「すばやさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

１つのコンテンツに対し複数の権利情報が存在する場合、利用者に対して適切な権利情報を提示することができず、コンテンツに対して行える操作を利用者がすばやく理解することができない。例文帳に追加

To solve a problem that a user cannot quickly understand an operation to be performed to content since appropriate rights information can not be presented to the user when a plurality of pieces of rights information exist for one content. - 特許庁

従来のデジタルカメラなどの撮像装置は、減速ギアを介してズームを行っているため、すばやくズーミングを行うことができないという課題を有する。例文帳に追加

To solve the problem in which the imaging device of a conventional digital camera cannot speedily be zoomed since a speed reduction gear is used for zooming. - 特許庁

プレイヤはできる限り多くの時間を移動に当てるために、すばやく案内図３５を記憶しようとして集中するため、プレイヤの記憶力を鍛えることができる。例文帳に追加

Memory of the player can be trained because the player has to concentrate on quickly memorizing the guide map 35 for allocating a time to the movement as much as possible. - 特許庁

ため、ディレクトリの後方に消去項目または未使用項目が位置する場合でも、ファイル数にかかわらずファイル作成時にすばやくこれらを発見することができる。例文帳に追加

Consequently, even when the erasing item or the unused item is located on the back of the directory, the erasing item or the unused item can be quickly detected at the preparation of the files independently of the number of files. - 特許庁

受聴者が音像定位の微調整および仮想音響空間内でリスニングポイントの探査を精度よく、またすばやくおこなうことができる、音響処理装置および音響処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an acoustic processing unit and an acoustic processing method by which a listener can quickly perform fine adjustment of sound image localization and search a listening point in a virtual acoustic space with high accuracy. - 特許庁

本発明は、トッププレート上の鍋の最高温度付近をすばやく検出できる鍋温度検出手段を備えた誘導加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker equipped with a pan temperature detecting means capable of quickly detecting a point in a pan on a top plate near the highest temperature. - 特許庁

表示装置での表示箇所の素早いスクロールおよびゆっくりしたスクロールに対応可能とし、素早くスクロールする際のユーザの負担を軽減できるようにする。例文帳に追加

To provide an input device which can be adaptive to both quick scroll and slow scroll to thereby reduce the labor of a user for performing the quick scroll of the display part of a display device. - 特許庁

本願発明では、湾曲した金属板が反り返る時の反動を利用して、すばやく簡単に髪の毛に装着でき、しかも取り外しが簡単で取り外す際、髪の毛のセットが乱れにくい髪飾りを、提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hair ornament which can be quickly and easily mounted on hair by utilizing reaction in case a curved metal plate bends backward, is easy to be removed, and is hard to cause the turbulence of the set of hair when removed. - 特許庁

容器内で酸素系漂白粉末を保持した担体と水性液とをすばやく混合し、また容器外観の見栄えが良好で使い勝手の良い硬質表面用漂白洗浄担体入り容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container containing a bleachable cleaning carrier for a hard surface, in which a carrier carrying a oxygenic bleaching powder and a water-based liquid are mixed quickly, and which is fine in appearance and convenient. - 特許庁

子供の連れ去り事件の発生をすばやく認識可能な携帯型防犯装置、受信装置、及び、これら携帯型防犯装置、受信装置を用いた防犯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable security device, a reception device and a security system using the portable security device and reception device that enable quick recognition of the occurrence of a child abduction. - 特許庁

測深範囲の変更、海底地形の急変及び、または送受信周波数の変更などに対応して、最適な受信機の受信利得設定をすばやく行なうことができる魚群探知装置を提供することにある。例文帳に追加

To quickly set an optimum reception gain for a receiver in response to change of a depth sounding range, abrupt change of a submarine topography, change of transmitting and receiving frequencies and/or the like. - 特許庁

ロック及びロック開放の動作が簡易で、すばやく施錠し、かつ簡易にロック装置を取り外すことのできる記憶媒体用収納ケースのロック装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for locking a storing case for storage medium wherein the movement for locking and releasing of a lock is simply done to quickly lock and to simply remove a device for locking. - 特許庁

照明と外部スイッチの中間に設置してあることで地震．災害時の避難がすばやく安全に行動が出来るよう照明が非常灯に変える装置。例文帳に追加

To provide a device for changing a luminaire into an emergency light so that a person can rapidly get out of danger and safely act at an earthquake and at a disaster which is installed in an intermediate part between the luminaire and an external switch. - 特許庁

、素早く取り出して撮影ができ且つ素早く収納ができるとともにカメラも収納具も落とす危険のない携帯カメラ等の収納具を提供するにある。例文帳に追加

To provide a housing tool for a mobile camera or the like from which a user can quickly takes out the camera for photographing and into which the camera can be quickly housed, wherein the user has no danger of dropping the housing tool and the camera. - 特許庁

自動車シートのシート・バックの上面にハンガーを取り付け取り外しできて、そのハンガーの取付け取外し作業が簡単ですばやくできる。例文帳に追加

To allow a hanger to be attached to/detached from an upper surface of a seat back of a vehicle seat, and to allow the attachment/detachment operation of the hanger to be easily and quickly performed. - 特許庁

手術中患者の眼球を確実に固定できる眼球固定リングを提供し、特に手術中蒸散ガスをすばやく排出できる機能を併せ持つ眼球固定リングを提供する。例文帳に追加

To provide an eyeball fixing ring which can surely fix the eyeball of a patient under a medical operation and is provided with a function of speedily discharging transpiration gas during the operation. - 特許庁

ポインタデバイスによるポインタ操作をすばやく正確に行うことを可能としたポインタ制御装置、ポインタ制御方法及びポインタ制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a pointer control device, a pointer control method and a pointer control program that can perform a quick, accurate pointer operation using a pointer device. - 特許庁

居住空間に噴霧することで、すばやく悪臭を消臭し、消臭効果の持続性があり、しかも床、壁、家具などの汚染を抑制する、居住空間用として好適な消臭剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant composition suitable as the one for a living space, which quickly deodorizes a malodor, keeps a deodorization effect and suppresses the contamination of a floor, walls and furniture or the like by being atomized in the living space. - 特許庁

誘導加熱調理器は、調理器の最も温度が高い位置の下部に温度センサーを設けることができ、調理器の空焼きに対してすばやく火力を抑制し鍋や機体などの損傷を防止することが可能となる。例文帳に追加

In the induction heating cooker, a temperature sensor can be installed below a position where the cooker is at its highest of the temperature, and damage of the pan or the body of the device or the like can be prevented by suppressing the heating power quickly in the case of the empty heating of the cooker. - 特許庁

他の人の趣向を仮想的に共有することで情報の質を高め、すばやく質の高いアイディア品(著作権物)や情報を入手できるようにする。例文帳に追加

Quality of information is improved by virtually sharing others' tastes, so that novelties of high quality (literary works) or information can be obtained quickly. - 特許庁

印刷物と同等に頁間を素早く移動することにより、目的の情報および関連情報を素早く入手することが可能な電子書籍を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital book allowing quickly acquiring object information and related information by quickly moving among line spaces similarly as printed matter. - 特許庁

燃料電池内の冷媒を燃料電池の状況に応じた方法で完全にすばやく排出することで再起動時に効率良く運転できるようにする。例文帳に追加

To allow a fuel cell to be efficiently operated in restarting it by rapidly completely discharging a cooling medium in the fuel cell by a method according to a condition of the fuel cell. - 特許庁

すばやく簡単に光ファイバコネクタのセットを行なうことができ、測定精度や信頼性の高い光ファイバコネクタの測定を行なうのに好適な光ファイバコネクタ検査測定治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for inspecting and measuring optical fiber connectors that can quickly, easily set the optical fiber connector and is suitable for the measurement of the optical fiber connector whose measurement accuracy and reliability are excellent. - 特許庁

ＨＳＴを流通するオイルの油温上昇がすばやく行われ、アイドリングが短くて済む作業車両の静油圧式無段変速装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a hydrostatic continuously variable transmission of a work vehicle for shortening idling, by quickly raising the oil temperature of oil flowing in an HST. - 特許庁

安価で信頼性が高く、丈夫であって、超音波反射レンジデータに基づく、簡単ですばやい分類を可能にする、自動車在室センサー（ＡＯＳ）を提供する。例文帳に追加

To judge positions before and behind an object in a head zone on the basis of the range data of a converter arrangement by judging whether the object exists in the head zone or not by an automobile internal onboard sensor classification algorithm. - 特許庁

能力大から能力小に至るまでの全てのガス量調節範囲で、適切な熱電素子の起電力が得られると共に、酸素不足時に起電力がすばやく、かつ大きく変化することを目的とする。例文帳に追加

To ensure proper electromotive force of a thermoelectric device in an adjusting range of the total amount of gas from a large capacity to a small capacity, and rapidly and greatly change the electromotive force upon insufficient oxygen. - 特許庁

拡大をせずに画像を表示している状態と、ユーザーが所望する拡大倍率で画像を拡大表示している状態とを、少ない操作の手間ですばやく切り替えられるようにする。例文帳に追加

To quickly switch a state in which an image is displayed without being enlarged and a state in which an image is displayed so as to be enlarged by enlargement magnification desired by a user by a labor with few operations. - 特許庁

シンプルな構成でありながら車両前方の輝度に急激な変化があっても適正露出の画像をすばやく得る車載監視カメラの露出制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure control method of an on-vehicle monitoring camera with which an image with a proper exposure can quickly be obtained even when a rapid change takes place in luminance in front of a vehicle in spite of a simple configuration. - 特許庁

シガレットに捲き付け使用して、自然での確実にすばやく消火できるほか、指先で安全に摘まみ潰す如く、人為強制的にも消火できるようにする。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing apparatus capable of extinguishing the fire of cigarette naturally, surely and quickly by winding the apparatus on a cigarette and using the apparatus and capable of also extinguishing the fire artificially and forcibly like picking and crushing the fire of cigarette with fingertips. - 特許庁

肌のコンディションをケアする美容処理と、ファンデーションによる化粧を簡単な操作ですばやく肌面に施すことが可能な化粧液装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic liquid device that can apply cosmetic treatment for caring skin conditioning and apply makeup to a skin surface using foundation with a simple operation. - 特許庁

本発明は、トッププレート上の鍋の温度を、一つの素子で約５０℃から３００℃の広範囲で、高精度に、かつその温度変化をすばやく検出する鍋温度計測装置を備えた誘導加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker provided with a pan temperature measurement device accurately detecting the temperature of a pan on a top plate in a wide rage of 50-300°C with one element, and rapidly detecting the variation of the temperature. - 特許庁

彼は（自分の用向きを重大なものに見せるためにかすかに眉をしかめながら）すばやく左右を一瞥したが、視覚が少しはっきりした時に見ると、振り返って彼を眺めているものは一人もいなかった。例文帳に追加

He glanced quickly to right and left (frowning slightly to make his errand appear serious), but when his sight cleared a little he saw that nobody had turned to look at him:  - James Joyce『小さな雲』

光ディスクに記録されているコンテンツの再生時に先送り再生を行った場合、待ち時間を発生させることなく、続きを素早く再生する例文帳に追加

To quickly reproduce remaining content without a waiting time, when forwarding reproduction is performed during reproduction of the content recorded in an optical disk. - 特許庁

バランスの優れた「天然型アミノ酸」であるため細胞が活性化，体内幹細胞に素早く配達され病変細胞が修復される。例文帳に追加

Since it is a "naturally occurring amino acid" which is excellent in balance, cells are activated; it is quickly delivered to stem cells in the body; and cells changed to a morbid state are restored. - 特許庁

異なる方向から撮影された一連の画像の中から、特定の角度で撮影された画像を素早く再生することができない。例文帳に追加

To solve the problem that an image photographed at a specific angle cannot be quickly reproduced from a series of images photographed from different directions. - 特許庁

続いて制御部３は、衝撃信号が入力された場合、プリテンショナー２５を作動させてシートベルト１３を素早く巻き乗員を拘束する。例文帳に追加

Then, when a collision signal is input, the control unit 3 actuates a pretensioner 25, quickly winds the seat belt 13, and restrains the occupant. - 特許庁

熱板温度が変更された際に，蓋体温度を当該熱板温度に素早く追従させ，より早く安定させる。例文帳に追加

To cause a cover body temperature to rapidly follow a hot plate temperature and further rapidly stabilize when the hot plate temperature is varied. - 特許庁

前記第１の操作部２と第２の操作部３とはいずれも、円盤状の回転式入力装置により構成されており、各操作部を回転させることにより文字等の候補が行方向および列方向へすばやく移動され、第３の操作部４の操作により前記候補が決定される。例文帳に追加

The first operating part 2 and the second operating part 3 are constituted of disc-shaped rotary input devices, and when each operating part is rotated, the candidates of characters are quickly moved to the line direction and the column direction, and the candidates are decided according to the operation of the third operating part 4. - 特許庁

画像形成装置に搭載された様々な機能や項目を素早く表示させることができることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of speedily displaying various functions and items mounted on the image forming apparatus. - 特許庁

熟練を有さずとも、簡単な操作により素早く最適な撮影条件を設定することのできるＸ線断層像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray tomography imaging photographing apparatus capable of more quickly setting the optimum photographic conditions using a simple operation that does not require skills. - 特許庁

長さや幅、厚みなどの違うサーフボードを手軽に素早く安全に積載する為にふさわしいキャリア用のアタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for carrier capable of suitably mounting surf boards with different lengths, widths, and thicknesses easily, rapidly, and safely on the top of a vehicle. - 特許庁

マルチ・クリック・プラスツールにより詳細な情報が提供され、カスタマイズされたツールを素早く作成する的確な方法を提供する。例文帳に追加

Multi-click-plus tools give more specific information and provide a precise way to rapidly create customized tools. - 特許庁

水分を吸収して気体を放出する物質に、糞尿の水分を吸収させてガスを放出させ、皮膚を素早く乾燥させる。例文帳に追加

A substance which absorbs moisture and discharges gases is made to absorb the moisture of feces and urine and discharge the gas and the skin is quickly dried. - 特許庁

ネットワークトラフィックを増大させることなく、経路情報変更通知を行ない、さらに、素早くネットワーク全体に反映させることを目的とする。例文帳に追加

To notify the change in routing information and further reflect it immediately across the whole of network, without increasing the network traffic. - 特許庁

これにより、複数回の酸素排出の効果が得られ、培養液中に生成される酸素は、より容易に且つ素早く排出される。例文帳に追加

Therefore, an effect of discharging the oxygen at a plurality of times is obtained and the oxygen generated in the culture solution is easily and rapidly discharged. - 特許庁