「すばやさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。例文帳に追加

I quickly laugh at everything, for fear of having to cry. - Tatoeba例文

たとえばイガイガ一定の表面に素早く移動するつよう線状のふさ例文帳に追加

tuft of strong filaments by which e.g. a mussel makes itself fast to a fixed surface  - 日本語WordNet

簡単に、または、素早く洗われ、乾燥され、ほとんどアイロン掛けを必要としないよう扱われた例文帳に追加

treated so as to be easily or quickly washed and dried and requiring little or no ironing  - 日本語WordNet

泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。例文帳に追加

I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.  - Tanaka Corpus

さいわい、config(8)はトラブルの起きた行番号を出力しますので viで素早く見つけることができます。例文帳に追加

Fortunately, config(8) will print the line number that it had trouble with, so that you can quickly locate the line containing the error.  - FreeBSD

MySQLを素早く簡単に設定するために、多くのウェブアプリケーションではsqlスクリプトが利用されています。例文帳に追加

Many web applications use sql scripts in order to setup MySQL quickly and easily. - Gentoo Linux

溶かした砂糖を素早く左右に振り動かしながら糸のように非常に細い飴を作る技術。例文帳に追加

The technique of making a very thin string-like candy by spilling melted sugar with a quick shaking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴルファーがボールを素早く浮遊させることができる改良ゴルフクラブヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved golf club that allows a golfer to get a ball airborne more quickly. - 特許庁

ブレーキペダルＢＰを素早く移動させるためには、踏力が大きい必要がある。例文帳に追加

In order to quickly move the brake pedal BP, the treading strength should be large. - 特許庁

高さ調整を素早く正確に実施可能な投射型表示装置を実現する。例文帳に追加

To realize a projection type display device capable of performing height adjustment speedily and accurately. - 特許庁

新たなコンテンツを再生する場合でも素早くコンテンツの再生を開始できるようにすること。例文帳に追加

To quickly start a reproduction of a content even when reproducing a new one. - 特許庁

コードスキャナを用いて商品に付されたコードシンボルを素早く読み取る。例文帳に追加

To quickly read a code symbol attached to merchandise by using a code scanner. - 特許庁

レリース機構（６３）は、使用者が靴ひも（２３）を素早く緩めることを可能にする。例文帳に追加

A release mechanism (63) enables a user to quickly loosen the lace (23). - 特許庁

素早い時間で高い脱酸素性能が得られる脱酸素剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen scavenger capable of obtaining a high deoxygenation performance in a quick time. - 特許庁

さらに多くの液体を素早く配送するために、弁プラグは複数の収容穴を有していてもよい。例文帳に追加

In order to quickly deliver much more liquid, the valve plug may have a plurality of storing holes. - 特許庁

インダクタ駆動回路において、電源ＯＦＦ後のインダクタ電流を素早く減衰させること。例文帳に追加

To attenuate an inductor current rapidly after a power supply is turned off in an inductor drive circuit. - 特許庁

素早い検索が可能で処理の負荷が少ない検索プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a retrieval program for achieving quick retrieval, and for reducing the load of processing. - 特許庁

設定動作の前に、プリチャージ動作を行っているため、素早く所定の電位に達することが出来る。例文帳に追加

Since the pre-charge operation is performed prior to the setting operation, a predetermined potential can be obtained quickly. - 特許庁

被加熱物から異音を発生させることなく素早く材質判定できるようにする。例文帳に追加

To quickly determine the quality of a material without generating noise from an object to be heated. - 特許庁

印刷の不具合を素早く且つ正確に検出することが可能な印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a print system for quickly and accurately detecting the failure of printing. - 特許庁

撮影した動画の内容をサムネイル表示画面から素早く且つ的確に把握せしめる。例文帳に追加

To obtain the content of a photographed moving image from a thumbnail display screen quickly and precisely. - 特許庁

使用者に素早く効率的に文章の内容を理解させることができるように文章を表示する。例文帳に追加

To display a document so that a user can understand contents of the document quickly and efficiently. - 特許庁

第２スプリング５８の強い力で主弁体５５を弁座５７から素早く離間させる。例文帳に追加

The main valve element 55 can be quickly separated from the valve seat 57 by the strong force of the second spring 58. - 特許庁

主電源を切った状態から、素早く撮像を開始できる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of quickly starting imaging from a state of power interruption. - 特許庁

伝送路の障害に対してトラフィックを素早く復旧させることを可能にする。例文帳に追加

To promptly restore traffic to a failure on a transmission line. - 特許庁

ガードタイムの無いＴＤＭＡ方式のアダプティブアレイアンテナでビームを素早く変化させる。例文帳に追加

To quickly change a beam in an adaptive array antenna of TDMA(Time Division Multiple Access) method with no guard time. - 特許庁

簡単な構成によって落下検出に対して防振ユニットを素早く保護状態に移行させる。例文帳に追加

To quickly shift a vibration isolation unit to a protective state with a simple configuration, with respect to detection of dropping. - 特許庁

ユーザの利便性を向上させ、素早く正確に所望の処理結果を得られるようにする。例文帳に追加

To improve convenience of a user, and to quickly and accurately provide a desired processing result. - 特許庁

キャリヤプレートに設けたマークを素早く検出し、加工効率を向上させること。例文帳に追加

To quickly detect a mark provided on a carrier plate to improve the working efficiency. - 特許庁

オイル液面を素早く低下させることが可能なドライブユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a drive unit which can speedily drop an oil liquid face. - 特許庁

画像形成装置の異常時に、素早く帯電を停止させ、かつ現像剤が吹き出ないようにする。例文帳に追加

To stop electrification quickly and to prevent developer from blowing out, when an image forming apparatus becomes abnormal. - 特許庁

他の装置にデータを送信する場合において、他の装置にデータの内容を素早く把握させる。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which allows another apparatus to quickly grasp contents of data when transmitting the data to the other apparatus. - 特許庁

浴室全体、特に洗い場を素早くしかも効率良く乾燥させるシステムの構築を目的とすする。例文帳に追加

To construct a system for quickly and efficiently drying the entire bathroom, in particular, a wash place. - 特許庁

所定の液体を素早く移行できるように調整された不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric adjusted so that a prescribed fluid can quickly move. - 特許庁

ヒンジピン３ａの破損や軸受部の摩耗が起きても、素早くヒンジ機構３を交換できる。例文帳に追加

Even if a damage of a hinge pin 3a or wear of a bearing part occurs, the hinge mechanism 3 can be replaced rapidly with a new one. - 特許庁

液体の圧力により駆動される可動部材の位置を素早く目標位置に制御する。例文帳に追加

To rapidly control the position of a movable member driven by liquid pressure, into a target position. - 特許庁

これによって、筐体を手で握るだけで着信音を素早く、確実に停止させることができる。例文帳に追加

Thus, merely by holding the case body in hand, the incoming call sound is quickly and surely stopped. - 特許庁

作業者間での意思決定や合意形成が素早くでき、協同作業を円滑に進める。例文帳に追加

To push forward cooperation work smoothly by performing decision making and agreement formation quickly among workers. - 特許庁

収容量を改善して、効率的に素早くスタックされることができるパレットコンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet container stacked efficiently and quickly by improving capacity. - 特許庁

画像形成装置における各色感光体ドラムの回転位相を低コストで素早く同期させる。例文帳に追加

To inexpensively and quickly synchronize rotational phases of respective color photoreceptor drums with each other in an image forming apparatus. - 特許庁

オーバーシュート無しに素早くアンテナを追尾対象の方向に指向させる。例文帳に追加

To quickly direct the antenna to the tracking direction of the tracking object without overshooting. - 特許庁

それにより、発泡剤４２を素早く昇温させてその発泡を速やかに促すようにしている。例文帳に追加

Accordingly, the foaming agent 42 is made to quickly raise temperature to fast accelerate foaming. - 特許庁

経済活動を活性化させるために、任務、物品の提供者、利用者を素早く結び付けること。例文帳に追加

To speedily connect between a provider for service or article a user in order to activate economical activity. - 特許庁

輻輳の上昇あるいは下降傾向を輻輳規制に素早く反映させる。例文帳に追加

To quickly cause increasing or decreasing tendency of congestion to be reflected on congestion restriction. - 特許庁

省スペース化を達成できるとともに、素早い操作を可能とすることができる操作キー部構造を得る。例文帳に追加

To obtain a structure of an operation key section that attains space saving and quick operations. - 特許庁