「すめくたいと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

感光体に当接するクリーニングブレードの「めくり」を防止する。例文帳に追加

To prevent a curling of a cleaning blade abutting on a photoreceptor. - 特許庁

めくる視覚効果のための連続画像は「固い紙質」のイメージとする。例文帳に追加

Continuous images for turning visual effects are defined as the images of "hard paper quality". - 特許庁

スメクタイト複合体、その製法及び用途例文帳に追加

SMECTITE COMPOSITE, ITS PRODUCTION AND USE - 特許庁

そして、ＣＰＵ８１は、めくりシャフト４７を水平状態で、めくりローラ１９と本９１の頁との間に進入させた後、めくりシャフト４７を所定高さ上昇させて、めくりシャフト回転モータ６３を介して回転する。例文帳に追加

The CPU 81 makes a turning shaft 47 enter between the turning roller 19 and a book 91 in the horizontal state, raises the turning shaft 47 to a predetermined height, and rotates via a turning shaft rotation motor 63. - 特許庁

女司祭が戻って来ると、その松明の光がきらめく薬壷を照らした。例文帳に追加

When the priestess came back again, the light from her torch fell on the glittering phial,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

金属ポルフィリン−スメクタイト複合体例文帳に追加

METALLOPORPHYRIN-SMECTITE COMPLEX - 特許庁

耐熱性に優れた捲縮糸および繊維構造体例文帳に追加

CRIMP YARN HAVING EXCELLENT HEAT RESISTANCE, AND FIBER STRUCTURE - 特許庁

次に、捲回体セット工程（４）で、扁平状の捲回体を治具にセットする。例文帳に追加

Then, in a wound body setting step (4), the flat wound body is set to the jig. - 特許庁

それでわしは、いまいましいことに、あきめくらみたいにやつをすっかり逃がしたんだ！例文帳に追加

and here I let him give us all the slip before my blessed deadlights!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

捲回して電池を作製するときや、捲回によって得られた捲回体を扁平にプレスするときの断裂を防止し得る負極を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative electrode capable of preventing its rupture when a battery is fabricated by winding around or when a wound-around body obtained by winding around is pressed into flatness. - 特許庁

捲回して電池を作製するときや、捲回によって得られた捲回体を扁平にプレスするときの断裂を防止し得る負極を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative electrode capable of preventing its rupture when the battery is fabricated by winding around or when a wound-around body obtained by winding around is pressed into flatness. - 特許庁

金属化合物担持スメクタイト及び用途例文帳に追加

METAL COMPOUND-BEARING SMECTITE AND ITS USE - 特許庁

（太陽について）太陽黒点、揺らめく炎、および電波放射の増加する発生により特徴付けられる例文帳に追加

(of the sun) characterized by an increased occurrence of sunspots and flares and radio emissions  - 日本語WordNet

繊維巻き取りチューブ、ガラス繊維束捲体の製造方法及びガラス繊維束捲体例文帳に追加

FIBER-WINDING TUBE, MANUFACTURING METHOD OF GLASS FIBER-BUNDLE WOUND BODY, AND GLASS FIBER-BUNDLE WOUND BODY - 特許庁

合成スメクタイト、及びこれを含有する分散液、粘土フィルム、耐水フィルム、並びに合成スメクタイト及び耐水フィルムの製造方法例文帳に追加

SYNTHETIC SMECTITE AND DISPERSION LIQUID CONTAINING THIS, CLAY FILM, WATERPROOF FILM, AND METHOD OF PRODUCING SYNTHETIC SMECTITE AND WATERPROOF FILM - 特許庁

１穴で吊り下げるタイプのカレンダーの紙面を破損させる事なくめくる事を可能とする事。例文帳に追加

To turn over a page of a calendar of type to be hung by one hole without damaging. - 特許庁

囃子方や後見などが舞台に出入りする際には幕を上げずに、片側をめくって人を通す。例文帳に追加

When Hayashikata or Koken enters or exists the stage, one side of the curtain is flipped instead of raising it to allow them to walk through.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

章目次ページには各章の名称とめくり数が表示されており、ユーザは表示させたい章のめくり数だけ電子ペーパをめくる。例文帳に追加

The title of each chapter and the number of page-turning are indicated in the table of chapters page, and the user turns as many electronic papers as the number of page-turning of the chapter that the user desires to display. - 特許庁

電子ブックを楽しんでいる場合に、ユーザの意図しないタイミングで頁がめくられることを回避する。例文帳に追加

To prevent a page of an electronic book from being turned during read despite the intention of a user. - 特許庁

スメクタイトの造粒体およびオレフィン重合用触媒例文帳に追加

GRANULATED SMECTITE AND OLEFIN-POLYMERIZATION CATALYST - 特許庁

チタン含有合成スメクタイトおよびその製法例文帳に追加

TITANIUM-CONTAINING SYNTHETIC SMECTITE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

粒状スメクタイト及びその製法例文帳に追加

GRANULAR SMECTITE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

石炭中のスメクタイト類の定量方法例文帳に追加

QUANTITATIVELY DETERMINING METHOD OF SMECTITE IN COAL - 特許庁

酸化チタン含有スメクタイト光触媒複合材料例文帳に追加

TITANIUM OXIDE-CONTAINING SMECTITE-BASED PHOTOCATALYTIC COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

金属ポルフィリン−スメクタイト複合体、その製法及び機能例文帳に追加

METAL PORPHYRIN-SMECTITE COMPOSITE MATERIAL, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND FUNCTION THEREOF - 特許庁

活性クレー基準で少なくとも２重量％である１以上のスメクタイトクレーと、活性クレー基準でスメクタイトクレーの重量に対し約０．５〜１５重量％である、１以上のホスホネート添加剤と、水とを含有することを特徴とするスメクタイトクレースラリー。例文帳に追加

The smectite clay slurry comprises at least 2 wt.%, on an active clay basis, of one or more smectite clays, one or more phosphonate additives of about 0.5 to 15 wt.% based on the weight of the smectite clay on the active clay basis and water. - 特許庁

被検眼から離れた位置からでも眼屈折値の測定を可能とする。例文帳に追加

To allow the measurement of a dioptometric value even from a position distant from a subject eye. - 特許庁

そして、露出部分３０を捲回中心として、正負極４・５およびセパレータ６を捲回して、電極捲回体３を作製する。例文帳に追加

Then, with the exposed part 30 as a winding center, the anode 4, cathode 5, and separator 6 are wound around to make up the electrode wound around body 3. - 特許庁

パンツ型紙おむつと吸収体とのテープ接着によるめくれ、及び皮膚への接着を確実に防止し、吸収体の後処理を容易にする。例文帳に追加

To surely prevent turning up by tape adhesion of a shorts-type paper diaper and an absorbing material and adhesion to a skin, and to facilitate after-treatment of the absorbing material. - 特許庁

冊子の綴じ部を先頭にして導入し、表紙をめくり、さらに所望の頁部をめくった後に次工程に向けて排出するときに、冊子が元の状態に戻ろうとする癖を無くして正常な排出を行うことができる冊子めくり装置の提供。例文帳に追加

To provide a booklet turning-over apparatus capable of eliminating a habit such that a booklet is ready to return to an original state, when the booklet is introduced so that a bound part thereof becomes a head to turn over a cover and a desired page is turned over to discharge the booklet toward a next process, to perform normal discharge. - 特許庁

その後、ＣＰＵ７１は、頁めくりシャフト左右移動モータ１８を再度駆動して、頁めくりシャフト１５を本３の綴じ目３Ｂに対して直交する綴じ目３Ｂ側方向へ移動させることによって頁めくりを自動的に行う。例文帳に追加

Thereafter, the CPU 71 drives the page turning-over shaft right-left movement motor 18 once more, and moves the page turning-over shaft 15 in the direction on the side of the seam 3B of the book 3 orthogonal to the seam 3 so as to automatically perform page turning-over. - 特許庁

次いで、シート状の正負極活物質とセパレータ６とを含む積層体４０を金属薄体２６とともに捲回芯３１で捲回する。例文帳に追加

Subsequently, a lamination body 40 including the sheet-shaped cathode activator and anode activator and a separator 6 is wound on the cylinder-shaped core for winding 31 together with the metal foil body 26. - 特許庁

蓄電池用の捲回体電極群として製造時に電極割れの生じない捲回体電池群を実現するとともに、そのような捲回体電極群を用いて大電流用途に適したアルカリ蓄電池を実現する。例文帳に追加

To provide a wound body electrode group in which an electrode crack is not generated at the time of manufacture as a wound body electrode group for an accumulator and to provide an alkali accumulator suitable for a large current usage using such a wound body electrode group. - 特許庁

捲回電極体の内側（中心側）への変形を抑制して、捲回電極体の巻き緩みや座屈を抑制することができる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery which can suppress loosening of winding or buckling of a wound electrode body by suppressing deformation toward an inner side (center side) of the wound electrode body. - 特許庁

フィルタ・アセンブリは、湿区画内の液体注射溶液を加圧する際に、湿区画と乾区画の間の流体をより滑らかな流れにする。例文帳に追加

The filter assembly enhances the laminar flow of fluid between the wet compartment and the dry compartment in pressurizing the liquid injection solution within the wet compartment. - 特許庁

低強度層を一方の表面に有する積層膜の捲回体において、低強度層の破損を抑制し得る捲回体を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolled product of a laminated film having a low-strength layer on one side, in which the product suppresses breakage of the low-strength layer. - 特許庁

接触帯電手段を用いた場合でも帯電不良を起こすことなく、クリーニング部材のめくれを長期にわたって防止する。例文帳に追加

To prevent the turn-up of a cleaning member over a long term without causing faulty electrification even in the case of using a contact electrifying means. - 特許庁

捲縮形態が機械捲縮であり、捲縮数ＣＮが３〜３０山／２５ｍｍ、捲縮率ＣＤが６〜５０％、ＣＤ／ＣＮ比が０．４以上、捲縮弾性率が８０％以上、乾熱収縮率が１０％以下であるポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルからなる捲縮ポリエステル繊維とする。例文帳に追加

This crimped polyester fiber comprising the polytrimethylene terephthalate-based polyester has a crimp shape made by mechanical crimping, 3-30 peaks/25 mm number of crimps CN, 6-50% percentage crimp CD, ≥0.4 ratio of CD/CN, ≥80% crimp elasticity, and ≤10% dry heat shrinkage. - 特許庁

めくるべきページをたわました後に冊子を移動させるときに、冊子を構成するページの剛性の違いによって、冊子のページめくりローラに対する相対移動速度を変化させる。例文帳に追加

When the booklet is moved after the page to be turned over is bent, the relative moving speed to a roller for turning over the page of the booklet is changed according to the rigidity difference between the pages constituting the booklet. - 特許庁

本発明は、車体側との擦れ合いに起因する異音の発生を防止するとともに生産性の高い仮止めクリップ及び仮止めクリップの製造方法並びに仮止めクリップ付き窓用板状体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a temporary fastening clip, a method of manufacturing the temporary fastening clip, and a window plate body with the temporary fastening clip high in productivity while preventing the occurrence of noise caused by rubbing with the vehicle body side. - 特許庁

本日の議論が、今後のADBの戦略を策定する上で、重要な一歩となることを希望するとともに、「新ADB」が今後ますます重要な役割を担うことを期待し、私の話を締めくくりたいと思います。例文帳に追加

I would like to close my speech by saying that I hope today's discussions will become an important step in the development of the ADB's strategies and that the "new ADB" will play an increasingly important role.  - 財務省

エトキシル化アルコール層間スメクタイト材料および方法例文帳に追加

ETHOXYLATED ALCOHOL INTERCALATED SMECTITE MATERIAL AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

クリーニングブレードにめくれを生じることなく安定して像担持体を清掃できるクリーニング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cleaning device which can stably clean an image carrier without causing a turn-up in a cleaning blade. - 特許庁

ポリ乳酸を紡糸して紡糸糸を得る紡糸工程と、前記紡糸糸を延伸し該糸の緊張状態を保持した状態で熱セットする延伸工程と、前記延伸された糸に捲縮を付与する捲縮工程とを包含することを特徴とする製造方法でポリ乳酸捲縮糸を製造する。例文帳に追加

The polylactic acid crimpled yarn is produced by a production method comprising a spinning process for spinning a polylactic acid to give a spun yarn, a drawing process for drawing the spun yarn and heat-setting the yarn in a state of tension and a crimping process for crimping the drawn yarn. - 特許庁

導体部の径が挿入するマトリクスボ−ドのスル−ホ−ルよりわずかに大きいため導体部接点めくれが生じる。例文帳に追加

To suppress occurrence of turned-up conductor contacts caused by a conductor diameter designed slightly larger than the diameter of a through- hole of a matrix board to which the conductor is inserted. - 特許庁