「すばやさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、このグランド層に伝わった熱は、脚部を介して素早く枠体へ伝導される。例文帳に追加

Further, the heat transferred to the ground layer is swiftly conducted to a frame body through legs. - 特許庁

硬貨入出金装置から払い出される硬貨の合計金額を素早く把握できるようにする。例文帳に追加

To quickly obtain a total amount of coins dispensed from a coin depositing and dispensing device. - 特許庁

プラスチックの棒２に、長さが一定長さの滅菌された針１が装着されており、それによって一定の深さで安全にかつすばやく施術することにより人体のツボを刺激するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The disposable medical apparatus is characterized by including a plastic bar 2 to which a constant length of sterile needle 1 is applied so as to safely and quickly operate with a constant depth and stimulate the pressure points of the human body. - 特許庁

バッテリー間でひそかにサインを交わし, ピッチャーの素早い送球で 2 塁走者をアウトにした.例文帳に追加

The battery stealthily exchanged signals with each other, and put out the runner on second base with a quick throw by the pitcher.  - 研究社 新和英中辞典

牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。例文帳に追加

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify. - Tatoeba例文

カリフォルニアとメキシコからテキサスまでで見られる素早く広い範囲で生息する鳥例文帳に追加

speedy largely terrestrial bird found from California and Mexico to Texas  - 日本語WordNet

動いている物体のスチール写真を素早く連続して見ることで起きる、運動錯視例文帳に追加

an optical illusion of motion produced by viewing a rapid succession of still pictures of a moving object  - 日本語WordNet

牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。例文帳に追加

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.  - Tanaka Corpus

man ページは簡潔に書かれており、詳細を忘れたときに素早く情報を見つけることができる。例文帳に追加

Man pages are terse, and allow you to find quickly some forgotten detail.  - JM

よって、寒天印象材からは素早く石膏模型を製作しなければならない。例文帳に追加

Thus the plaster figure must be quickly produced from the agar impression material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓騎兵は接近戦を避けながら、敵の脇、及び後方から敵を素早く急襲する。例文帳に追加

Archery cavalry soldiers quickly give sudden attack from the side and back of the enemy while they try to avoid being too close to the enemy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸藩の素早い動きに対して、浪士たちからは早くも解散説が持ち上がった。例文帳に追加

The roshi already began talking about dissolution, because of those quick actions of the domains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長時間撮影を行う場合においても、素早く適切に動画ファイルを記憶することができる。例文帳に追加

To quickly and properly store a moving video file even when performing photographing for a long time. - 特許庁

ベースシンセサイザにおけるチョッパー奏法に対しても素早くピッチ検出を行う。例文帳に追加

To quickly detect pitch against chopper rendition in a base synthesizer. - 特許庁

このようにするとユーザの欲する被写体距離で、焦点の合った撮影を素早く行えるようになる。例文帳に追加

Thus, focused photographing is made quickly performable by the subject distance required by the user. - 特許庁

写真シール機の利用者が撮影時の立ち位置を素早く決めることができるようにする。例文帳に追加

To enable a user of a photo sticker machine to quickly determine his or her standing position in photographing. - 特許庁

顕微鏡の倍率を素早く切り替えることを可能にし、操作性のよい顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope which has good operability capable of quickly changing over the magnification of the microscope. - 特許庁

簡易な装置構成で様々な位置および方向の高解像度像を素早く得ること。例文帳に追加

To quickly generate high-resolution images for various positions and directions with a simple device configuration. - 特許庁

複数の制御部を利用することによって、リアカメラで撮影した映像を素早く表示する。例文帳に追加

To quickly display images captured by a rear camera by using a plurality of control sections. - 特許庁

部品原価ファイルから所望の部品原価情報を素早く検索・抽出する。例文帳に追加

To speedily retrieve and extract desired component cost information from a component cost file. - 特許庁

地震発生時に素早く避難することが可能な地震対策用テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake proof table, allowing a user to swiftly shelter when an earthquake occurs. - 特許庁

撮影画像のピント合わせの状態を素早く確認できるようにした電子スチルカメラを得る。例文帳に追加

To provide an electronic still camera by which a state of focusing a photographing image can be confirmed quickly. - 特許庁

大きいダイナミックレンジを有する光を素早く検出することができる検査メカニズムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection mechanism capable of rapidly detecting light having a large dynamic range. - 特許庁

フォトセンサ無しでスキャナの画像読取開始位置を正確に素早く決めることを可能とする。例文帳に追加

To accurately and quickly decide the image reading start position of a scanner without providing a photosensor. - 特許庁

ビームサイズを簡単かつ素早く高精度に調整できる荷電粒子ビーム輸送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam transport device easily, quickly and accurately adjustable of the beam size. - 特許庁

ユーザが関心を持っている情報をより素早く印刷することを支援する。例文帳に追加

To support that the information that a user is interest in is more speedily printed. - 特許庁

サーマルヘッドの断線を、素早く、かつ的確に判断するヘッドチェック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head check device which determines a disconnection of a thermal head quickly and accurately. - 特許庁

３相モータをスムーズに且つ素早く起動することが可能なモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller capable of starting a three-phase motor smoothly and quickly. - 特許庁

送信情報量を大として、緊急事態に対しての対策を素早く行えるようにする。例文帳に追加

To quickly introduce a countermeasure to an emergency situation by increasing the transmission information amount. - 特許庁

ゲーム進行中における選手キャラクタの動作情報を素早く確認できるようにする。例文帳に追加

To quickly confirm operation information of a player character during the advance of a game. - 特許庁

臭いの発生を抑えつつ微生物の活性化を素早く行える生ごみ処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposer capable of swiftly activating a microbe while suppressing the generation of an odor. - 特許庁

ダイヤル履歴から相手先を素早く指定することが可能な通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide communication equipment capable of quickly designating the opposite party from a dial history. - 特許庁

動画の内容を素早く確認することが可能な動画再生装置を得る。例文帳に追加

To obtain a moving picture reproducing device with which the contents of a moving picture can be quickly confirmed. - 特許庁

所望の処理を簡単な操作で素早く実行可能な端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device capable of quickly executing desired processing by a simple operation. - 特許庁

撮影装置に関する機能項目を一括して、素早くしかも分かりやすく選択できるようにする。例文帳に追加

To collectively, quickly and clearly select function items about a photographing device. - 特許庁

被検出体の素早い動きにも対応することができる近接センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a proximity sensor capable of responding to a quick motion of a body to be detected. - 特許庁

ポインタの移動距離を少なくし、ユーザが選択操作を素早く行い得るようにする。例文帳に追加

To make a user possible to quickly perform selection operation by shortening the moving distance of a pointer. - 特許庁

登録したＵＲＬ一覧から選択したサイトの情報をＩＰＴＶで素早く閲覧する。例文帳に追加

To quickly browse information on a site selected from a registered URL list with an IPTV. - 特許庁

そのため、端部への移動を素早く行うことができるので、合焦動作を素早く行える。例文帳に追加

Therefore, movement to the end is performed quickly, so that the focusing operation can be performed quickly. - 特許庁

多数のコンテンツの中から所望のコンテンツを素早く検索可能とする。例文帳に追加

To quickly search for a desired content from among a large number of contents. - 特許庁

ユーザが関心を持っている情報をより素早く印刷することを支援する。例文帳に追加

To support that the information that a user is interested in is more speedily printed. - 特許庁

ガラス物体を素早く経済的に破砕する方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for crushing a vitreous object quickly and economically and an apparatus for the method. - 特許庁

ユーザが目的の画像を素早く探すことができる画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor in which a user can search an objective image quickly. - 特許庁

路上走行に際して素早く路上走行に適した変速段から発進できるようにする。例文帳に追加

To enable a working vehicle to start quickly from a gear shift appropriate to road running when running on a road. - 特許庁

また、ステップＳｐ２〜４において、「すばやくお会計」という動作モードが選択されると、操作の概要を示す操作ガイド情報によって主に若い人向けに操作が案内される（ステップＳｐ１５〜１８、Ｓｐ１１〜１３）。例文帳に追加

Further again, if the operation mode 'speedy settlement' is selected in the steps Sp2 to 4, the operation guide information showing the outline of the operations guides the operations mainly for young people (Sp 15 to 18, Sp11 to 13). - 特許庁