「すめくたいと」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

テープ状本体の主面に形成された収納穴に電子部品を収容し、テープ状本体の主面に接着したカバーテープで収納穴の開口部を封止するよう構成した部品収納テープにおいて、コストをかけることなくカバーテープめくり上げに伴うケバや粉塵の発生を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress generation of fluffiness and dust as a cover tape is turned over without increasing the cost. - 特許庁

この構成により、クリーニングブレード２８ａの幅方向両端部が感光体の移動方向に引き込まれることがなくなり、ブレード先端のめくれ変形を防止することができる。例文帳に追加

By such constitution, both ends in the width direction of the cleaning blade 28a are prevented from being pulled in a moving direction of the photoreceptor, so that the edge of the blade is prevented from being turned up and deformed. - 特許庁

感光ドラム表面傷、感光ドラム表面上へのトナー融着、異音、異常振動、ブレードめくれ等を防止し、感光ドラムのクリーニングを長期間にわたり安定状態に維持する。例文帳に追加

To prevent scratches on the surface of a photoreceptor drum, toner fusion onto the surface of the photoreceptor drum, unusual noises, abnormal vibration, curling up of a blade, etc., and to keep the cleaning of the photoreceptor drum stable over a long period of time. - 特許庁

中間転写体とクリーニングブレードとの間の摩擦を低減し、クリーニングブレード端部でのめくれの発生や、クリーニングブレード端部の欠損を防止できる画像形成装置のクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for an image forming apparatus capable of preventing the occurrence of turnup at the end of a cleaning blade and the missing of the end of the cleaning blade by reducing friction between an intermediate transfer body and the cleaning blade. - 特許庁

テープのめくれや損傷を防ぎ、拡径保持部材の引き抜き作業を確実に行うことができ、ケーブルの導体同士の接続部分の絶縁不良を防ぐことができるケーブルの接続部の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating the joint of a cable which can perform drawing work of an enlargement holding member surely by preventing a tape from being stripped off or damaged, and can prevent poor insulation at the joint of conductors of a cable. - 特許庁

眼屈折力測定装置５１は、被検眼の球面度数、乱視度数、及び乱視軸を含む眼屈折力測定と被検眼の特定周波成分の屈折力変化を求める眼調節機能状態測定を選択的に行う。例文帳に追加

The eye refractive power measuring apparatus 51 selectively performs eye refractive power measurement including the spherical diopter power, astigmatic frequency and astigmatic axis of an eye to be examined and eye adjusting function state measurement for obtaining the refractive power change of the specified frequency components of the eye to be examined. - 特許庁

チェーングリッパ機構２３の把持部２３ａから解放された枚葉紙Ｐの下面には負圧が発生し、枚葉紙Ｐの搬送方向後側の両側端が上方にめくれることがなく、均一な積載状態を維持することが出来る。例文帳に追加

Negative pressure is generated in the bottom face of the sheet P released from a holding part 23a of a chain gripper mechanism 23, thereby both side ends of the sheet P of the rear side in the conveying direction do not get turned up upwardly and uniform loading condition can be maintained. - 特許庁

放熱フィン３１、３２を封止管部１２の周面、ことに封止管部の発光管１１側端部および外部リード棒１５導出側端部に分割した状態で配設する。例文帳に追加

Heat-discharge fins 31, 32 are arranged and installed in a divided state at a peripheral face of a sealing tube part 12, especially at an end part of the light emitting tube 11 side and an end part of a drawing out side of an external lead rod 15. - 特許庁

着用者が歩行や階段の昇り降り等の運動を行ったときにめくれ上がらず、Ｏ脚や外股の補整ができる体形補整用被服を提供する。例文帳に追加

To provide clothes for correcting a body shape, capable of correcting genu varum and toing out without causing turning up when a walker carries out actions such as walking, and lifting and lowering of stairs. - 特許庁

また、捲り指示があったことを管理サーバに通知し、捲り指示方向と反対側の前々ページ分のデータを消去しておく（Ｓ８２２，Ｓ７２４）。例文帳に追加

Also, the user terminal informs the management server that the turn instruction has been received, and erases the data for the two pages before at the opposite side of the turn instructing direction (S822, S724). - 特許庁

バケツ１は、汲んだ水を入れるバケツ本体２とこれを引き上げるためのロープ３とこのロープ３を捲回するためのロープの捲回具４を有している。例文帳に追加

The bucket 1 has the bucket body 2 for storing the scooped water therein, the rope 3 for pulling up the bucket body 2, and the rope winding tool 4 for winding the rope 3 thereon. - 特許庁

そして、容器組付工程（９）で、捲回体及び外部端子を治具から取り外し、捲回体を電解液と共に容器に収容し、外部端子を容器に固定する。例文帳に追加

Then, in a container assembling step (9), the wound body and the external terminal are removed from the jig, the wound body is housed in the container together with the electrolyte, and the external terminal is fixed to the container. - 特許庁

捲胴部とフランジ部とを溶接により一体化する金属線条体用リールの強度を高め、巻き重量の増加に対応できるようにする。例文帳に追加

To cope with an increase in the weight of reeled metal wire by increasing the strength of a reel for a metal wire body having a drum part and flange parts formed integrally with each other by welding. - 特許庁

ポリケチドアグリコン合成酵素の酵素ドメインを付加した、改変型エバーメクチンアグリコン合成酵素をコードする遺伝子を用いることにより、エバーメクチン誘導体を発酵法で直接生産する。例文帳に追加

The avermectin derivative is directly produced by the fermentation process by using a gene encoding of a modified-avermectin aglycone synthase added with the enzymic domain of a polyketidoaglycone synthase. - 特許庁

厚み寸法の大きな電極をセパレータの損傷等なく適正に捲回できるようにし、以て中負荷特性に優れた非水電解電池用の電極捲回体を歩留まり良く製造する。例文帳に追加

To manufacture an electrode wound-around body for a nonaqueous electrolyte battery excellent in an intermediate load property by properly winding a thick electrode without damaging a separator with a good yield. - 特許庁

また関節窩部品１０は、第一の安定用留め釘３０を備え、この第一の安定用留め釘３０は、第一の面２４から延びており、関節窩の面１２に進入し、関節窩の面１２に対する主部２２の移動を防止する。例文帳に追加

The joint cavity part 10 is provided with a first stabilizing stop nail 30, which 30 extends from the first surface 24 and advances into the surface 12 of the joint cavity to prevent the movement of the main part 22 to the surface 12 of the joint cavity. - 特許庁

シート部材を捲りあげれば、ケースカバーを透して主制御基板の表面全体の目視検査が可能となる。例文帳に追加

The rolling up of the sheet cover enables the visual inspection of the entire surface of the main control board through the case cover. - 特許庁

作動流体導入口が開かれると液体溜空間の圧力が素早く均一に上昇し、短時間に液体を圧送できる液体圧送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid forcibly feeding device for forcibly feeding liquid in a short time by producing quick and uniform pressure rise in a liquid reserving space when an operating fluid introduction port is opened. - 特許庁

仮止めクリップ１０は、ハブフランジ３ｂに雌ねじ孔３ｃが形成されるタイプのハブ３において、ハブフランジ３ｂにブレーキディスクロータ５とタイヤホイール６とを一体連結する際に用いられる。例文帳に追加

A temporal fixation clip 10 is used for integrally connecting a brake disc rotor 5 and a wheel 6 with a hub flange 3b in a hub 3 of a type in which a female screw hole 3c is formed to the hub flange 3b. - 特許庁

炭酸水素ナトリウムをスクラブ剤として配合した身体用洗浄料組成物に、炭酸水素ナトリウムよりも高い溶解度をもつ中性またはアルカリ性の無機塩と、スメクタイトを配合することを特徴とする身体用洗浄料組成物。例文帳に追加

This detergent composition for bodies is obtained by formulating a neutral or an alkaline inorganic salt having a higher solubility than that of sodium hydrogencarbonate and smectite in the detergent composition for the bodies prepared by formulating the sodium hydrogencarbonate as a scrubbing agent. - 特許庁

そのため、組み付けの際にロック部６５が撓み易くなるから、雌ハウジング３１に対するハウジングシール６０の取り付けが円滑になる。例文帳に追加

Therefore, the lock parts 65 are easily bent in mounting them, whereby the housing seal 60 can smoothly be mounted in the female housing 31. - 特許庁

予めクランプホルダ５を固定した配管１に拡径状態のホースクランプ３を挿通したホース２を挿入する。例文帳に追加

A hose 2 on which the hose clamp 3 in an expanded diameter state is inserted is inserted on a piping 1 on which a clamp holder 5 is fixed beforehand. - 特許庁

袋ナットを締付けずに、予め組立てた状態の管継手へパイプを挿入すれば直ちにパイプ接続作業が完了できるようにする。例文帳に追加

To enable the completion of pipe connecting work immediately after inserting a pipe into a prefabricated pipe joint without tightening a cap nut. - 特許庁

リップのめくれる方向への動きを無くして軸部材本体をリップ付きシールに挿入する際のリップめくれの発生をなくして耐久性も優れ、漏れや異物混入を防ぎ、高品質の画像形成が行われる軸部材、及びその軸部材挿入方法、軸部材挿入装置、軸部材を備える現像装置、プロセスカートリッジ、並びに画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft member carrying out an image formation of high quality by eliminating the occurrence of turning up of a lip when a shaft member main body is inserted into a seal with lip by eliminating movement in the direction of turning up the lip, excelling in durability, preventing leaking and mixture of foreign matters. - 特許庁

染料や顔料などの着色剤と、イオン性を有する多糖類と、スメクタイト系粘土と、水と、水溶性有機溶剤とを少なくとも含む水性ボールペン用インキ組成物。例文帳に追加

This water base ball point ink composition comprises at least a colorant such as a dye and a pigment, an ionic polysaccharide, a smectite based clay, water, and a water-soluble organic solvent. - 特許庁

また、クリーニングブレード８０＞帯電ロール１４、及び中間転写ベルト用クリーニングブレード５８＞帯電ロール１４とすることで、帯電ロール１４から回収されたトナーを確実に回収することができ、クリーニングブレード８０＞中間転写ベルト用クリーニングブレード５８とすることで、中間転写ベルト２０の潤滑剤の不足を防止し、めくれを防ぐことができる。例文帳に追加

By establishing the relation of cleaning blade 80 > charging roller 14 and intermediate transfer belt cleaning blade 58 > charging roll 14, the toner recovered from the charging roll 14 is surely recovered, and by establishing the relation of cleaning blade 80 > intermediate transfer belt cleaning blade 58, the shortage of lubricant on the intermediate transfer belt 20 is prevented, then, the peeling is prevented. - 特許庁

回転体の胴体を空間のあるフレームとし、その外周に養殖・天然物が係止可能な滑り止め突起、又は、滑り止め突起と滑り止め空間を設けた。例文帳に追加

The body of the rotating body is formed into a frame having spaces, and the slip-preventing protrusions, or the slip-preventing protrusions and slip-preventing spaces, allowing the cultivated or natural products to be engaged therewith are formed on the outer periphery. - 特許庁

（Ａ）過酸化水素、（Ｂ）マンガン含有量が２０ｐｐｍ未満であるスメクタイト型粘土鉱物および（Ｃ）非イオン界面活性剤を含有することを特徴とする液体漂白剤組成物。例文帳に追加

This liquid bleaching agent comprises (A) hydrogen peroxide, (B) a smectite type clay mineral with <20 ppm manganese content and (C) a nonionic surfactant. - 特許庁

すると回転体３８は磁石３５と磁石４２との働きによって元の位置に戻ろうと付勢されるため、加えた力を取り除くと安定状態に向かって駆動される。例文帳に追加

Then, the rotor 38 is biased by the operation between the magnet 35 and the magnet 42 to return to its original position, so that, when the applied force is removed, it is driven toward the stable state. - 特許庁

炭化水素系油及びスメクタイト有機誘導体からなる媒体に磁性粒子が分散している磁気粘性流体であって、２５℃、歪み１０％での複素弾性率Ｇ＊が１〜１０００００Ｐａであり、かつ、ｔａｎδが０．００１〜５０であることを特徴とする磁気粘性流体。例文帳に追加

This dispersion-stabilizing magnetorheological fluid comprising a hydrocarbon-based oil and an organic derivative of smectite, has 1-100,000 Pa of complex modulus of elasticity at 25°C and 10% distortion, and 0.001-50 of tanδ. - 特許庁

また予め支持体に複数のボイドを固定的に取り付けて構成されたボイドユニットの支持体をコンクリート成形体内に埋め込まれる予め組まれた鉄筋Ｓに対して取り付けた後、コンクリートを打設してコンクリート成形体を製造する。例文帳に追加

The concrete mold is manufactured by placing concrete after installing the support of the void unit constituted by fixedly installing the plurality of voids in advance on the support, to the preincorporated reinforcement S embedded in the concrete mold. - 特許庁

陰イオン性界面活性剤（Ａ）としては脂肪酸塩、硫酸塩、スルホン酸塩、リン酸塩から選ばれる少なくとも一種が好ましく、マルトオリゴ糖（Ｂ）としてはマルトテトラオース及びマルトペンタオースから選ばれる少なくとも一種が好ましく、スメクタイト系粘土鉱物（Ｃ）としてはスメクタイト族のモンモリロナイト及びサポナイトから選ばれる少なくとも一種が好ましい。例文帳に追加

The anionic detergent (A) is preferably at least one selected from a fatty acid salt, a sulfate, a sulfonate, and an phosphate; the maltooligosaccharide (B) is preferably at least one selected from maltotetraose and maltopentaose; and the smectite clay mineral (C) is at least one selected from montmorillonite and saponite of the smectite group. - 特許庁

コンクリート成形体内に埋め込まれる複数のボイドＡを固定的に支持し、コンクリート成形体内に埋め込まれる予め組まれた鉄筋Ｓに対して取り付け可能に構成された支持体によって複数のボイドを一体化するボイドユニットを構成する。例文帳に追加

This void unit for integrating a plurality of voids is constituted of a support constituted so as to be installable on the preincorporated reinforcement S embedded in the concrete mold by fixedly supporting the plurality of voids A embedded in the concrete mold. - 特許庁

表面基材と中間基材とが熱可塑性樹脂により擬似接着された層を含む多層ラベルに関し、中間基材の一部に非接着部を形成することで、従来の表面基材のめくり取り難いという問題を改善する。例文帳に追加

To solve the conventional problem in which a surface base material is hard to be peeled, by forming a non-sticking area in a part of an intermediate substrate, in a multilayer label containing a layer in which the surface substrate and the intermediate substrate are pseudo-stuck with a thermoplastic resin. - 特許庁

ロール紙１３を正逆両方向に搬送し得る搬送機構部１５と、ロール紙１３をカットするカッタ４３を持つカッタユニット３０とを備える、カッティング装置に、カッタ４３によってカットされたロール紙１３がめくり上がった状態を検知するための、めくり上がり検知機構部５１を設ける。例文帳に追加

A cutting device having the carrying mechanism part 15 capable of carrying machine glazed paper 13 in both reciprocal directions and a cutter unit 30 having a cutter 43 for cutting the machine glazed paper 13, is provided with the turning-up detecting mechanism 51 for detecting a turning-up state of the machine glazed paper 13 cut by the cutter 43. - 特許庁

たとえば１０〜５００μｍの厚みを有する樹脂フィルムを、それが気密性を有するものであると否との別なく、しわ、めくれ等の形態不良を発生させることなく、所定の作業手段、保管手段等への精度良く安定的に供給できる樹脂フィルムの送給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for feeding which allows the precise and stable supply of a resin film having a thickness of, for example, 10-500 μm to a predetermined processing means or storage means without generating form defects such as wrinkles and curls regardless of whether it has airtightness or not. - 特許庁

扁平型電極捲回体の歪みや箔折れを防止するとともに，電池の中心付近における電極反応を有効に活用することによりエネルギー密度の高密度化を図った捲回型電極電池とその製造方法及び機器及び車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a wound-around type electrode battery preventing distortion and foil break of a flat-type electrode wound-around body and aimed at densification of energy density by an effective use of electrode reaction around the center of the battery, its manufacturing method, an apparatus, and a vehicle. - 特許庁

板厚が薄い金属帯を高速で通板する場合に、該金属板を切断後、捲取急速減速する際に、該切断側先端部の上反りを回避可能な金属帯の巻き取り方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for winding a metal band capable of avoiding upward warping of a tip on a cutting side in rapidly decelerating winding after cutting the metal band when rapidly passing the metal band with a thin thickness, and also to provide a device used for the same. - 特許庁

紡績糸として染色する場合、通常のポリエステル繊維と同様に染色加工を行っても、潜在捲縮が顕在化しないため、ボビン捲き形態での染色が可能でありながら、優れた伸縮性を有する、潜在捲縮性繊維を含有する紡績糸を提供する。例文帳に追加

To provide a spun yarn including latently crimpable fibers having high stretchability despite being dyeable in a bobbin-wound form because of manifesting no latent crimp even if put to dyeing finish similarly to ordinary polyester fibers when to be dyed as spun yarn. - 特許庁

バルコニーや屋上等に敷設された床タイルユニットの捲れを確実に防止でき、また、建物に傷をつけることなく、床タイルユニットの撤去も可能である床タイルユニットの敷設構造を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement structure for a floor tile unit capable of surely preventing rolling up of the floor tile unit arranged in a balcony or a roof and allowing removal of the floor tile unit without causing any damage in a building. - 特許庁

巻き芯部２と、前記巻き芯部に対して捲回されて引き出し自在に配設された可撓性を有する光電変換素子を有する光電変換シート３と、捲回されてなる前記光電変換シートの収納部４２と、前記光電変換シートを前記巻き芯部に捲回させる手段とを備えていることを特徴とする光発電器具。例文帳に追加

The photovoltaic appliance is provided with a winding core part 2, a photoelectric conversion sheet 3 having the photoelectric conversion element which is wound to the winding core part, is disposed so that it can freely be withdrawn and has flexibility, a storage part 42 of the wound photoelectric conversion sheet and a means winding the photoelectric conversion sheet to the winding core part. - 特許庁

被空調室２０の天井を成す躯体１２に冷却エアを吹きつけて躯体１２に蓄熱する際、躯体１２を床面とする被空調室４０で除湿空調を行う。例文帳に追加

In storing heat in a building frame 12 by supplying cooling air to the frame 12 constituting a ceiling of an air-conditioned room 20, dehumidification air-conditioning is performed in an air-conditioned room 40 where the frame 12 is applied as a floor surface. - 特許庁

また、爪４２を駆動する爪駆動装置１１０を、チャック本体２０とは別体の中央ガイド形成部材１１２と駆動部材１１６とを含むものとする。例文帳に追加

Furthermore, a claw drive device 110 for driving the claw 42 includes a central guide formation member 112 separated from the chuck body 20 and a drive member 116. - 特許庁

そしてＣＰＵ５３は、この２つの指令電流値の差をとって補正値を求め、クラッチ２３（２４）が切れるタイミングと制動力が発生するタイミングがほぼ同時となるように、補正値を基にしてマップを補正する。例文帳に追加

Then, the CPU 53 obtains a correcting value by taking the difference in value between these two command currents, and corrects the map based on the correcting value in a way that the timing at which the clutch 23(24) is disengaged becomes almost the same timing as a brake force is generated. - 特許庁

枠構造をなす支持枠体１２と、ラジエータ１５、オイルクーラ１６等からなる熱交換器組立体１４とを予め組立てることによって、単一の熱交換器ユニット１１を構成する。例文帳に追加

A single heat exchanger unit 11 is constituted by previously assembling a support frame body 12 forming a frame structure; and a heat exchanger assembly 14 comprising a radiator 15, an oil cooler 16 or the like. - 特許庁