「すめくたいと」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

このような粘土組成物を作製するには、スメクタイト族粘土鉱物とカオリナイト族粘土鉱物を含む粘土成分に対し、藍藻類由来の代謝産物とケイ酸イオンを含む水（例えば温泉水）を作用させて熟成する。例文帳に追加

This clay composition is prepared by acting a water (for example, hot spring water) containing the metabolic product derived from blue-green algae and silicate ion to the clay component containing the smectite clay mineral and a kaolinite clay mineral and ageing. - 特許庁

グロメットのシール部が車体側のシール面に対して斜め方向から当接するようにステアリング装置を車体に組み付ける場合に、グロメットのシール部の捲れを確実に防止することができるようにする。例文帳に追加

To reliably prevent the seal section of a grommet from being curled up when a steering device is assembled in a vehicle body so that the seal section of the grommet is diagonally brought into contact with a seal surface on the vehicle body side. - 特許庁

カバー本体１の左右両側にストッパー５を設けて、便座カバーを便座Ｓに装着した状態において、カバー外周縁が便座上面側へめくれるのを阻止する。例文帳に追加

Stoppers 5 provided on both right and left sides of the main body 1 prevent the outer peripheral edge of the cover from being turned over to the upper surface of the toilet seat while the toilet seat cover is mounted on the toilet seat S. - 特許庁

このグリス保持部５６にグリスを保持させた状態でピストンの組み付けを行えば、リップ−ドラム間の接触面全体にグリスが付与され、傷付きやリップめくれなどの不具合の発生が抑制される。例文帳に追加

If mounting of the piston is conducted in the condition that grease is held in the holding part 56, the grease is applied to the whole contacting surface between the lip and the drum, and inconvenience such as damaging, lip turn-up, etc. can be suppressed. - 特許庁

像担持体に当接させて用いる、残留物除去手段の「びびり」現象や「めくれ」現象を、像担持体の寿命を悪化させずに防止する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that prevents a chattering phenomenon or curling phenomenon of a residual matter removal means used in contact with an image carrier, without shortening the life of the image carrier. - 特許庁

ページめくりを行う際は、通帳の綴じ部４０ａがターンページアッセンブリ５を通過してから、媒体搬送路の斜面に位置する状態で停止する。例文帳に追加

In turning over a page, the bank book stops in a state positioned on the medium transport slope, after the binding part 40a of the bank book passes a turn page assembly 5. - 特許庁

送波部４６ａと受波部４６ｂからなる重送検知部４６を、ページめくり部材１５の対向するシャフト１５ａに、互い対向させて設け、ページ９０ｄが対向するシャフト１５ａで挟まれた際に、ページ９０ｄの重送を検知する。例文帳に追加

A double feed detection part 46 which includes a wave transmission section 46a and a wave reception section 46b is attached facing to each other on the opposing shafts 15a of a page turning member 15, and when a page 90d is picked up by the opposing shafts 15a the double feed of page 90d is detected. - 特許庁

上下分割体の相対縮小によりチャック爪をケーシングの内側に突出させる爪駆動装置を有する。例文帳に追加

The removing apparatus has a pawl driving device enabling the chuck pawl to protrude inside the casing by relative contraction of the upper and lower divided bodies. - 特許庁

構造上、締括環は、開口を形成するフレームを含み、２つのローラが開口をまたいで取り付けられる。例文帳に追加

Structurally, the purse ring includes a frame defining an aperture, with two rollers mounted across the aperture. - 特許庁

帯電ローラ３上に付着した異物の中でプラス帯電のものも、クリーニングブラシ４が帯電ローラ３と等電位のため、クリーニングブラシ４で機械的に容易に掻きとられこととなる。例文帳に追加

Because the cleaning brush 4 is as equipotential as the electrostatic charge roller 3, a foreign material charged positively among foreign materials adhering on the electrostatic charge roller 3 is also easily scraped mechanically with the cleaning brush 4. - 特許庁

正負の集電板と電極芯材との接合部付近での電極芯材の箔折れが起こりにくい捲回電極体型電池とその製造方法及び車両及び機器及び電極捲回装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wound electrode battery that hardly causes foil bending in electrode core material in the vicinity of joint sections between positive and negative current collectors and electrode core material, along with a method of manufacturing the same, vehicle, apparatus and electrode winding device. - 特許庁

ブレード下面と先端面とに弾性ブレードよりも硬い表面層を設けることにより先端稜線部のめくれを抑制することができる。例文帳に追加

The separation of the edge ridge portion of the cleaning blade is prevented by disposing surface layers, which are harder than an elastic blade, on the lower surface and the end surface of the blade, respectively. - 特許庁

これにおいて、排気経路Ｂでデシカントロータ１を通過して除湿された空気の少なくと一部を要除湿空間３に供給するように排気経路Ｂと要除湿空間３とを連通させる。例文帳に追加

Here, the exhaust passage B and the space needing the dehumidification 3 are communicated to supply at least a part of the air dehumidified through the desiccant rotor 1, to the space 3 through the exhaust passage B. - 特許庁

「心のこの恐怖と闇は、太陽の光線と昼のきらめく光ではなく、自然の様相と法則によって、はらわなければならない。」と彼は言うのです。例文帳に追加

'This terror,' he says, 'and darkness of mind must be dispelled, not by the rays of the sun and glittering shafts of day, but by the aspect and the law of nature.'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

本発明の電荷輸送方法は、液晶相としてスメクチック相を有する陽イオン基及び陰イオンからなる棒状のイオン性液晶化合物を用い、スメクチック相の液晶状態又はスメクチック相からの相転移で生じる固体状態でホッピング伝導により電荷の輸送を行わせることを特徴とする。例文帳に追加

In the charge transport method, transport for charges is carried out, by hopping conduction with a liquid crystal state of a smectic phase or a solid state generated by the phase transition from the smectic phase, by using a rod-like ionic liquid crystal compound comprising a cation group and an anion group, having a smectic phase as the liquid crystal phase. - 特許庁

中間転写体の回転速度が安定しているときにのみクリーニングブレードの着脱動作を行うことによって、クリーニングブレードがめくれる等の破損が発生する問題を回避する。例文帳に追加

To prevent damage such as curling up of a cleaning blade by attaching or detaching the cleaning blade only when the rotating speed of an intermediate transfer body is stable. - 特許庁

耐摩耗性、捲縮特性に優れ、高品位かつ耐久性に優れる繊維構造体を与える脂肪族ポリエステル繊維、およびそれからなる捲縮糸と繊維構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester fiber having excellent abrasion resistance, crimping characteristics, and providing a fiber structure having high appearance quality and excellent durability, and to provide a crimped yarn and a fiber structure comprising the fiber. - 特許庁

係止クリップの突出量を抑えることができる中空構造体用セパレータ部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide the attachment structure of a separator member for a hollow structure capable of suppressing the projection quantity of a locking clip. - 特許庁

素子基板１４と封止体３０は、内部に発光素子１４が配置された封止空洞２８を画定する。例文帳に追加

The element substrate 20 and the sealing body 30 demarkate a sealing cavity 28 in which the light-emitting elements 14 are disposed inside. - 特許庁

デシカント溶液に対する耐食性を維持しつつも、高価な耐食性の合金の使用量を低減して製造及び維持コストを抑えた、液体デシカント除湿空調装置用の吸収器及び再生器を提供する。例文帳に追加

To provide an absorber and a regenerator for a liquid-desiccant dehumidifying air conditioner, which keep manufacturing and maintenance costs low by reducing the use amount of an expensive corrosion-resistant alloy, while maintaining corrosion resistance to a desiccant solution. - 特許庁

ページ捲り装置において、可動パネル７０は、ページ１aが跳ね上がるとき、捲りローラ２３の回転によってページ１aより退避する位置に移動することによって、ページ１aの跳ね上げが確実にできるようになり、ページ捲りの信頼性が向上する。例文帳に追加

In the page turning-over apparatus, a movable panel 70 moves to the position retreated from a page 1a by the rotation of a turning-over roller 23 when the page 1a is sprung-up, enabling the page 1a to be securely sprung-up, with the improvement of reliability of the page turning-over. - 特許庁

センタピラーの横断面積を大きくすることにより、キャブボックス全体の剛性を高め、組立時の作業性も向上できるようにする。例文帳に追加

To enhance the rigidity of the whole of a cab box and also to improve the operability on the occasion of assembly by enlarging the cross-sectional area of a center pillar. - 特許庁

このため、杭打機本体１の側部において必要な深さを削孔するための継ぎ足しオーガスクリュ５を数多く格納することができる。例文帳に追加

This enables the many extension auger screws 5 for drilling a hole up to a necessary depth to be housed in the side part of the pile driver body 1. - 特許庁

封止材を貫通するようなクラックの発生を防止し、封止空間に封入した放電媒体の外部へのリーク、及び封止空間の真空度の低下を防止する表示装置及び表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device, and a manufacturing method of the display device, for preventing generation of such cracks as penetrating a sealing material and preventing leak outside of a discharging medium sealed in a sealing space and degradation of a vacuum degree of the sealing space. - 特許庁

複数の供給部からそれぞれ供給された構成素材１，２を、成形用回転軸上に螺旋状に捲回して、これら捲回部を軸心方向に並設し、隣接する捲回部において、幅方向の対応する端部を固着することで、管壁部を構成する。例文帳に追加

Constituent materials 1, 2 respectively supplied from a plurality of supply portions are spirally wound on a molding rotating shaft, these wound portions are axially juxtaposed, and corresponding width direction ends are fixed in the adjacent wound portions, thereby composing a pipe wall section. - 特許庁

書類をめくる際に使用する筆記用具に着脱自在に装着するページめくり用ゴムリングにおいて、弾力性摩擦抵抗性のあるシリコンゴム等のゴム材をリング状にしたリング本体の外側に弾力性のこぶ状の突起３を設け、リング本体の横幅は、前記こぶ状の突起３から離れるに従い狭く形成する。例文帳に追加

The rubber ring used for turning documents which is releasably mounted onto a writing tool includes elastic bump-like protrusions 3 on the outside of the ring body made of a silicon robber material with elasticity and friction resistance, and the width of the ring body is formed to get narrower as it gets away from the bump-like protrusions 3. - 特許庁

本発明はトナーのクリーニング性やクリーニングブレードのめくれ防止に対して優れた保護層を有する電子写真感光体、該感光体の製造方法、該感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having a protective layer excellent in the cleaning property for a toner or in the preventing property against buckling of a cleaning blade, to provide a method for manufacturing the photoreceptor, and to provide a method for image formation, an image forming device and a process cartridge by using the photoreceptor. - 特許庁

Ａ）スチレン系樹脂１００重量部、Ｂ）少なくとも水０．３〜４重量部を含む発泡剤、Ｃ）スメクタイト０．１〜５０重量部、Ｄ）リン酸塩０．０５〜１重量部、を含有することを特徴とするスチレン系樹脂押出発泡体。例文帳に追加

The styrene based resin extruded foam comprises (A) 100 pts.wt. of the styrene based resin, (B) a foaming agent at least containing 0.3-4 pts.wt. of water, (C) 0.1-50 pts.wt. of smectite, (D) 0.05-1 pts.wt. of a phosphate. - 特許庁

正極板１２２と負極板１２４とを、ポリエチレン製微多孔性セパレータ１２１と共に捲回し、圧縮して捲回電極群１２０を作製する。例文帳に追加

A positive electrode plate 122 and a negative electrode plate 124 are wound around with a fine porous separator 121 made of polyethylene, and are compressed to manufacture a wound electrode group 120. - 特許庁

ピアノ等の譜面台その他任意の書面受けに譜面等の書面を見開き状態に押えることができると共に頁をめくるのも容易にできる簡潔な構成の書見用具を提供する。例文帳に追加

To provide a reading instrument having simple constitution which can press a writing such as music paper onto a music stand of a piano or the like or other optional writing support in a double-spread state and can also leaf the pages with ease. - 特許庁

製本原稿読取装置は、製本原稿１を見開き状態で載置する原稿台２と、原稿台２上に載置された製本原稿１の画像読み取り及びページめくりを行う走査ユニット３とを備えている。例文帳に追加

This bound original reader is provided with an original platen 2 for mounting a bound original 1 in a spread state and a scanning unit 3 for performing the image read and page feed of the bound original 1 mounted on the original platen 2. - 特許庁

クランプ装置５は、ロック解除姿勢とすることにより、管体に簡単にしかも安全に取付けることができ、しかも、ロック姿勢では引っ張りコイルばね６の弾性力が作用しているため、管体に対する締め付け力も強い。例文帳に追加

The clamp device 5 is easily and safety attached around the pipe body by making it into a lock release attitude and the elastic force of the tensile coil spring 6 is applied thereto in the lock attitude so that the fastening force applied to the pipe body is strong. - 特許庁

左アーム５、右アーム７を少しめくってオス片１５、メス片１７を露出させ、メス片１７にオス片１５を挿入させて両者をロック状態とする。例文帳に追加

The male piece 15 and the female piece 17 are exposed with the left arm 5 and the right arm 7 turned up slightly, and both of the pieces are engaged for locking with the male piece 15 inserted into the female piece 17. - 特許庁

この発明によれば、支持体１１０を透光性バンド側に折り曲げて透光性バンド１７０の張りを緩めることができるので、支持体１１０の折り曲げ態様の調整によって、ページを確実に保持したり、ページをめくり易くしたりすることができる。例文帳に追加

The tension of the light transmitting band 170 is relaxed by bending the support 110 to the light transmitting band side, and hence, through the adjustment of the bending mode of the support 110, pages are surely held or easily turned. - 特許庁

ＩＮＣ／ＤＥＣスイッチによるシーン呼び出しにおいてシーンデータの無いシーン番号も全部めくっていくような煩雑な操作を無くし、またイベントの区切りである特定のシーンを容易に呼び出したいという要求にも応えることのできるディジタル・ミキサを提供する。例文帳に追加

To provide a digital mixer capable of eliminating such a complicated operation that all scene numbers having no scene data is paged in the case of a scene call by means of an INC/DEC switch, and dealing with a request to easily call a specified scene being the break point of event. - 特許庁

特にこの液晶表示素子はスメクチック液晶材料の透過率を最大にする飽和電圧の７０％以下で０よりも大きい絶対値を持つ一定の配向電圧を非画像表示状態においてスメクチック液晶材料全体に印加する配向制御回路１４をさらに備える。例文帳に追加

The liquid crystal display element is further provided with, in particular, an alignment control circuit 14 for applying, in a non-picture display state, a constant alignment voltage having an absolute value larger than zero at a 70% of a saturation voltage or lower which maximizes the transparency of the smectic liquid crystal material. - 特許庁

別の方法は、水架橋ポリオレフィン製シートと水分を含ませた紙を重ねて捲回し、この捲回体を密封包装した状態で放置し水架橋ポリオレフィンを架橋させる。例文帳に追加

Alternatively, the water-crosslinking polyolefin sheet and paper in which moisture is contained are stacked and wound, and the wound product is left standing in the state of sealed packaging to crosslink the water-crosslinking polyolefin. - 特許庁

予め接着剤を薄く広げることにより、透明基板と重ね合わせた後に接着剤を押し潰すことによる封止空間の体積変化が少なくなり、封止空間内の圧力上昇に起因する封止不良を防止することができる。例文帳に追加

By spreading thinly the adhesive previously and pressing and crushing the adhesive after overlapping the transparent substrate and the adhesive, a volume change of the sealed space is small, bad sealing can be prevented due to increase of pressure within the sealed space. - 特許庁

水圧鉄管１を捲回する長さを有するロープ６と、このロープ６に設けられ塵芥６を除去する塵芥除去手段７と、水圧鉄管１を捲回した状態でロープ６を環状に締結する締結手段８とを備える水圧鉄管清掃装置９とする。例文帳に追加

This penstock cleaning device 9 comprises a rope 6 which is long enough to be wound around the penstock 1, a dust removing means 7 which is provided for the rope 6 so as to remove dust 6, and a fastening means 8 for annularly fastening the rope 6 in the state of winding it around the penstock 1. - 特許庁

高いストレッチ性と捲縮耐久性を発現でき、かつ染色性、染色堅牢性、ソフト性、耐薬品性に優れた高捲縮性複合繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain a highly crimpaed conjugate fiber capable of developing high stretchability and crimp durability, having excellent dyeability, color fastness to dyeing, softness and chemical resistance. - 特許庁

充分なクリーニング性を確保し、長期間の使用によっても当接する像担持体を傷つけることが無く、ブレードめくれやブレード異音を防止し、ブレードの延命が図れる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the cleaning property of a blade is ensured satisfactorily, the blade does not damage an image carrier, on which the blade is abutted, even when used for a long period of time, a turnup or an abnormal noise of the blade is prevented and the service life of the blade is prolonged. - 特許庁

頁捲り支援具において、手指で掴むことが可能な把持部３、及び把持部３の先端部に装備される粘着部４を備える捲り体１と、捲り体１を取外し可能に支持する支持部５、及びシート状体Ｓに係止可能な係止部６を備えるクリップ体２とを有して成ることを特徴とする。例文帳に追加

The page turn-over support implement is characterized by including: a gripping part 3 which can be held by fingers; a turn-over body 1 having an adhesion section 4 arranged at the end of the gripping part 3; a support member 5 removably supporting the turn-over body 1; and a clip object 2 having a locking part 6 which can be locked with a sheet-like object S. - 特許庁

乾燥状態と吸湿状態における捲縮率の差が十分に大きく、染色等の後工程においてポリアミド成分とポリエステル成分との剥離が生じ難い複合繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain a conjugate fiber having sufficiently large difference in a crimp percent between in a dry state and a moisture absorption state, hardly causing separation of a polyamide component from a polyester component in a post-processing such as dyeing, etc. - 特許庁

１０日前、アポロの神官が野営地を訪れ、アキレスが小さな町を占領したときに、他の多くの捕虜と一緒に捕らえた美しい少女、その神官の娘クリュセイスを身請けしたいと申し出た。例文帳に追加

Ten days before, a priest of Apollo had come to the camp and offered ransom for his daughter Chryseis, a beautiful girl, whom Achilles had taken prisoner, with many others, when he captured a small town.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

クリーニングブレード６３の端部におけるトナー漏れを防止し、感光体１に付着するトナーを除去する効果を維持しつつ、ブレード端部でのクリーングブレードと感光体当接部の潤滑性を向上させ、クリーニングブレード端部におけるめくれを防止すること。例文帳に追加

To prevent toner leakage at the end part of a cleaning blade 63 and to improve lubricity between the cleaning blade and a photoreceptor contacting part at the blade end while maintaining effect for removing toner adhering to a photoreceptor 1 to prevent peeling in the cleaning blade end. - 特許庁