「じゅんいせいぎょこうもく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

構造の単純化による生産性、回転効率、回転制御、熱効率、・・・リサイクル性にも優れる。例文帳に追加

Simplification of the structure provides superior productivity, rotation efficiency, rotation control, heat efficiency, ..., and recyclability. - 特許庁

「実作業時間」の方が短く、且つ「実作業手順」が基準データの「作業手順」から変更されていた場合、この変更後のものを新基準データとして作成して、基準データベースの基準データを更新する。例文帳に追加

When the "actual operation time" is shorter and "actual operational procedures" are changed from the "operation procedures" of the reference data, the one after change is created as new reference data and the reference data of the reference database is updated. - 特許庁

情報処理装置２００は、作業手順に含まれる作業項目番号に基づいて、作業手順書を生成する。例文帳に追加

The information processor 200 generates a work procedure manual on the basis of the work item number including in the work procedure. - 特許庁

制御システムを単純化するとともに、調整要素も少なく、制御システムを安価にすることができる高周波加速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency acceleration control device capable of simplifying its control system, and reducing the number of adjustment elements and the cost of the control system. - 特許庁

ロ　反トルク又は方向を制御する装置であって、循環制御方式によるもの例文帳に追加

(b) Devices that control counter torque or direction and by a means of a circulation control method  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大企業、中小企業とも含んだ全規模の製造工業生産指数が、前回ピーク（2000年12月）に近い水準にまで回復したのに対し、中小企業の製造工業生産指数は前回ピークにはるかに及ばない水準で推移した。例文帳に追加

Whereas the manufacturing production index for enterprises of all sizes (including both large enterprises and SMEs) recovered almost to its previous peak (in December 2000), the manufacturing production index for SMEs remained far below its previous peak. - 経済産業省

制御部２２０は、第１光源の発光期間が基準発光期間よりも短くなるように第１光源を制御し、第２光源の発光期間が基準発光期間よりも長くなるように第２光源を制御する。例文帳に追加

The control part 220 controls the fist light source such that the light emission period of the first light source is shorter than the reference light emission period, and controls the second light source such that the light emission period of the second light source is longer than the reference light emission period. - 特許庁

前記隔壁パターン形状制御剤は、好ましくは、順テーパー制御剤と逆テーパー制御剤とから構成し、これら順テーパー制御剤および逆テーパー制御剤は、具体的にはアミンおよび有機酸を用いる。例文帳に追加

The barrier rib pattern shape control agent is preferably composed of a normal taper control agent and an inverted taper control agent, and an amine and an organic acid are specifically used as the normal taper and inverted taper control agents, respectively. - 特許庁

色順次表示装置とこれに用いる光源駆動制御装置例文帳に追加

COLOR SEQUENTIAL DISPLAY DEVICE AND LIGHT SOURCE DRIVE CONTROLLER USED THEREFOR - 特許庁

行動制御手段（主ゲーム処理部９０）は、選択された行動制御基準設定情報に基づいて設定される行動制御基準情報に基づいて、１又は複数のゲームキャラクタのゲーム空間における行動を制御する。例文帳に追加

A movement control means (a main game process section 90) controls the movement in a game space of the one or more game characters from the movement control reference information set from the selected movement control reference set information. - 特許庁

複数の制御処理ステップから構成される制御処理手順を繰り返し実行する主制御部３１０と、演出用制御対象を制御する副制御部３４０とを備える。例文帳に追加

The game machine includes: a main control part 310 repeatedly executing a control processing procedure constituted from a plurality of control processing steps; and a sub control part 340 controlling a performance controlled object. - 特許庁

制御量の目標値は、一次フィルタ２及び一次フィルタ３を順に経て、フィードバック制御系を構成するＰＩＤ制御装置１に入る。例文帳に追加

The target value for the controlled variable is inputted to the controller 1 constituting a feedback control system successively through the primary filters 2, 3. - 特許庁

そして、順次発生する内部コマンドをフィードバック制御の目標値とし、フィードバック制御の目標値を順次変更することにより（Ｓ２６）、フィードバック制御を追従制御として実行する（Ｓ２７）。例文帳に追加

Feedback control is executed as followup control (S27) by changing the target value for feedback control one after another (S26) while the internal commands generated one by one are used as the target values for feedback control. - 特許庁

そして、順次発生する内部コマンドをフィードバック制御の目標値とし、フィードバック制御の目標値を順次変更することにより（Ｓ２６）、フィードバック制御を追従制御として実行する（Ｓ２７）。例文帳に追加

Then, the successively generated inside commands are obtained as the target values of feedback control, and the target values of feedback control are successively changed (S26) so that the feedback control can be executed as follow-up control (S27). - 特許庁

表面性状測定機の校正作業を単純化するとともに校正作業にかかる時間の短縮を可能とする校正標本を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration sample simplifying calibration work of a surface property measurement device and also shortening a time needed for the calibration. - 特許庁

パターンデータ作成作業を順次登録する作業登録工程と、この作業登録工程で登録された複数のパターンデータ作成作業のスケジュールを調整して作業順序を設定するスケジュール工程Ｓ１３と、スケジュールにしたがって作業順序を登録する作業順序登録工程Ｓ１４と、作業順序にしたがってデータ処理を行うデータ処理工程Ｓ１５とを設ける。例文帳に追加

This method is provided with an operation registering stage for successively registering pattern data forming operation, a schedule stage S13 for setting operation order by adjusting the schedule of plural kinds of pattern data forming operation registered in the operation registering stage, an operation order registering stage S14 for registering the operation order according to the schedule, and a data processing stage S15 for performing data processing according to the operation order. - 特許庁

基準素子(930)は、メモリ記憶素子(23)の状態を選択的に制御するときに制御素子(25)を保護するための基準となるよう構成される。例文帳に追加

The reference element (930) is configured as a reference for protecting the control element (25) when the state of the memory storage element (23) is selectively controlled. - 特許庁

ここで、制御装置は、一の工程の作業手順を表示してからその工程の標準作業時間が経過するまでは指示入力があっても次の工程の作業手順に表示を切り替えないことを特徴とする。例文帳に追加

The controller does not display the work procedures of the next process even if there is an instruction input, until the standard work time elapses after the display of the work procedure of one process. - 特許庁

ユーザにより業務手順の変更が指示されたとき、ワークフロー制御装置は、各手続きの実行順序を変更する上で満たすべき条件が満足されるときに、指定された業務手順に基づき順序情報を変更する。例文帳に追加

The workflow controller changes the sequence information, based on an assigned business procedure, when satisfying a condition to be satisfied in changing the execution sequence for each step, when the business procedure is indicated to be changed by the user. - 特許庁

ここで、多様性や特化度について、韓国においてはソウル、プサンをはじめ16の地域と75業種の鉱工業産業分類における粗生産額を基準に、マレイシアにおいては州別の15の地域と139業種の鉱工業産業分類における粗生産額を基準に、中国においては省別のデータに基づく25の経済地域と40業種の鉱工業産業分類における粗生産額を基準に試算している。例文帳に追加

Diversity and specialization calculations for South Korea were based on 16 areas (Seoul, Pusan, etc.) and crude production value in 75 mining and manufacturing industries; in the case of Malaysia, 15 areas by state and crude production value in 139 mining and manufacturing industries; and for China, 25 economic areas based on provincial data and crude production value in 40 mining and manufacturing industries. - 経済産業省

業務の正確・効率的な遂行、法令遵守、改革意欲・能力を持つ者を採用例文帳に追加

Employment of candidates who can correctly and efficiently perform their duties, comply with laws and regulations and have motivation and abilities for reform - 厚生労働省

管理制御部１０３は蓄積テーブル２０１に待機中の複数の制御要求について、優先順位定義テーブル２０２を参照し、受付順に優先度が最も高いを判定し、優先度の高い順に制御出力を行う。例文帳に追加

With reference to a priority definition table, a monitor and control section 103 determines a control request having highest priority among a plurality of waiting control request and performs control output on the order of priority. - 特許庁

駆動制御回路の構成がより単純で効率の良いブラシレスモータを提供する。例文帳に追加

To provide a brushless motor in which the configuration of a drive control circuit is simpler and more efficient. - 特許庁

作業標準（５）を作成する作業標準作成システム１において、作業対象を構成する各部品に対応する作業情報を上記部品に紐付けて記憶する作業情報記憶部（２２）と、この作業情報記憶部（２２）に記憶された上記作業情報を基に作業標準（５）を作成する作業標準作成部（１５）と、を備える。例文帳に追加

This work standard creation system 1 for creating the work standard (5) includes: a work information storage part (22) associating work information corresponding to each component constituting a work target to the component, and storing it; and a work standard creation part (15) creating the work standard (5) based on the work information stored in the work information storage part (22). - 特許庁

制御手段は、撮影準備指令Ｄ１に応じてブレ補正を実行するとともに当該ブレ補正における制御補償値ＣＶを記憶しておく。例文帳に追加

The control means is configured to perform the shake correction in response to the photographing preparation command D1, and also, to store a control compensation value CV of the shake correction. - 特許庁

自動校正は、記録動作に先立ってリード制御系の制御入力と前回の自動校正時のリード制御系の制御入力とを比較し、両者の差が所定の基準値よりも大きいときのみ実行する。例文帳に追加

The control input of the read control system is compared with the control input of the read control system of the last automatic correction time prior to recording operation, and the automatic correction is performed, only when a difference between both is larger than a prescribed reference value. - 特許庁

スイッチ制御手段はリレーが順にのみオン、オフ制御可能に構成してもよく、自動切断機能を備えてもよい。例文帳に追加

The switch control means may be configured to be capable of controlling the on/off state of the relays only in a predetermined sequence, and may have an automatic cutting function. - 特許庁

コストが低く、安全性を高水準に保って、家庭内の電子機器を遠隔制御する。例文帳に追加

To remotely control a home electronic unit at a low cost and keeping safety at a high level. - 特許庁

特別な油量調整機構及び制御系を用いることなく潤滑油の自動最適化を可能とする。例文帳に追加

To automatically optimize lubricating oil without using a particular oil amount adjusting mechanism and control system. - 特許庁

広帯域の帯域制限を考慮して、優先制御と再送制御を互いに矛盾なく実現可能なモニタリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system which, by considering band limitation on a broadband, can realize priority control and retransmission control without causing contradiction with each other. - 特許庁

ランク落ちの検査行列に対応し、かつ、巡回行列部分を含む生成行列を用いて符号化を実行する。例文帳に追加

To execute encoding using a generator matrix, corresponding to a rank deficient check matrix and containing a circulant matrix part. - 特許庁

制御軸順序決定器４は、各軸について予め設定された優先順位と信号２０に基づいて、各軸方向の制御順序を決定し、軸単位の軸制御信号２１を決定した順序でスラスタ制御信号２２として出力する。例文帳に追加

A control axis order deciding unit 4 decides the control order of the axial directions depending on the priority set beforehand to the axes, and the signal 20, and puts out it as a thruster control signal 22 in the order that an axial control signal 21 of an axial unit is decided. - 特許庁

本発明では、予め高安定発振器のクロックに基づく制御電圧範囲を保持しておき、基準クロックと同期制御する制御値（制御電圧値）を定期的にメモリに書き込み、この制御値に基づき、定められた周波数制御範囲に対応する制御電圧の範囲を補正する。例文帳に追加

A range of control voltages on the basis of a clock of a highly stable oscillator is stored in advance, a control value (control voltage value) synchronously controlled with the reference clock is written periodically to a memory and a range of a control voltage corresponding to a determined frequency control range is corrected on the basis of the control value. - 特許庁

この構成に従って、被制御装置が変更されたり追加される場合に、その被制御装置が当初想定した通信制御手順と異なる通信制御手順に従う場合にも、集中制御装置に変更を加えることなく対処できるようになる。例文帳に追加

Through the configuration above, in the case that the controlled device 2 is revised or added, when the controlled device 2 follows a communication control procedure different from the communication control procedure estimated at first, it is coped with without revising the centralized controller 11. - 特許庁

もしも、循環アダプタが側面設置であれば、最初から促進加熱制御を実行する。例文帳に追加

When the circulating adapter is provided at the lateral side, this control is executed from the beginning. - 特許庁

工業的に優位で、しかも高純度で得られる新規（メタ）アクリル酸エステルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing a new (meth)acrylic acid ester in high purity. - 特許庁

メモリ手段７は、記録媒体１７からデータ記録の再のクラスタの使用順序の方向とは逆方向の順序を作り、この逆方向の順序でＤＳＰ５がデータを再生するように制御手段６が制御を行う。例文帳に追加

A memory means 7 prepares an order opposite to a direction of an order for using clusters for data recording from the recording medium 17 and a control means 6 controls DSP 5 so as to reproduce data in the opposite order. - 特許庁

テストケース生成用制御手順情報変換部１３０は、機種識別子とテストケース生成用機種構成情報とを入力し、機種識別子を用いて制御手順記憶部１０２を検索して取得した制御手順と、テストケース生成用機種構成情報と制御手順とを用いて、テストケース生成条件を生成する。例文帳に追加

A control procedure information converting part 130 for test case generation inputs the model identifier and the model configuration information for test case generation and generates a test case generation condition by using a control procedure obtained by retrieving the control procedure storing part 102 by using the model identifier, the model configuration information for test case generation and the control procedure. - 特許庁

機密情報のセキュリティを高く保つと共に、業務を正しい手順で作業者に遂行させることができるアクセス制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an access control system maintaining high security of confidential information and enabling an operator to carry out operation in a right procedure. - 特許庁

時間経過に伴い制御点を上記初期速度で順次移動させ、順次移動した複数の制御点の中でＹ座標が最も大きい制御点のＹ座標に基づいて、波オブジェクトをＹ軸方向にスケーリングする。例文帳に追加

The control point is successively moved at the initial speed accompanying the time lapse, and based on the Y coordinate of the control point of the largest Y coordinate in the plural successively moved control points, the wave object is scaled in a Y axis direction. - 特許庁

モータ制御回路３２は、電圧制御発振器３２１、基準波発生器３２２および位相比較器３２６で構成されるＰＬＬ回路を含む。例文帳に追加

A motor control circuit 32 includes a PLL circuit composed of a voltage control oscillator 321, a reference wave generator 322, and a phase comparator 326. - 特許庁

電池モジュール１１ａが純正品ではない場合、制御部１６ｃは、制限された充電制御（２５３−２５７）を実行する。例文帳に追加

If the battery module 11a is not a genuine product, a control section 16c performs a limited charge control(253 to 257). - 特許庁

制御部が、マークの描かれた基準原稿を用いて、複写機の読取誤差を修正する。例文帳に追加

A control section uses a reference original on which a mark is drawn to correct a read error of a copying machine. - 特許庁

受け付けた電子情報に含まれる設定情報を利用する作業を含む作業項目を含んだ、あらかじめ作業手順が定められた複数の作業項目についての作業を行う場合において、ある作業項目内の作業で利用された設定値を、その作業項目の後で実施される作業項目内の作業で誤って再度利用されることを抑制するようにした作業制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a job control program wherein it is suppressed that a set value used in a job inside a certain job item is erroneously reused in a job inside a job item executed after the job item when performing a job about a plurality of job items previously decided with a job procedure including a job item including a job using setting information included in received electronic information. - 特許庁

再生制御装置１０は、それぞれ少なくとも１つの作業を含み、作業順序が定められた複数の作業工程のうちいずれか１つに対応した情報を再生し、再生されている情報に対応した作業工程の次に行われる作業行程に含まれる作業が行われる場合に、当該次に行われる作業工程に対応した情報を再生させるように制御する再生制御部５４を含む。例文帳に追加

A reproduction control apparatus 10 includes a reproduction control section 54 that reproduces information corresponding to any one of a plurality of work processes each of which includes at least one work and has work order, and, when work included in the work process next to the work process corresponding to the information being reproduced is performed, reproduces the information corresponding to the next work process. - 特許庁