LEVITATION TRANSPORTATION SYSTEM SUPPLIED WITH POWER BY LINEAR ELECTRIC MOTOR - 特許庁