「すめくたいと」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

外装缶２の内壁面に対する電極捲回体６の最外周部の接触領域を、７５％以上、９０％以下に設定する。例文帳に追加

The contact area of the outermost peripheral part of an electrode wound body 6 against the inner wall of the outer package can 2 is established at 75% or more and 90% or less. - 特許庁

エマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体の製造方法、抗体、ハイブリドーマ、その免疫学的測定方法および測定キット例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ANTIBODY AGAINST EMAMECTIN AND ANALOG THEREOF, ANTIBODY, HYBRIDOMA, AND METHOD AND KIT FOR IMMUNOLOGICAL ASSAY THEREOF - 特許庁

本発明は、耐加水分解性と捲縮のヘタリが抑制された、耐久性に優れた脂肪族ポリエステルからなるカーペット用捲縮糸を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide crimped yarn for a carpet, which is composed of an aliphatic polyester and having improved hydrolysis resistance, reduced crimp loss, and excellent durability. - 特許庁

特別な拡大操作を行うことなく、ページめくり画面上でページの内容を容易に判別することができ、大量の文書の中から目的の文書を探し出す探索作業を効率化することができるようにする。例文帳に追加

To enhance the efficiency of a searching work for searching an intended document from a large volume of documents by facilitating discrimination of contents of pages on a paging screen without any special magnifying operation. - 特許庁

ノズルに対する加熱圧縮流体の流量を変化させることなく捲縮斑を生じないようにする捲縮糸の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a machine for producing a crimped yarn, allowing for causing no crimp unevennesses without altering the flow of a heating compressed fluid for a nozzle. - 特許庁

予め組立てて単一ユニット体として構成することにより、取扱いの容易化や組付作業の合理化等を図り得るようにする。例文帳に追加

To enable an easy handling or a reasonable construction operation by constructing as a single unit body arranged in advance. - 特許庁

捲回型電極体の放熱性を向上させることができる非水電解質二次電池等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery, or the like, in which heat dissipation of a wound electrode body can be enhanced. - 特許庁

これによりタイヤモード周波数を低下することができ空洞共鳴周波数とほぼ一致させることができるため、空洞共鳴音を低減できる。例文帳に追加

Then, tire mode frequency can be lowered to roughly correspond to cavernous resonance frequency, and thereby cavernous resonance sound can be reduced. - 特許庁

演奏者等が冊子状の楽譜をめくることなく、適切なタイミングで容易に楽譜を改ページして表示することができる楽譜表示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a musical note display device in which a proper page of a musical note is easily displayed with appropriate timing so that a player or the like is not required to turn over the pages of the booklet shape musical note. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレートを主体とする柔軟性に優れ、捲姿が良好なポリエステル繊維の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing polyester fibers consisting essentially of polytrimethylene terephthalate, excellent in flexibility and good in package form. - 特許庁

保温庫内を一定の温度に維持するため、庫内の底面にシート状発熱体７からなるヒータ（以下シート状発熱体という。）を配置しこのシート状発熱体の電源に二次電池を接続されることを特徴とする。例文帳に追加

A heater (hereafter, a sheet heat generator) comprising a sheet heat generator 7 is placed on a bottom surface in a warehouse so as to maintain a fixed temperature in the heat insulation warehouse and a secondary battery is connected to a power source of the sheet heat generator. - 特許庁

台タイヤの幅方向中心と円環状トレッドの幅方向中心とを正確に一致させ、かつ、トレッドの波打ちやトレッド端部のめくれや変形を生じさせることなく円環状トレッドを台タイヤに精度良く組み付けることができるタイヤの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire manufacturing apparatus which makes the center in the width direction of a base tire and the center in the width direction of a ring-shaped tread exactly coincide with each other and can accurately attach the ring-shaped tread to the base tire without the occurrence of the waviness of a tread and the peeling or deformation of the end of the tread. - 特許庁

基材上に、真珠光沢顔料と親水性合成スメクタイトと水溶性高分子とを含む層を設けて構成されている。例文帳に追加

The support for an image recording medium is constituted by providing a layer containing a pearlescent pigment, a hydrophilic synthetic smectite and a water soluble high polymer compound on a substrate. - 特許庁

そして、正極板22及び負極板23の間のセパレータを２枚とした状態で捲回して捲回群6を作製し、該捲回群6を用いて円筒形リチウムイオン電池を作製する。例文帳に追加

Then, the separators between an cathode plate 22 and an anode plate 23 are wound around in a two-piece state to make wound-around groups 6, and by using the wound-around groups 6, a cylindrical lithium ion battery is produced. - 特許庁

光半導体チップを半導体パッケージに封止するための光半導体パッケージ封止樹脂材料は、熱硬化性エポキシ組成物と疎水性スメクタイト粘土鉱物とを含有する。例文帳に追加

This photosemiconductor package sealing resin material for sealing a photosemiconductor chip in a semiconductor package contains a heat curable epoxy composition and a hydrophobic smectite clay mineral. - 特許庁

支持体の両面に、無機微粒子を主体に含有するインク受容層とスメクタイトを含有する表面層とをこの順に有するインクジェット記録媒体。例文帳に追加

The inkjet recording medium has ink receiving layers mainly comprising inorganic fine particles and surface layers comprising smectite in this order on double sides of a substrate. - 特許庁

この不織布シートは、潜在捲縮性繊維を含むウェブと熱融着性繊維を含むウェブを重ね合わせ、搬送しながら幅方向に並ぶ複数のノズルから流体を噴射して隆起部と谷部を形成し、潜在捲縮性繊維が捲縮を発現する抵抗を低下させる手段を用いて熱処理して潜在捲縮性繊維を捲縮させ、次いで熱融着性繊維を融着させることにより製造することができる。例文帳に追加

The nonwoven fabric sheet can be produced by laminating a web containing latently crimpable fibers with a web containing thermally fusible fibers, ejecting fluid through a plurality of nozzles aligned in lateral direction against the laminate while transferring the laminate to form ridges and grooves, heat-treating with means for reducing resistance to develop crimp of the latently crimpable fibers to crimp the latently crimpable fibers, and finally fusing the thermally fusible fibers. - 特許庁

そして、ピックアップローラ７を冊子の捲り方向ＣＲに回転して載せた捲り対象となるシートを、上記ピックアップローラ７と共にピックアップアーム８によって上昇させ、捲り棒１４によってブックＤ１の捲り方向ＣＲに移動する。例文帳に追加

The sheet to be turned over on which the pickup roller 7 is placed while rotating the same in the turning over direction CR of a brochure is raised along with the pickup roller 7 by the pickup arm 8 and moved in the turning over direction CR of a book D1 by a turning over rod 14. - 特許庁

液晶相としてスメクチック相を有する２成分以上からなる液晶組成物で、１成分又は２成分以上がジスチリル誘導体から選ばれるものであり、且つ該液晶組成物はスメクチック相からの相転移で生じる固体状態を呈することを特徴とする導電性液晶材料。例文帳に追加

The conductive liquid-crystal material comprises a liquid-crystal composition comprising two or more ingredients having a smectic phase as a liquid-crystal phase, one or more ingredient is selected from distyryl derivatives and the liquid-crystal composition comes into a solid state formed by a phase transition from the smectic phase. - 特許庁

シート・バック・パッド３０が、成形後に、シート・バック４０に取り付く装備品、シート・アジャスタなどに対応する箇所３１、３２に少なくとも一本のスリット３４、３５、１６を入れ、そして、部分的にめくり可能にする。例文帳に追加

A seat back pad 30 has at least one slits 34, 35, and 16 formed at places 31 and 32 corresponding to the accessories, the seat adjuster, etc., to be fitted to a seat back 40 after molding, and can partially be turned over. - 特許庁

隣接する摺動部材の間に樹脂製のカバー体４８を設け、カバー体４８に潤滑油を保持する油留空間ａを形成してある。例文帳に追加

A resin cover 48 is provided in between the adjoining sliding members and an oil reserve space (a) to hold a lubricating oil therein is formed on the cover 48. - 特許庁

また、クリップ本体１にページを止めるゴム３を装着することによってめくったページも手軽に止めることができ、本などを閉じてもすぐに止めてあるページが出せれるように便利にする。例文帳に追加

In addition, by mounting a rubber 3 for retaining the page on the clip main body 1, a turned-up page can be easily retained, and it makes to be convenient that even when the book is closed, the retained page can be picked up at once. - 特許庁

釣り針１は、針本体１０と、先端部が針本体１０の針先部に近接する近接位置と離隔する離隔位置との間で変位可能な外れ止めクロスバー２０と、外れ止めクロスバー２０を離隔位置に付勢する付勢部材３０と、主糸３及び副糸４を備える。例文帳に追加

The fishhook 1 includes a fishhook body 10, a release-preventing crossbar 20 displaceable between an adjacent position in which the tip part of the crossbar is close to the point part of the fishhook body 10 and a separation position separated from the point part, an impelling member 30 that impels the release-preventing crossbar 20 into the separation position, a main line 3 and a subline 4. - 特許庁

及び、携帯用カバー型ゴム雨靴の踵部分に穴を設け、穴の周囲に輪状にゴムを補強したことを特徴とするハイヒール仕様の携帯用カバー型ゴム雨靴である。例文帳に追加

A portable cover type rubber rain boot for a high-heeled shoe is characterized in having a hole in the heel part of this portable cover type rain boot and annularly reinforcing the circumference of the hole with rubber. - 特許庁

電子ブック等の形態で一端がまとめられて装着され開閉可能とされた複数の表示部を有する表示装置において、ユーザの直感的なページめくり操作に対応して適切な表示制御を行う。例文帳に追加

To perform appropriate display control in response to an intuitive page turning operation by a user in a display apparatus having plural display units of which one ends are bound together and attached in a form of an electronic book or the like so that the display units can be opened/closed. - 特許庁

オフセット印刷用塗工紙の風合いを有し、顔料インクでインクジェット記録を行った印字部分の耐擦過性や印字品質に優れ、さらに縦横でのめくり易さの違いが少ないインクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording medium having a taste of offset printing coated paper, excellent scuff resistance and printing quality for printing part subjected to inkjet recording with pigment ink, and having little difference in paging easiness in the vertical and lateral directions. - 特許庁

歯磨の研磨剤として、有機スメクタイトを用いることにより、従来の研磨剤が有する欠点を克服する。例文帳に追加

Organic smectite is used as an abrasive for teeth to overcome the defects of the conventional dental abrasives. - 特許庁

この液晶材料は、全体として不斉炭素原子をカイラル中心とする構造を有しており、スメクチックＡ相を示す。例文帳に追加

The liquid crystal material has a structure wherein the asymmetric carbon atom is a chiral center as a whole, showing smectic A phase. - 特許庁

さらに、タイルパートの作成は容易に行うことができるため、クライアントに応じて、動的にＲＯＩを変更することも可能にする。例文帳に追加

Furthermore, the tile-part can be easily created, so that the ROI can also be dynamically changed in accordance with a client. - 特許庁

本発明は、捲回体の内部に放熱板を設けることなく、冷却性能を向上させ、信頼性の高い電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a battery improved in cooling performance without installing a heat sink inside a wound body and having high reliability. - 特許庁

更に、掘削翼１３はテーパ部１１と一体形成することができるため、掘削翼１３が脱落しにくくすることができる。例文帳に追加

Moreover, as the excavation blades 13 can be integrally formed with the tapered part 11, the excavation blades 13 are hardly disengaged. - 特許庁

畳に潜む害虫を、畳全体を捲ったり家具を移動させたりすることなく容易にかつ確実に殺虫することができる畳を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami capable of easily and definitely debugging harmful insects hidden in the tatami without turning it over or moving the furniture. - 特許庁

上記の処理を画像全体に対して行うため、雲やシステムノイズの影響が除去されるという作用を有する。例文帳に追加

The above processing is performed for the entire image, the influence of the cloud and the system noise can be eliminated. - 特許庁

前記炭素材は耐食性に優れているため空気に曝された状態でも適切に電気接点として機能する。例文帳に追加

Since the carbon material has excellent corrosion resistance, it appropriately functions as an electric contact even in a state of being exposed to air. - 特許庁

発泡性基材２０と、ホルダ体３０と、中空パネルの取付孔に係合する係止クリップ４０と、を備える。例文帳に追加

The filling instrument comprises a foamable substrate 20, a holder 30 and the locking clip 40 engaged with the attaching hole of the hollow panel. - 特許庁

一定サイクルでトナー帯を作成して転写を行わずに像担持体とクリーニングブレードの間に直接トナーを送り込むことにより、摩擦を抑えてクリーニングブレードめくれの発生を防止する。例文帳に追加

A toner band is produced at a fixed cycle and toner is directly sent to a gap between an image carrier and the cleaning blade without performing transfer, thereby suppressing friction and preventing the cleaning blade from being turned up. - 特許庁

電極捲回体を正負極やセパレータの位置ずれなく、少ない手間で簡単に作製できるものとし、したがって当該電極捲回体を組み込んでなる非水電解液電池の高品質化と、製造コストの削減化を図る。例文帳に追加

To enable manufacture of an electrode wound around body simply with less labor hour without positional deviation against an anode, cathode and separator, and therefore, aim at improvement of quality and reduction of manufacturing cost of a nonaqueous electrolyte solution battery made by incorporating the electrode wound around body. - 特許庁

本発明の非水電解液二次電池は、正極、負極及びこれらの間に介在配置されたセパレータが捲回されてなり、横断面が扁平な形状を有する捲回体１を備え、捲回体１の中心部に板状の芯材３が配されていることを特徴とする。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery includes a wound-around body 1 made by winding around a cathode, an anode and a separator intercalated between these, with a cross section in a flat shape, and with a platy core material 3 arranged at a center part of the wound-around body 1. - 特許庁

二次電池は、捲回型電極体１２０が、正極活物質層と介在体１４１と負極活物質層とが厚み方向に互いに密着する電極本体部１２０ｆと、これ以外の本体外捲回部１２０ｇ１，１２０ｇ２とからなる。例文帳に追加

In the secondary battery, a wound electrode body 120 is composed of: an electrode body part 120f in which a cathode active material layer, an intervening body 141, and an anode active material layer are in close contact with each other in a thickness direction; and body outer winding parts 120g1 and 120g2 other than the electrode body part. - 特許庁

光触媒水溶液は、非溶剤の光触媒水溶液とし、粘土鉱物としてスメクタイトを用いるとよい。例文帳に追加

Preferably, a non-solvent photocatalytic aqueous solution is used as the photocatalytic aqueous solution, and smectite is used as the clay mineral. - 特許庁

潜在捲縮性繊維を主体とする繊維ウエブに、高圧水流を作用させて繊維同士を交絡させ、次いで熱収縮処理を行い前記潜在捲縮性繊維の捲縮を発現させ、次いで一定方向に１０％以上伸長することを特徴とする伸縮性不織布の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the elastic nonwoven fabric comprises entangling fibers with each other by the action of a high-pressure water current on a fiber web consisting essentially of a potential crimp fiber, subjecting the resultant web to a heat shrinkage treatment to exhibit the crimps of the potential crimp fiber, and elongating the shrunk fabric in a prescribed direction by ≥10%. - 特許庁

プロセス制御動作と清掃部材のめくれ防止動作とが別々に実行されることにより、その分、一般の画像形成動作ができない時期が増えて全体の生産性が低下することを回避できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can avoid deterioration in total productivity due to the period that it cannot perform general image formation due to separately carrying out of process control operation and cleaning member turn-over preventing and that increases that much. - 特許庁

冊子２をメイン冊子搬送部材６〜９により頁捲り位置に搬送した状態で頁捲り機構１０を駆動することにより、冊子２の所望の頁２ａを捲る。例文帳に追加

A desired page 2a of the book 2 is turned by driving a page turning mechanism 10 in the state in which the book 2 is conveyed to a page turning-over position by main book conveying members 6-9. - 特許庁

永久帯電防止性、耐衝撃性などの機械的特性、成形加工性にともに優れ、かつ層状剥離（千枚めくれ）のない帯電防止ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic polycarbonate-based resin composition that has excellent permanent antistatic properties, mechanical properties including impact resistance, and molding processability, and does not show delamination. - 特許庁

譜めくりミスを生じることがなく、簡単な操作で、演奏者が参照したい楽譜を適切な位置に位置させることができる譜面台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music stand which places a music score to which a player wants to refer, in a suitable position by simple operation without making turning-over mistake. - 特許庁