「すばやさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

露光マスクから基板を素早くかつ確実に剥離させる。例文帳に追加

To quickly and reliably separate a substrate from an exposure mask. - 特許庁

半導体ヒータを素早く昇温させる。例文帳に追加

To quickly raise a temperature of a semiconductor heater. - 特許庁

私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。例文帳に追加

We ate a quick lunch in a coffee lounge. - Tatoeba例文

私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。例文帳に追加

We had a quick lunch at a cafe. - Tatoeba例文

細長くて素早く動く米国産のヘビ例文帳に追加

slender fast-moving North American snakes  - 日本語WordNet

細長くて動きの素早いユーラシア産のヘビ例文帳に追加

slender fast-moving Eurasian snake  - 日本語WordNet

素早い行動を必要としている差し迫った重要性例文帳に追加

pressing importance requiring speedy action  - 日本語WordNet

（通例ミサイルの）素早く回る動き例文帳に追加

a swift whirling motion (usually of a missile)  - 日本語WordNet

蓄積した感情の力の素早い発散例文帳に追加

the swift release of a store of affective force  - 日本語WordNet

素早く調理して皿にすべらせるオムレツ例文帳に追加

omelet cooked quickly and slid onto a plate  - 日本語WordNet

スポーツで,相手のタイミングを外すための素早い動作例文帳に追加

in sports, a quick movement that interferes with another's timing  - EDR日英対訳辞書

(ある動作を)相手に素早く及ぼすことができる例文帳に追加

to be able to easily influence another's actions  - EDR日英対訳辞書

私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。例文帳に追加

We ate a quick lunch in a coffee lounge.  - Tanaka Corpus

マーキングの良否を素早く安価に検査できるようにする。例文帳に追加

To inspect the marking quality quickly and inexpensively. - 特許庁

高濃度防カビ剤ガスは素早く拡散する。例文帳に追加

The gas disperses quickly. - 特許庁

習熟を必要とせず、オブジェクトを素早く操作できる。例文帳に追加

To quickly operate an object without needing familiarization. - 特許庁

所望の撮像条件で撮像された画像を素早く表示する。例文帳に追加

To quickly display an image imaged with a desired imaging condition. - 特許庁

操作対象が表示される領域の広さに係わらず、すばやく正確な入力操作が行える入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device capable of performing a quick and accurate input operation regardless of the size of an area where an operation object is displayed. - 特許庁

検索データベースに登録されていない文書に類似した文書の検索をを簡単な操作ですばやく行う。例文帳に追加

To retrieve a document similar to a document that is not registered in a retrieval database by a simple operation quickly. - 特許庁

即時性の要求されるビデオプログラムを素早く迅速に制作する。例文帳に追加

To quickly produce a video program where immediacy is demanded. - 特許庁

素早く高さ調整ができて作業能率の優れた床束を提供する。例文帳に追加

To provide a floor post capable of rapidly adjusting the height and excellent in working efficiency. - 特許庁

庭や畑の草を手を汚さず素早く楽に取るのが目的である。例文帳に追加

To quickly and easily remove weeds in a garden or an upland field without fouling hands. - 特許庁

現場等の狭い場所は大小さまざまな資材を同寸法別の菅理が難しく必要なさまざまな資材をすばやく移動が必要である。例文帳に追加

To move the required materials quickly by storing differently dimensioned materials in management classified by sizes in a narrow place, for example at the site. - 特許庁

ザッピング操作の際に選局されるチャンネルがユーザの嗜好に適したものとなり、ユーザが興味を持った番組をすばやく視聴できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to quickly view an interesting program by making a channel selected during a zapping processing suitable to user's preference. - 特許庁

通話とＷｅｂを連携させるシステムにおいて、簡易なブラウザを搭載する機器でも、通話を切断した際にすばやく初期画面に戻す。例文帳に追加

To quickly return display to an initial picture when a call is disconnected even in an apparatus loaded with a simple browser in a system for cooperating a call with a Web. - 特許庁

プローブや試料を破損させるおそれがなく、すばやくプローブ先端を試料に接触させることができるプローブ付き顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope with a probe capable of rapidly bringing a probe distal end into contact with a sample without possibility of breaking the probe or the sample. - 特許庁

浮遊容量に蓄積された電荷をすばやく表示階調に対応したものにするため、ソース信号線に流す電流値を増加させる。例文帳に追加

A current made to flow through a source signal line is increased in value to make the electric charges accumulated in the stray capacity quickly correspond to a display gradation. - 特許庁

また形状は、電気部品の位置、縦、横、高さのデーターからすばやく形状を作成する３ＤＣＡＤのプログラムを開発した。例文帳に追加

A 3-D CAD program is developed to quickly generate a shape of the jig from data of the position and the dimensions of length, width and height of the electronic parts. - 特許庁

しかも、回動初期においては、速度調節装置３０が動作しないので、すばやく回動させることができる。例文帳に追加

In addition, since the speed control device 30 is not activated in the initial step of the turn, the door can be turned open swiftly. - 特許庁

浮遊容量に蓄積された電荷をすばやく表示階調に対応したものにするため、ソース信号線に流す電流値を増加させる。例文帳に追加

The active matrix type display device increases the value of a current supplied to a source signal line 532 so as to speedily accumulate electric charges in the stray capacitances corresponding to a display grayscale. - 特許庁

めくらの男はそう言って僕の手を離すと、信じられないほどの正確さとすばやさで、ラウンジを出て道へと駆け出して行った。例文帳に追加

said the blind man; and at the words he suddenly left hold of me, and with incredible accuracy and nimbleness, skipped out of the parlour and into the road,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

IDE を使用して Ruby on Rails アプリケーションをすばやく構築する方法を学ぶには、「Ruby のブログを 10 分で作成」に進んでください。 および例文帳に追加

To learn how to use the IDE to quickly build a Ruby on Rails application, go to Creating a Ruby Weblog in 10 Minutes.  - NetBeans

Rails は、MVC (model-view-controller) アーキテクチャーに基づいた、データベースに支援される Web アプリケーションをすばやく作成することを可能にするフレームワークです。例文帳に追加

Rails is a framework that enables you to quickly create database-backed web applications that are based on themodel-view-controller (MVC) architecture. - NetBeans

大事なのはサポートされているリモートプロトコルの一覧をすばやく取得することであり、それが何を行うのかを説明することではありません。例文帳に追加

The point is to quickly list the remote protocols that are supported, not to describe what they do.  - PEAR

刺身などの調理の際のめんどうな小魚の骨抜きを簡単にすばやくできる道具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for simply and quickly performing troublesome boning of small fishes in cooking sliced raw fish and the like. - 特許庁

テレビジョン放送を録画して再生する際に番組の見所となる箇所をすばやく再生できるようにする。例文帳に追加

To make quickly reproducible the highlight in a program when a TV broadcasting is recorded and reproduced. - 特許庁

管体１３内には，冷凍機１６からの低温の冷媒ガスが循環して，受水槽２内の油分をすばやく凝固させることができる。例文帳に追加

Low-temperature coolant gas from a refrigerator 16 is circulated through the pipe body 13 to quickly coagulate the oil in the water receiving tank 2. - 特許庁

製品の最新で最高の機能・性能をより多くのユーザーにすばやく提供し、ユーザーの生産性や利便性をより向上すること。例文帳に追加

To speedily supply the latest and best functions/performance level of a product to multiple users, and to improve productivity and convenience of the user. - 特許庁

袋の上面の中央に長さ方向に全開できるファスナー（３）を備え，負傷者をすばやく収容できる。例文帳に追加

A zipper 3 fully opened in the longitudinal direction is provided in the center of the top face of the bag, whereby the injured person can be quickly accommodated. - 特許庁

何れのプレイリストによっても再生されることのない映像情報を記録媒体上から正確にすばやく消去する。例文帳に追加

To accurately and quickly erase video information never reproduced in any play list from on a recording medium. - 特許庁

かん子をこのように作っておけば、鉤棒に掛けたたくさんのかん子の中から、所望のかん子をすばやく探し出すことができる。例文帳に追加

When the forceps are formed in this way, the desired forceps can be quickly found out of a lot of forceps hung on the wall. - 特許庁

変化にすばやく対応し、台風などに強く、騒音振動が少なく、人間や鳥獣に優しい、採算性のある小水力発電機。例文帳に追加

To provide a small hydraulic power generator which quickly responds to a change, is resistant to a typhoon or the like, reduces noise and vibration, is gentle to a human and beasts and birds, and is profitable. - 特許庁

そしてそれにより、燃焼運転を素早く開始させることができるようになった。例文帳に追加

Accordingly, combustion operation can be started quickly. - 特許庁

素早い検索ができる人物画像検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a person's image retrieval device performing quick retrieval. - 特許庁

所望の印加電圧を出力させる指令値を素早く補正する。例文帳に追加

To quickly correct the command value for outputting a desired applied voltage. - 特許庁