「すばやさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

船長はこだまのようにすばやく叫んだ。例文帳に追加

cried the captain, quick as an echo.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

トムの素早さはヒョウ並だ。例文帳に追加

Tom is as fast as a leopard. - Tatoeba例文

素早い話によって強調される例文帳に追加

marked by a ready flow of speech  - 日本語WordNet

明るさが素早く変わること例文帳に追加

a rapid change in brightness  - 日本語WordNet

子供たちを失望させるどころか、彼は、去る前にすばやいトリックを2つした例文帳に追加

rather than disappoint the children, he did two quick tricks before he left  - 日本語WordNet

動作が非常に素早いこと例文帳に追加

of action; a condition of being very quick  - EDR日英対訳辞書

長いものをくるくると,すばやく幾重にも巻いたりまるめたりするさま例文帳に追加

of something long, being wound around and around quickly  - EDR日英対訳辞書

すばやく刀を抜いて敵を切り,すぐに刀をさやにもどす武術例文帳に追加

a martial art in which a sword is drawn quickly, used to kill an enemy, and returned to the sheath in one movement  - EDR日英対訳辞書

燃料電池の温度をすばやく所望の温度に到達させる。例文帳に追加

To make temperature of a fuel cell reach a desired temperature. - 特許庁

中等度から重度の痛みの治療ですばやく作用する薬物。例文帳に追加

a substance that acts quickly to treat moderate to severe pain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

敵に遭うと尾を使ってすばやく後方へ飛び退く動作を行う。例文帳に追加

On encountering its enemies, it jumps backward quickly by snapping its tail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日馬富士関はすばやくもろ差しの体勢を取り，両手で白鵬関をつかんだ。例文帳に追加

Harumafuji quickly grabbed Hakuho with both hands in morozashi position.  - 浜島書店 Catch a Wave

未知サンプルのにおいに似たにおいをすばやく、かつ正確に合成する。例文帳に追加

To quickly and accurately synthesize an odor which is similar to that of an unknown sample. - 特許庁

ユーザが必要とするサービスを簡単かつすばやく提供する。例文帳に追加

To easily and quickly provide service required for a user. - 特許庁

寝室では、すばやく辺りを見渡し、最後に窓を開け放った。例文帳に追加

In the bedroom he made a rapid cast around and ended by throwing open the window,  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

コドモというのは、降参すると決めたらそれはそれはすばやいものです。例文帳に追加

and no one knows so quickly as a child when he should give in.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

(一方、この関数は時に、熟練者がすばやくスクリプトを書く際に必要なまさにそのものです)例文帳に追加

(On the other hand, sometimes this is exactly what you need when writing a quick script for expert use.) If the - Python

このため、車両運転者は、強い注意を喚起されてすばやく回避動作を取ることができる。例文帳に追加

Thereby, a vehicle driver is excited with a strong attention and can take a rapid avoiding action. - 特許庁

サルたちはいつもながらすばやく、すぐさま群れのみんながドロシーの前に立っていました。例文帳に追加

The Monkeys were as prompt as ever, and in a few moments the entire band stood before her.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

インターネットで表示したページは特別なフォルダーに保存され, 次回からはすばやく表示できます例文帳に追加

Pages you view on the Internet are stored in a special folder for quick viewing later.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

...の対話型番組案内（IPG）を使って、役に立つ番組情報を楽にすばやく手に入れてください。例文帳に追加

Get useful program information quickly and easily with ...'s Interactive Program Guide (IPG).  - コンピューター用語辞典

WSDL ファイル内の WSDL コンポーネントが使用されている場所を、すばやく確認することができます。例文帳に追加

You can quickly determine where a WSDL component is used in the WSDL file.  - NetBeans

製品が小型化されてもすばやくテンポの設定ができる電子メトロノームを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic metronome for quickly setting tempos, even if the product is compact. - 特許庁

直感的に、すばやく簡単に機能の使い方を理解させる表示画面を表示できるようにする。例文帳に追加

To display a display screen which enables a user to intuitively, quickly and easily understand how to use functions. - 特許庁

ＤＶＤを再生するとき、映像データのサムネイル画像をすばやく表示する。例文帳に追加

To provide an image reproducing apparatus capable of quickly displaying the thumbnail images of video data when a DVD is reproduced. - 特許庁

すばやく帯電防止性能が発揮される樹脂発泡シートを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a resin foam sheet wherein antistatic performance is quickly brought out. - 特許庁

出力素子の出力電位は最初すばやく変化し、最終電位に近づくと変化は遅くなる。例文帳に追加

The output potential of the output element is first quickly changed and then is slowly changed toward the final potential. - 特許庁

大量のデータの中からすばやく目的のデータを検索することができる検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieving method which can speedily retrieve target data from a large amount of data. - 特許庁

アリスはうろたえてさけび、できるだけすばやくみんなをひろいあげました。例文帳に追加

she exclaimed in a tone of great dismay, and began picking them up again as quickly as she could,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

フックも剣の才能ではピーターに劣ってはいませんが、それほど手先はすばやいというわけではありません。例文帳に追加

Hook, scarcely his inferior in brilliancy, but not quite so nimble in wrist play,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

剣をすばやくまたぐか、または空気中で剣を振る男性による様々なダンスの総称例文帳に追加

any of various dances by men who step nimbly over swords or flourish them in the air  - 日本語WordNet

すばやく優雅な飛行とその移住の規則性で有名な長い翼を持った小鳴鳥例文帳に追加

small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations  - 日本語WordNet

私たちは週末までに読まなければならなかった最後の書類をすばやく仕上げた例文帳に追加

We whipped through the last papers that we had to read before the weekend  - 日本語WordNet

このドキュメントは、できるだけすばやく作業を進められるように作られています。例文帳に追加

This document is designed to get you going as quickly as possible. - NetBeans

彼のすばやい攻撃動作と中村選手の的確なパスが新しい攻撃スタイルを生み出した。例文帳に追加

His quick offensive actions and Nakamura's accurate passes have created a new offensive style.  - 浜島書店 Catch a Wave

カーソルやページ等のスクロール動作をすばやく開始することができる端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device capable of rapidly starting scroll operation of a cursor, a page or the like. - 特許庁

複数枚の画像データの表示によって目的の画像データをすばやく検索可能とする。例文帳に追加

To quickly search target image data by means of displaying a plurality of image data. - 特許庁

目つぶりらしき画像を撮影後に、すばやく確認可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To make it possible to quickly confirm an image in which eyes seem to be closed after photographing. - 特許庁

基準信号の周波数を容易かつすばやく校正し、無線基地局の安定動作を実現すること。例文帳に追加

To easily and quickly correct a frequency of a reference signal, and achieve stable operation of a radio base station. - 特許庁

チャンネル選局直後に、受信可能なより高品質の階層の放送コンテンツをすばやく再生する。例文帳に追加

To speedily reproduce broadcast contents of a receivable higher-quality layer immediately after channel selection. - 特許庁

アロアがお礼を言う間もなく、ネロはすばやく屋根から降り、暗闇の中を走り去っていきました。例文帳に追加

He slid down from the shed roof before she had time to thank him, and ran off through the darkness.  - Ouida『フランダースの犬』

大きな音を耳にして、あたりをすばやく見まわしましたが、それは実際には自分のくしゃみでした。例文帳に追加

he heard loud noises that made him look round sharply, though they were really himself sneezing.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

そして同じような深刻な様子で朝食をすばやくとると、警察署へと急いだ。例文帳に追加

And with the same grave countenance he hurried through his breakfast and drove to the police station,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

そして給仕たちの下げかたがすばやすぎて、アリスはおじぎを返すひまもありませんでした。例文帳に追加

and the waiters took it away so quickly that Alice couldn't return its bow.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

最初その音が本当にワニから聞こえてくるのかと思って、すばやく振り返ったほどです。例文帳に追加

At first he thought the sound did come from the crocodile, and he looked behind him swiftly.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』