「すばやさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

クラッチの入力回転数と出力回転数とを素早く同期させる。例文帳に追加

To rapidly synchronize input rotation speed and output rotation speed of a clutch. - 特許庁

これにより、遠景側の被写体に素早く焦点調節される。例文帳に追加

Thus focusing on a subject at a long-distance view side is quickly adjusted. - 特許庁

目的の画像を素早く検索することが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of speedily retrieving a target image. - 特許庁

短時間の攻撃とそれに続く素早い逃亡のために考案された、または、短時間の攻撃とそれに続く素早い逃亡から成る例文帳に追加

designed for or consisting of a brief attack followed by a quick escape  - 日本語WordNet

クライアントはすばやくアクセスし、さらによく使うオブジェクト(ファイルなど)ために自らの領域を持ちます。例文帳に追加

Clients hold a cache for often used objects (files), to get quickeraccess to them. - Gentoo Linux

小柄で頭が大きく、貧相な髭を生やした容貌と、すばやい行動力から『ねずみ公使』とあだ名された。例文帳に追加

He was nicknamed "Nezumi (a mouse) minister" from his appearance of having a big head, small stature and shabby beard, and agile power of action.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、発光体より形成する熱エネルギーは該多層式囲いパネルまたは天井に設けられた空気通路を介してすばやく放出される。例文帳に追加

Heat energy generated by the light emitter is then rapidly discharged through the multilayer type enclosure panel or an air passage provided on the ceiling. - 特許庁

余分な入力操作や誤操作を防止し、すばやく目的とする設定を行うことのできる入力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input control device capable of preventing the generation of excessive input operation or misoperation and capable of quickly setting a target item. - 特許庁

バーフィーダにおける半さや状部のより簡単かつよりすばやい交換を許す装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device allowing easier and quicker replacement of a semi-sheath-shaped part in a bar feeder. - 特許庁

安価で簡単な構成で、すばやくサーバの切り替えを行うことができる障害時のサーバ切り替え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a server switching method capable of switching a server quickly in failures, in an inexpensive and simple configuration. - 特許庁

キーボードのホームポジションから指を離すことなく操作でき、すばやく操作できるポインティングデバイスを得ること。例文帳に追加

To provide a pointing device which can be operated quickly, without isolating finger away from the home position of a keyboard. - 特許庁

反転間隔の長いパターンデータの部分でＰＬＬ回路のロックがはずれても、何等不都合なく、ＰＬＬ回路をすばやくロックさせる。例文帳に追加

To enable to lock quickly a PLL circuit without any inconvenience even if lock of the PLL circuit is released in a part of pattern data having a long reversal interval. - 特許庁

したがって、配線などに寄生する交差容量や配線抵抗の影響を受けにくくして、すばやく、設定動作が行うことが出来る。例文帳に追加

Therefore, the setting operation can be performed quickly with less influence from the wiring resistance or parasitic cross capacitance in the wiring or the like. - 特許庁

使用後のぬれた傘を、すばやく収納し、安定保持することができ、地球環境によい傘ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella case in which a wet umbrella after use can be quickly stored and held stably, and which is friendly to the global environment. - 特許庁

スタックの端部周辺に配置されたセルを、所望の温度まですばやく昇温できる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system wherein a temperature of a cell disposed around the end of a stack can be quickly raised to a prescribed temperature. - 特許庁

高速シーク時でもＰＬＬの同期引き込みが早く、すばやいデータ再生が可能となる光ディスクのデータ再生システムを提供する。例文帳に追加

To obtain a data reproduction system capable of quickly reproducing the data while performing the fast synchronizing pull-in of a PLL even at the time of high speed seeking. - 特許庁

ペダルを素早く踏み込むことができ、強い駆動力や制動力を素早く発生させることのできるようにする。例文帳に追加

To quickly step-in a pedal and to quickly generate strong drive force and braking force. - 特許庁

鉄筋とフラットバーとの交叉部をワンタツチ操作式にすばやく、しかも安定・強固に縛り付け一体化できる結束用具を提供する。例文帳に追加

To provide a binding tool capable of integrally, quickly and stably/ firmly binding a cross section of a reinforcing bar and a flat bar at one touch operation system. - 特許庁

両手の自由を許容し髪の毛等の乾燥やセットを確実にし、動き回るヘットを両手ですばやく確実に乾燥させることができる。例文帳に追加

Both hands are allowed to be free, the hair or the like is surely dried and set, and a pet which is moving around can be quickly and surely dried with both hands. - 特許庁

測定対象物がないときに、厚さが既知の校正片１７をすばやく出し入れし、校正を行う。例文帳に追加

When there is not an object to be measured, a calibration piece 17 having a known thickness is taken out and inserted quickly for calibration. - 特許庁

冷蔵庫の扉に備えつけられる給水装置に関し、貯水タンクに給水された水をすばやく冷却し、低温に保温する。例文帳に追加

To quickly cool the water supplied to a water storage tank and to keep the water at a low temperature, with respect to a water supply device mounted on a door of a refrigerator. - 特許庁

遊技機において排出口から排出された遊技球を取込口にすばやく取り込むことができるようにする。例文帳に追加

To quickly fetch game balls discharged from a discharge port to a fetch port in a game machine. - 特許庁

これにより、外出先でも気軽に、すばやく、必要情報を検索、抽出することが可能になる電子システム。例文帳に追加

Thus, easy and prompt retrieval and extraction of the necessary information are enabled even at a place where the user is. - 特許庁

すばやい加熱を達成し安全性が高く、しかも小型・軽量で、その上使い易さを考慮したベアリングヒータの提供。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight bearing heater of high safety and high usability, capable of quickly achieving the heating. - 特許庁

他の部署の機器が管理されているグループへすばやく移動することができる機器管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an equipment management system which can quickly move to a group where the equipment of the other department is managed. - 特許庁

撮像装置内に大量に撮影画像がある場合でも、転送進捗度の判別処理の負荷が軽く、すばやく行われる。例文帳に追加

Even when many photographed images are stored in an image pickup device, transfer progress degree discrimination processing can be quickly carried out by small load. - 特許庁

したがって、配線などに寄生する交差容量や配線抵抗の影響を受けにくくして、すばやく、設定動作が行うことが出来る。例文帳に追加

Therefore, an effect of intersection capacitance and wiring resistance which are parasitic on a wiring and the like do not affect much, thereby the set operation can be performed rapidly. - 特許庁

仕掛け及び餌等の自重のみで棚等へすばやく仕掛けを投入することができる魚釣り用電動リールを提供する。例文帳に追加

To provide an electrically driven fishing reel capable of quickly throwing a terminal tackle into a shelf, etc., only by the weights of the terminal tackle, a bait, etc. - 特許庁

粉体の色をすばやく、たやすく変更即ち取り換えできかつさらに比較的単純な構造をもつ、カラースプレー装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a color spray apparatus in which powder color can be changed quickly and easily and which, moreover, is of relatively simple construction. - 特許庁

給水装置に関し、貯水タンクに給水された水を非常にすばやく冷却し、低温に保温することを図るものである。例文帳に追加

To very quickly cool the water supplied to a water storage tank and to keep the water at a low temperature with respect to a water supply device. - 特許庁

彼は勇ましい態度で、酒場に集まった連中に近寄って一座の縁にすばやく取り付き、ついには輪の中に含まれるのだった。例文帳に追加

He had a brave manner of coming up to a party of them in a bar and of holding himself nimbly at the borders of the company until he was included in a round.  - James Joyce『二人の色男』

太った紳士は椅子から半ば腰を上げ、ひょいとお辞儀をし、脂肪の奥の小さな目から少し不審そうにすばやく視線を走らせた。例文帳に追加

The stout gentleman half rose from his chair and gave a bob of greeting, with a quick little questioning glance from his small fat-encircled eyes.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

そして背の高い美しい女の人がかがみこんで、自分の両腕にピーターを抱き上げようとすると、すばやく後ずさりしました。例文帳に追加

and when the tall beautiful creature stooped to lift him in her arms he drew back sharply.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

長い鞭のような尾を持つ素早く動く米国産のヘビ類各種例文帳に追加

any of several small fast-moving snakes with long whiplike tails  - 日本語WordNet

この不利な点を補うため，朝青龍は動くのに素早い動作をする。例文帳に追加

To make up for this disadvantage, he uses quick motions to make his moves.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＰＬＬシンセサイザ回路の出力周波数を素早く変更する。例文帳に追加

To speedily vary the output frequency of a PLL synthesizer circuit. - 特許庁

正確な合焦動作が素早くできる顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a microscope quickly performing accurate focusing operation. - 特許庁

誰でも容易に素早く商品カタログを作成できるようにする。例文帳に追加

To enable anyone to quickly create a merchandise catalogue. - 特許庁

被写体を素早く、かつ正確に検出する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which quickly and correctly detects an object. - 特許庁

複数の画像の中から所望する画像を素早く探し出せるようにする。例文帳に追加

To quickly search a desired image out of a plurality of images. - 特許庁

接続作業において二つ以上の基板の位置を素早く識別可能にする。例文帳に追加

To quickly discriminate positions of two or more base boards at connecting work. - 特許庁

手動による素早い焦点調節操作が容易なカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera in which a quick focus adjustment operation by hand is easy. - 特許庁

これによって、床暖房パネル３２を素早く暖めることができる。例文帳に追加

Therefore, the floor-heating panel 32 can be warmed up quickly. - 特許庁

ＣＰＵの負担を大きくすることなく、キー操作を素早く検出する。例文帳に追加

To detect key operations quickly without heavy CPU load. - 特許庁

プラズマ２０は素早く、経済的にガラス物体を破砕することを可能とする。例文帳に追加

The plasma 20 can crush the object quickly and economically. - 特許庁